Diskussion:Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, BWV 74

Übersetzung

Der Artikel ist eine nicht überall gelungene Übersetzung des englischen Artikels. Die Versionsgeschichte muss importiert werden. --Rabanus Flavus (Diskussion) 08:55, 9. Nov. 2019 (CET)

Teilweise verdeutscht und korrigiert. Einen Abschnitt setze ich hier nochmal im Originalton rein, bevor ich versuche, etwas Verständliches daraus zu machen:

„Der dritte Satz ist ein kurzes Altrezitativ mit nur sieben Takten.[6] Es zeichnet sich durch den verminderten Akkord aus, der die Stimmlinie vor der letzten Trittfrequenz schließt. [6] Die Bass-Arie verwendet "Sequenzen von" Tret-Quavern "in der Continuo-Linie, um eine Schrittbewegung vorzuschlagen. Der Satz endet mit einem langen Stimmmelisma. [6] Der Satz ist in e-Moll.[5]

Das Stück bewegt sich dann in eine technisch anspruchsvolle Tenorarie, die von „wirbelnden Saitenlinien“ dominiert wird. Der Satz ist in einer Kombination aus Ternär- und Ritornell-Form, wobei der Schwerpunkt auf den Wörtern komm und eilet liegt, und schließt mit einer Modulation zu einer Moll-Tonart und dunkleren Harmonien.[6]

Das Bassrezitativ ist, wie das Alt, im Vergleich zu den Arien eher kurz und einfach. Es verwendet eine ungewöhnliche Begleitung von drei Oboen. Das Rezitativ moduliert von E-Moll nach C-Dur.[5]

Der siebte Satz, eine Altarie, hat eine ungewöhnlich dichte Textur und eine reiche Besetzung. Es beginnt mit einem fanfarenartigen Ritornell, gefolgt von langen melismatischen Passagen mit wiederholten Tönen in den Instrumentalstimmen. Der kurze Mittelteil bewegt sich zu einer weniger dichten Begleitung und einer Moll-Tonart mit einem „manischen Glucksen“ von Drillingen auf dem Wort Lache. Der Schlusschor ist eine vierteilige Vertonung der Melodie von Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn.[7] Es ist in einer Moll-Tonart geschrieben und schafft eine düstere Stimmung.“

--Rabanus Flavus (Diskussion) 14:19, 9. Nov. 2019 (CET)