Diskussion:Werner Heiduczek
Zitat aus dem "Artikel" zu Werner Heiduczek: "wirkte er als Deutschlehrer an das".
Geht es nicht besser?
Du kannst die Seiten auch bearbeiten, zumal bei so offensichtlichen Fehlern. Das geht ganz einfach. Und für sowas muss man nicht mal angemeldet sein. Geändert. Danke für den Hinweis. Tiontai 13:37, 12. Sep. 2009 (CEST)
Zusammenhang??
[Quelltext bearbeiten]"Sein 1977 erschienener Roman Tod am Meer, die autobiografisch gefärbte, skeptische Lebensbilanz eines DDR-Künstlers, wurde 1978 auf Intervention des sowjetischen Botschafters in der DDR Abrassimow wegen angeblich antisowjetischer Passagen verboten. Heiduczek deutete die Vergewaltigung deutscher Frauen durch sowjetische Soldaten nach dem Zweiten Weltkrieg an." Falls es einen kausalen Zusammenhang in der Aussage beider Sätze gibt, sollte man ihn auch sprachlich verdeutlichen.--Zibaldone (Diskussion) 10:46, 31. Jul. 2019 (CEST)
- Ich halte den Zusammenhang für offensichtlich. --Joerg 130 (Diskussion) 14:01, 31. Jul. 2019 (CEST)
- Ich habe es in diesem Sinne behutsam geändert.--Zibaldone (Diskussion) 10:13, 1. Aug. 2019 (CEST)
- Da ich das Buch nicht kenne, bin ich mir nicht sicher, ob die Formulierung von Dir besser ist. Deine Fomulierung setzt voraus, dass die Stelle im Buch die Vergewaltigungen eindeutig benennt; nach der früheren Formulierung könnte die Stelle auch mehrdeutig (aber für jeden Leser mit Kenntnis der historischen Ereignisse klar verständlich) sein. --Joerg 130 (Diskussion) 14:26, 1. Aug. 2019 (CEST)
- Ich verstehe, was du meinst. Wenn aber Herr Abrassimow das Buch verbieten ließ, wird die Aussage wohl unmissverständlich und deutlich gewesen sein. Ich sehe aber mal nach, ob sich Genaueres finden lässt.--Zibaldone (Diskussion) 19:19, 1. Aug. 2019 (CEST)
- Einerseits ist es naheliegend, andererseits liefert eine Googlesuche nach "Abrassimow Tod am Meer" etliche Belege dafür, z.B. diesen https://www.mz-web.de/kultur/-tod-am-meer--machte-ihn-beruehmt-schriftsteller-werner-heiduczek-ist-tot-32938224 --Willi Weasel (Diskussion) 18:08, 15. Aug. 2020 (CEST)
- Ich verstehe, was du meinst. Wenn aber Herr Abrassimow das Buch verbieten ließ, wird die Aussage wohl unmissverständlich und deutlich gewesen sein. Ich sehe aber mal nach, ob sich Genaueres finden lässt.--Zibaldone (Diskussion) 19:19, 1. Aug. 2019 (CEST)
- Da ich das Buch nicht kenne, bin ich mir nicht sicher, ob die Formulierung von Dir besser ist. Deine Fomulierung setzt voraus, dass die Stelle im Buch die Vergewaltigungen eindeutig benennt; nach der früheren Formulierung könnte die Stelle auch mehrdeutig (aber für jeden Leser mit Kenntnis der historischen Ereignisse klar verständlich) sein. --Joerg 130 (Diskussion) 14:26, 1. Aug. 2019 (CEST)
- Ich habe es in diesem Sinne behutsam geändert.--Zibaldone (Diskussion) 10:13, 1. Aug. 2019 (CEST)
Verbot von Tod am Meer
[Quelltext bearbeiten]Das Verbot war nur zeitweise. Es gab nach diesem Verbot noch in der DDR zwei weitere Auflagen, die dritte und letzte 1988. https://www.mz-web.de/kultur/-tod-am-meer--machte-ihn-beruehmt-schriftsteller-werner-heiduczek-ist-tot-32938224, https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D207129037) (Dass ich mir dieses Buch selbst noch in den Achtzigern in einer DDR-Volksbuchhandlung gekauft hatte, zählt jetzt sicher nicht als Beleg, aber die beiden obigen Belege sollten es tun.)--Willi Weasel (Diskussion) 18:05, 15. Aug. 2020 (CEST)