Diskussion:W put
Liedtext
[Quelltext bearbeiten]Der Text ist von 1954 und mE noch urheberrechtlich geschützt. Aus den Anmerkungen in en: werd ich nicht richtig schlau. Eine Freigabe gibt es wohl nicht. PG 20:33, 30. Jan. 2013 (CET)
- Hier gibt es einen angepassten Text auf deutsch: --Rita2008 (Diskussion) 19:03, 31. Jan. 2013 (CET)http://www.kampflieder.de/liedtext.php?id=4138
Lemma
[Quelltext bearbeiten]Der Artikel sollte zumindest auf den richtig transkribierten Titel W Put verschoben werden (WP:NK). Noch besser wäre eine deutsche Übersetzung, da gibt es aber wohl keinen eindeutigen Titel (siehe Link oben). --Rita2008 (Diskussion) 21:52, 31. Jan. 2013 (CET)
- Da stimme ich dir zu, eine Verschiebung nach W Put ist sinnvoll. Übernimm doch bitte du das - ich bin erst seit zwei Tagen angemeldeter Benutzer und kann noch keine Artikel verschieben. --Riccardo Andrea (Diskussion) 17:56, 1. Feb. 2013 (CET)
URV
[Quelltext bearbeiten]Tut mir leid aber der Liedtext darf hier nicht stehen. Das ist ein Text von 1954, hierfür gibt es keine Abdruckgenehmigung. Oder? Weder der russische Text noch die Übersetzung sind gemeinfrei. Ich muß deshalb einen URV-Baustein setzen. Dann werden alle Versionen gelöscht und der Text ohne das Lied bleibt erhalten. PG 18:06, 1. Feb. 2013 (CET)
- Gilt denn das deutsche Urheberrecht auch für russische Texte? --Rita2008 (Diskussion) 18:39, 1. Feb. 2013 (CET)
- Das Urheberrecht unterscheidet nur nach dem Gebiet für den der Schutz geltend gemacht wird. Die Nationalität des Urhebers ist nicht maßgeblich. Gemäß diesen Ausführungen kann es sein, daß das Werk in England nicht geschützt ist, aber sehr wohl in Deutschland. Aber das klären unsere Spezialisten. PG 18:57, 1. Feb. 2013 (CET)
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.glinskie.ru/common/message.php?table=calend&num=89
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org