Diskussion:Vișeu de Sus

Die Abschnitte Geographie und Wetter sowie Geschichte sind aus der von mir im Winter 2004 verfassten Arbeit über Oberwischau entnommen. /.\ dergreg: 13:42, 7. Dez. 2006 (CET)

Ist die Aussage zu den Arbeitern aus Lublin wirklich richtig? Der Ort lag nie im Einflussbereich des Kaiserreiches und hatte sicher auch keine nennenswerte deutsche Einwohnerschaft. Ich denke da ist wohl eher ein Ort in der heutigen Slowakei gemeint. Pudlein ist jedenfalls der deutsche Name von Podolínec und ich denke dass mit Lublin eher Stará Ľubovňa, deutsch Altlublau gemeint ist. --murli 14:53, 7. Jan. 2007 (CET)

jiddisch Ojberwischo

Die jiddische Bezeichnung Ojberwischo gelöscht, weil diese schon beim googeln in nur zwei Fällen aufzufinden, daher irrelevant ist. --Stoschmidt 15:32, 26. Feb. 2012 (CET)

Ja, aber nur weil Jiddisch eben in Hebräischen Buchstaben geschrieben wird: אויבּער וישווה. Und wenn es in Lateinschrift transkribiert wird, dann sehr oft in die englische Schreibweise (siehe hier), da die meisten Jiddisch-Sprecher heute nicht mehr Deutsch können. Da brauchst du dich also nicht wundern, wenn du unter "Ojberwischo" wenig findest. Deshalb gebe ich es wieder rein. --El bes (Diskussion) 15:48, 14. Jun. 2012 (CEST)

Alles klar, danke für den Hinweis/Link. Hier bin ich auf die Bezeichnung Oyber Visheve gestoßen; beim googeln hierfür über 300 Treffer. Wäre dieser nicht erwähnenswert? --Stoschmidt (Diskussion) 20:07, 14. Jun. 2012 (CEST)

Das ist einfach eine andere Dialektaussprache, womöglich die ukrainisch-jiddische. "Ojberwischo" ist aber exakt die jiddische Ableitung vom Ungarischen "Felsővisó" und der Ort hat ja früher zu Ungarn gehört. Felső- heißt Ober- und "Visó" spricht man Wischo aus, auf Ungarisch. Es gibt ja auch noch Unterwischau und Mittelwischau. --El bes (Diskussion) 22:49, 14. Jun. 2012 (CEST)

Daten aktualisieren

Seit 10.06.2012 ist neuer Bürgermeister: Vasile Coman ( Varzar ) ( parteilos/unabhängig ) (nicht signierter Beitrag von 79.239.153.158 (Diskussion) 08:16, 7. Aug. 2012 (CEST))