Diskussion:Vormoderne
definition
[Quelltext bearbeiten]woher stammt die definition bzw. weshalb wird das altertum ausgeschlossen? (nicht signierter Beitrag von 79.202.184.2 (Diskussion) 11:12, 12. Sep. 2010 (CEST))
Dieser Artikel beschreibt (sehr holzschnittartig) das Mittelalter. Der Begriff "Vormoderne" wird in der deutschen Geschichtswissenschaft für die Zeit vom Hoch- (oder Spät-)Mittelalter bis 1800 (oder Sattelzeit 1750-1850), also dem Übergang zur Moderne verwendet. Niemand, der den Begriff verwendet, lässt die Vormoderne im 15. Jahrhundert enden. Es ist eher so, dass jene, die die Epochenschwelle 1500 (Übergang zur Neuzeit (≠Moderne)) stark machen, 'Vormoderne' nicht verwenden, da dieser Begriff gerade diese Schwelle auflösen möchte. Hier ist also ein vollständig neuer Artikel notwendig. (Das Altertum wird ausgeklammert, weil der Begriff sonst praktisch inhaltsleer wäre, wenn er einfach die gesamte Weltgeschichte von der neolithischen bis zur industriellen Revolution als Vormoderne fassen würde.) (nicht signierter Beitrag von 134.96.71.5 (Diskussion) 16:06, 26. Nov. 2010 (CET))
Hallo,
a) Ich fände es sinnvoll, würde man den Begriff "Vormoderne" (um den es hier geht) ergänzend noch übersetzen, so wie z.B. Postmoderne = Nachmoderne. Erhalte ich eure Zustimmung?
b) Ich komme auf die Frage aus folgendem Grunde: post = nach z.B. Post-Moderne oder P.S.= Post Scriptum Ich suche das Ganze nur umgekehrt für '"vor"' und kriege es nicht ergoogelt. Ich habe kein "humanistisches Abi", stattdessen Hauptschule, kann weder frz. noch engl. (nur Brocken), Muttersprache ist dtsch. Wie gesagt, ich suche die lat. oder griech. (oder romanische??) Übersetzung für "vor". Denke an den Begriff "Postmoderne" und bin gewiss, dass es auch für "Vormoderne" eine Übersetzung gibt. Denke es hier bei wiki zu finden. Danke an den Wikipedianer für diesen Start des Begriffs "Vormoderne".
"Hallo" und "Tschüss" lassen wir weg oder? Dann ;-) allen Lersern ;-) einen schönen Montag ;-) (nicht signierter Beitrag von Salowert (Diskussion | Beiträge) 17:58, 27. Jul 2015 (CEST))
- Prämoderne. Postmoderne ist aber nicht mit Nachmoderne übersetzbar. --Chricho ¹ ² ³ 18:36, 27. Jul. 2015 (CEST)