Diskussion:Tsahai
Letzter Kommentar: vor 8 Monaten von Enyavar in Abschnitt Schreibweise "Tsehay"
Schreibweise "Tsehay"
[Quelltext bearbeiten]Julius Müller-Meiningen – Korrespondent aus Rom: Raubgut mit roten Flügeln, Kleine Zeitung, Print, 15. Februar 2024, S. 8 f. schreibt Flugzeug und Namensgeberin "Tsehay". Helium4 (Diskussion) 13:57, 15. Feb. 2024 (CET)
- Tsahai ist die gängige kontemporäre Schreibweise im Deutschen, die Bedeutung ist (laut Lux) "goldene Sonne".
- Tsehai ist die gängige englische Transliteration des Namens, Tsahai würde englisch sicher "Tsähai" statt "Tsahai" ausgesprochen, während eine deutsche Transliteration mit "e" die Gefahr liefe, den Namen mit langem "Tseeehai" auszusprechen. Eine verbindliche IPA-Umschrift im Artikel wäre natürlich super. ----Enyavar (Diskussion) 12:53, 18. Feb. 2024 (CET)