Diskussion:Universität Karatschi
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Feloscho in Abschnitt Lemma
Lemma
[Quelltext bearbeiten](übertragen von WP:VSW)
@Feloscho: Ich habe das wieder zurückverschoben, weil "Universität Karachi" auch im Deutschen die wesentlich gebräuchlichere Schreibweise ist. Bitte keine Dribbler-Verschiebeanträge ausführen! --PM3 17:08, 8. Okt. 2014 (CEST)
- Ich führe grundsätzlich Verschiebewünsche aus, wenn ich sie für sinnvoll erachte, seien sie auch von Dribbler beantragt. Verzeih mir, aber ich kann nicht feststellen, dass Universität Karachi gebräuchlicher sein soll als Universität Karatschi. --feloscho [schreib' mir was]; 17:22, 8. Okt. 2014 (CEST)
- 5620 : 80. Das hier ist nur Trollfütterei. --PM3 19:11, 8. Okt. 2014 (CEST)
- @Feloscho: Der Artikel wurde schonmal verschoben und wieder zurückverschoben. Wer dann nochmal verschieben will sollte die Artikeldisk aufsuchen, statt hier per VSW einen Verschiebekrieg fortzusetzen. --PM3 19:15, 8. Okt. 2014 (CEST)
(Übertragung Ende)
- @PM3: Nicht nur die Quantität zählt, sondern auch die Qualität. Tagesspiegel, Deutsche Welle, Le monde diplomatique verwenden Karatschi, dazu kommt noch, dass die korrekte Transkription ebenfalls Karatschi lautet und die Stadt unter diesem Lemma auch bei Wikipedia geführt wird. Alternativvorschlag: Das landessprachliche University of Karachi wäre neutraler und wird im Fließtext sowieso schon durchgängig benutzt. --feloscho [schreib' mir was]; 10:30, 9. Okt. 2014 (CEST)