Diskussion:Unregelmäßige Verben im Neugriechischen

Να τα και τα ρήματα!

Να τα και τα ρήματα! Δεν άργησες και πολύ;-). Tο κακό είναι ότι δεν βρίσκω κανένα λάθος να στα γράψω αυτά στο σχόλιο... Στον πειρασμό να πω τα "αποφεύχθηκα" κ.τ.ό. σίγουρα δεν θα μπορέσω να αντισταθώ;-)-- Lefcant Ϡ Ἡ γνώμη ὑμῶν 23:28, 3. Dez. 2007 (CET)

Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια! Eigentlich habe ich ja momentan gar keine Zeit für solche grammatikalischen Orgien, aber der Reiz war zu groß ... Bei der Gelegenheit habe ich festgestellt, daß es für fast keine Sprache detaillierte Grammatikartikel gibt, z. B. zu unregelmäßigen Verben oder Substantiven, nicht mal beispielsweise für die unregelmäßigen Verben im Englischen! Schön langsam wird das hier also was mit der neugriechischen Grammatik ... --Rokwe 23:32, 3. Dez. 2007 (CET)

Vielen Dank für deine Mitarbeit und Syggnomi für die vielen Rechtschreibfehler diesmal ... bei αυξαίνω bin ich mir relativ sicher; ich hab's in dem angegebenen Büchlein über die Verben gefunden (das allerdings in einigen Fällen auch Mist schreibt); jedenfalls bestätigt es auch Google. --Rokwe 23:26, 4. Dez. 2007 (CET)

Babiniotis hat viel an der falschen Stelle, vor allem ist seine Liste extrem unvollständig. Die Liste im Artikel dürfte die vollständigste sein, die es gibt. Übrigens: Das εκρήγνυμαι, das du gelöscht hast, steht so im Lexikon von Thessaloniki; εκρηγνύω heißt es nur bei Babiniotis. Ich hatte mich absichtlich für die Thessaloniki-Version entschieden, weiß aber nicht sicher, ob beide Versionen gleichermaßen richtig sind, und wenn nicht, welche vorzuziehen ist. --Rokwe 11:43, 7. Dez. 2007 (CET)

Das hab ich nur ersetzt, weil εκρήγνυμαι nun mal kein Aktiv ist, wie es oben in der Tabelle steht. Man könnte es auch einfach in Präsens Indikativ umbenennen, und das (sicher häufigere) εκρήγνυμαι aufnehmen.-- Lefcant Ϡ Ἡ γνώμη ὑμῶν 00:52, 8. Dez. 2007 (CET)