Diskussion:Unified Threat Management

Erste Anmerkungen

Wo kommt denn der Begriff SSA her? Ich kann dazu nichts finden.
(Der vorstehende Beitrag wurde am 28.2.2008, um 15:24 [MEZ], abgesendet.)

Der Begriff (also die Bedeutung?), eigentlich wohl eher die von dir genannte Abkürzung, SSA, gehört, dem gegenwärtigen Eintrag nach, zum (hier) fremdsprachigen Bezeichner Specialized Security Appliances, welcher wiederum, dem Google-Übersetzer nach, aus dem Englischen (meiner Ansicht nach aber, genauer, aus dem Amerikanisch-Englischen) kommt. Übrigens – nur weil ich das selber auch noch wissen wollte – wird dieser Bezeichner zudem, vom Google-Übersetzer (mir gegenwärtig) nur ansatzweise mit „Spezialisierte Sicherheitsgeräte“ (lehn?)übersetzt.^[1] Achja, und im englischsprachigen Schwesterwiki konnte ich dazu (ebenso zu dessen Einzahl) jetzt aber auch nichts weiter oder nichts Sinnvolles finden. Und nochwas, mal so allgemein (an die bisherige Schreiberschaft gerichtet), könnten Belege auch mal recht nützlich (zum Allgemeinverständnis) sein. Mit lieben Grüßen. -- 77.183.252.114 12:05, 24. Mai 2021 (CEST)

Nachtrag (wenigstens zu meinen eigenen Anmerkungen): Der nebenan gegenwärtig genannte Charles Kolodgy (zudem es gerade [weder hier, noch im amerikanisch-englischen Schwesterwiki] einen Eintrag gibt) soll wohl der „(Haupt-)Beleg“ sein. Zudem mutmaße ich jetzt einfach mal, daß das ein Amerikaner ist (oder er wenigstens bevorzugt in Amerika lebt und arbeitet) und er wenigstens mal ein (ursprünglich amerikanischsprachiges Fach-)Buch verfaßt hatte. Mit lieben Grüßen. -- 77.183.252.114 12:23, 24. Mai 2021 (CEST)

Um den verlinkten Vergleich abrufen zu können muss man sich registrieren. Äußerst unschön. (nicht signierter Beitrag von 88.66.17.213 (Diskussion | Beiträge) 02:04, 12. Jan. 2010 (CET))