Diskussion:Wiktor Pawlowitsch Nogin
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von Gf1961 in Abschnitt Name
Name
[Quelltext bearbeiten]Viktor Pawlowitsch Nogin und nicht Wiktor so lautet in der Literatur die üblich deutsche Schreibweise, und so sollte sie dann auch bei Wikipedia lauten. --Roland Kutzki 19:06, 10. Aug. 2008 (CEST)
- Tja, da waren sich die Autoren dieser Literatur offenbar nicht im Klaren, was sie tun. Entweder verwendet man die deutsche Transkription, dann heißt es Wiktor Pawlowitsch, oder aber die wissenschaftliche bzw. ISO-Transliteration, dann Viktor Pavlovič. So durcheinander ist „suboptimal“, und lt. WP:NKK heißen auch alle russischen Viktors Wiktor, siehe Index (du hattest ja die einheitliche Schreibweise ins Spiel gebracht...), Viktor dagegen nur in Weiterleitungen. -- SibFreak 11:35, 11. Aug. 2008 (CEST)
- zurück wegen WP:NKK. --Gf1961 17:10, 15. Aug. 2008 (CEST)