Diskussion:William C. Edenborn

Mit diesem Artikel wurde 2022 ein Wunsch im Rahmen des Wikipedia-Spiels „Drei Wünsche frei“ erfüllt.

Ursprünglicher Familienname "Emde"?

Auf der Seite der Stadt Plettenberg heißt es: "William C. Edenborn (1848–1926), US-amerikanischer Unternehmer, hieß vor Auswanderung Wilhelm Emde". Hier im Artikel wird der ursprüngliche Name nicht erwähnt, stattdessen findet sich die Bemerkung: "...eine Plantage in der Nähe von Atlanta in Louisiana, die er nach dem deutschen Fluss Ems 'Emden' benannte". Hat er die Plantage dann nicht eher nach sich selbst benannt? --Batty (Diskussion) 20:01, 23. Aug. 2022 (CEST)

Die Namensgebung für seine Plantage Emden findet sich im Einzelnachweis 5. Dort steht folgendes in Englisch: His "experimental station" or farm, was located on the Harrisonburg Road, southwest of Atlanta. He named it Emden, after a place on the Ems River near the North Sea. Eine kurze ergänzende Recherche bei Ancestry (leider mit Bezahlschranke) zeigt zu meiner Überraschung auch die Namensvariante Emde. Was es weiters damit auf sich hat, kann ich adhoc jedoch nicht erklären. Merkwürdig das der Name des Vater auch Edenborn war, somit bei ihm keine Namensänderung in Frage zu kommen scheint. Ob Emde als Namenszusatz später einfach hinzugefügt wurde, könnte man in Betracht ziehen, ist aber als rein spekulativ anzusehen. --Stephan Tournay (Diskussion) 22:47, 23. Aug. 2022 (CEST)

Hier ist des Rätsels Lösung.

Der am 20. März 1848 in Plettenberg geborene William Edenborn (†14.5.1926 in Winfield (Louisiana) hieß ursprünglich Wilhelm Emde. Er war das dritte Kind der Familie des Schneiders und Handelsmannes Johann Jacob Emde aus Plettenberg. Nach der Volksschule erlernte er das Drahtzieherhandwerk und wanderte 1866 im Alter von 18 Jahren in die USA aus. Dort nannte er sich William Edenborn. Gruss --Stephan Tournay (Diskussion) 22:58, 23. Aug. 2022 (CEST)