Diskussion:Unechte Karettschildkröte

Wanderung

Die Unechte Karettschildkröte legt mehr Kilometer wie jedes andere Tier auf dieser Welt zurück um zu Ihrem Geburtsort zu kommen nämlich 15.000 KM Sie Orientiert sich dabei An das Magnetfeld der Erde am Stand der Sonne und am Geruch . (nicht signierter Beitrag von Odinwikinger (Diskussion | Beiträge) 15:17, 6. Apr. 2015 (CEST))

"Meeresschildkrötenweibchen platzieren ihre Gelege nicht punktgenau am Ort ihrer eigenen Geburt. Jahrzehnte, nachdem sie selbst aus dem Sand gekrochen sind, können sich Küsten, Strände, Sandbänke und Riffe von Natur aus oder durch den Menschen verändert haben: Finden die Reptilien keinen passenden Nistplatz, sind sie flexibel genug, sich eine Stelle ein paar Kilometer weiter entfernt zu suchen." --Stp1910 (Diskussion) 21:01, 8. Aug. 2023 (CEST)

seltsame Anglizismen

Ist es gesichert, dass die unter Verbreitung genannten Örtlichkeiten in Griechenland englische Bezeichnungen tragen? Ich will ja nicht gänzlich ausschließen, dass es tatsächlich einen Mounda Beach und eine Lara Bay gibt, ich vermute aber ganz stark, dass dies ein Übertragungsfehler aus der englichesn Quelle ist. Von daher müsste man entweder die korrekten griechischen Namen oder die deutschen Entsprechungen (Strand von Mounda, Lara-Bucht) verwenden und nicht willkürlich die irgend einer belibigen Drittsprache.--2A02:8109:10C0:85A0:E94F:2A71:54D0:1E15 20:05, 24. Feb. 2017 (CET)

Deutsche Bezeichnungen übernommen. --Stp1910 (Diskussion) 20:51, 8. Aug. 2023 (CEST)

Warum "unecht"?

Naheliegende Frage: warum "unecht"? Taugt das Schildpatt der "echten" Karettschildkröte denn mehr? Macht nur der/das Deutsche diese Unterscheidung? Und wenn ja, warum? Der Deutsche ist im Schidpatthandel ja eigentlich nie ein global player gewesen, mangels eigener karibischer Kolonien? Ist das so eine unerklärliche, spezifisch deutsche Oberstudienratswortschöpfung wie "Deutsche Schabe" aka Kakerlake? --2A01:C23:6122:AD00:589A:7324:72B2:15EC 16:38, 17. Sep. 2021 (CEST)

Nur der Deutsche unterscheidet das, im Original Caretta caretta (unechte) und Eretmochelys imbricata (echte). Vermutlich eine historische Verwechslung. Abschnitt eingefügt. Bin dankbar für mehr Details. --Stp1910 (Diskussion) 21:56, 8. Aug. 2023 (CEST)