Diskussion:Wasserbürtige Krankheiten

Lemma

Das Lemma ist pure Begriffsetablierung - kein Mensch im deutschen Sprachraum verwendet das, s. auch bereits Wikipedia:Redaktion_Medizin/Archiv/2006/02#Wasserb.C3.BCrtige_Krankheiten

Zutreffend wäre es m.E. daher, sich nicht am Träger des Erregers (=Wasser) zu orientieren, sondern analog zur WHO zu (waterborne diseases) etwa an Krankheiten, die durch verunreinigtes Trinkwasser übertragen werden zu orientieren. Da das für einen Artikel aber aus systematischen Gründen kaum taugt, wäre eine Liste dann evtl. noch sinnvoll. Ggf. verbunden mit einem Hinweis auf mögliche andere Erkrankungen im Zusammenhang mit Wasserkontakt (soweit nicht explizit Trinkwasser gemeint ist). --gdo 13:19, 5. Dez. 2014 (CET)

Wasserbürtige Krankheiten ergibt beim Google Books Ngram Viewer jedenfalls eine Fehlermeldung. --Leyo 15:40, 25. Mär. 2024 (CET)

Ist der Google Books Ngram Viewer hier nicht sehr speziell? Google Scholar kommt zu Ergebnissen. Man könnte natürlich alternativ als Lemma auch von „wasserbürtigen Infektionen“, „wasserbürtigen Infektionskrankheiten“, „wasserbürtigen Krankheitserregern usw.“ sprechen. In der entwicklungs- und wasserpolitischen Fachdebatte in den deutschsprachigen Ländern ist der Terminus sehr wohl seit beinahe 20 Jahren verankert, auch wenn „wasserbürtig“ eigentlich eine Verlegenheitslösung ist.--Engelbaet (Diskussion) 16:01, 25. Mär. 2024 (CET)

Grafik

Wäre Datei:Groundwater Contamination Latin America Sm.png nicht eine gute Illustration für den Artikel? --Leyo 18:14, 25. Mär. 2024 (CET)

Danke für den Hinweis. Derartige Abbildungen waren seit den 1950er Jahren in der damaligen Abwasserhygiene üblich (ich kenne die von früher auch aus Deutschland).

Würde diese Illustration nicht die Wahrnehmung auf einen Verursachungs- und Eintragspfad zementieren und von den anderen Ursachen ablenken, die in den Industrieländern vorherrschend sind (z.B. Legionellen; vgl. den Weblink von LANUV) unter dem Artikel. Das muss im Artikel noch gerade gezogen werden; der ist noch zu sehr auf die sog. 3. Welt zentriert. --Engelbaet (Diskussion) 18:29, 25. Mär. 2024 (CET)

Auf Dauer können hier auch noch weitere Organismengruppen wie Candida-Pilze und andere Hefen hinzukommen, die ebenfalls über das Wasser übertragbar sein können, bisher aber noch nicht eindeutig zu den wasserbürtigen Krankheiten gezählt werden.--Engelbaet (Diskussion) 18:59, 25. Mär. 2024 (CET)