Diskussion:Vøringsfossen
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von 95.90.236.38 in Abschnitt Vøringfossen
Ergänzung zum Straßenverlauf
[Quelltext bearbeiten]Hallo, wenn ich mich richtig erinnere, verläuft die Straße neben dem Wasserfall im Inneren des Berges als eine Art Wendeltreppe (oder besser Wendelstraße) nach oben auf die Hardangervidda. Das wäre doch noch ein Punkt, den man bei der Vorstellung des Wasserfalls mit erwähnen könnte, oder?
m.h.w .. und noch die für mich nicht nachvollziehbare Signatur: -- 193.27.50.90 13:14, 21. Nov. 2009 (CET)
- Das ist der sog. Mabøtunnel (http://no.wikipedia.org/wiki/M%C3%A5b%C3%B8tunnelen). Er führt zwar bergauf, aber nicht in die Hardangervidda hinauf, sondern nur durch das schmale Mabødalen. --Dyrskar 14:13, 21. Nov. 2009 (CET)
Vøringfossen
[Quelltext bearbeiten]Hallo, auf norwegischen Seiten und auf der englischsprachigen Wikipedia-Seite wird "Vøringfossen" ohne mittleres "s" geschrieben. Handelt es sich hier um einen Fehler? (nicht signierter Beitrag von 188.99.83.155 (Diskussion) 21:18, 30. Dez. 2014 (CET))
- In der englischen Wikipedia steht unter "Name" : "The name Vøringsfossen (Old Norse: Vyrðingr) is derived from the verb vyrða (English: esteem, revere). The last element fossen, the definite form of foss (waterfall), is a later addition." Mit s scheint also der örtliche Name zu sein, der hier übernommen wurde.--95.90.236.38 16:26, 11. Nov. 2021 (CET)