Diskussion:Warpalawa

Verschieben

Der Name sollte auf Warpalawa, oder besser wegen assyrisch Urballa und phönizisch wrblw (Ivriz-Inschrift) auf Warbalawa. --al-Qamar (Diskussion) 23:35, 29. Jan. 2021 (CET)

Ich hab immer meine Probleme mit der Notwendigkeit, Namen dieser Zeit an die jeweils neuesten Erkenntnisse anzupassen. Die neuesten Erkenntnisse können in kürzester Zeit schon wieder überholt sein. Sobald jemand festgestellt hat, dass XY die beste Lesart ist, wird ihm auch jemand widersprechen und YZ zur besseren erklären. Eine absolut richtige Transskription wird es - bis zur Erfindung der Zeitreise - wohl nicht geben. Aber ich habe auch mit der Verschiebung kein Problem, ich finde es aus den genannten Gründen nich entscheidend, unter welchem Lemma ein Artikel steht, solange alle möglichen Schreibweisen erwähnt und nach Möglichkeit von Weiterleitungen abgedeckt sind. Also mach einfach! Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:27, 30. Jan. 2021 (CET)

Es geht hier weniger darum, welche Namensform die beste ist. Was mich stört, ist dass hier das Nominaiv-s geschrieben steht, was in der Literatur manchmal vorkommt, aber meist schreibt man eben nur Warpalawa ohne s. Und da alle anderen verwandten Lemmata hier ebenfalls kein s zeigen, z.B. Azatiwata, Astiruwa, Awariku, Azatiwada etc., obschon all diese Namen im Nominativ auch ein s haben, sollte es hier auch so sein, konsequenterweise. Ob Warbalawa, Warballawa oder Warpalawa ist mir auch egal. --al-Qamar (Diskussion) 11:44, 31. Jan. 2021 (CET)

Absolut nachvollziehbar, also gern verschieben. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:23, 31. Jan. 2021 (CET)