Diskussion:Verschuer (Adelsgeschlecht)

Aussprache?

Eine Aussprachehilfe (V wie Vase oder wie Vernunft?, langes u? oder u|er) wäre hier hilfreich... --Concord 23:57, 4. Mär. 2011 (CET)

Das ergibt sich meines Erachtens aus der Etymologie des Namens -die wird im Artikel unter "Herkunft" ganz gut dargestellt: "Nach Kneschke nannte sich das Stammhaus der Familie zur Schuer in Geldern, wo noch 1477 ein Heinrich von Schuer ansässig war. Bei der im Niederdeutschen üblichen Zusammenziehung »van der« oder »von der« in »ver«, wurde die Namesform ver Schür bzw. Verschuer gebräuchlich. Später wurde sogar noch ein weiteres von, als Adelsprädikat, an den Anfang des Nachnamens gesetzt." (Also [Fer-schür] ;)) Besten Gruß, -- LeoDavid 11:07, 5. Mär. 2011 (CET)

ob es sich nun [Fer-schür] spricht oder eher [Fer-schuur] (also ein Dehnungs-E wie z.B. bei der Stadt Soest) bleibt m.E. noch offen. Gruß DORADO -☻- 17:27, 5. Mär. 2011 (CET)

Auch, wenn es doch neben der Form "Verschuer" die historische Schreibweise "ver Schür" gab? Die Schreibweise richtete sich vorstandesamtlicher Zeit nach Gehör. Besten Gruß, -- LeoDavid 23:28, 5. Mär. 2011 (CET)

In einem Telefonat bestätigte mir heute der Komponist und Autor Jakob M. von Verschuer, Berlin, die korrekte Aussprache "Fer-schür". Beste Grüße, -- LeoDavid 19:04, 8. Mär. 2011 (CET)

Na das nenne ich mal eine prompt Klärung! ;-) Besten Dank dafür. Grüße -- Proxy 19:09, 8. Mär. 2011 (CET)

Herzlichen Dank auch von mir! (Das hätte ich übrigens nicht gedacht; ich hatte eher auf Dehnungs-e getippt ...) Betonung auf der ersten oder zweiten Silbe? --Concord 01:03, 9. Mär. 2011 (CET)

Ich würde sagen weder noch. Aber wenn ich mich entscheiden müsste: tendenziell auf der zweiten ("schür"). Dabei, dem Menzerathschen Gesetz folgend (wenn man auch noch das "von" dazuzählt), wird das "ü" nicht in die Länge gezogen. : ) -- LeoDavid 09:01, 9. Mär. 2011 (CET)

Eine wirkliche Aussprachereglung zu finden ist nicht einfach, weil selbst die (nicht zahlreichen) Mitglieder der Familie den Namen unterschiedlich aussprechen. Klar ist, dass das "ue" wie ein ü gesprochen wird. Während die Solzer Bewohner den Namen fast immer "Werschür" mit klarer Betonung auf der ersten Silbe aussprechen, ist innerhalb der Familie tatsächlich das "Fer-Schür" mit Betonung auf der zweiten Silbe üblich. Ich selbst allerdings sage "Wer-Schür" mit Betonung auf der zweiten Silbe und bin damit nicht der Einzige. -- Balzac2m 20:38, 10. Jun. 2011 (CEST)