Diskussion:William E. Ward House

Neuer Abschnitt /* Erstes Stahlbetongebäude der USA? */

Da die Bewehrung aus Eisen bestand, sollte hier wohl nicht von Stahlbeton gesprochen werden. Mir scheint das eine Fehlübersetzung des englischen „reinforced concrete“ zu sein, was heutzutage sicherlich gefahrlos mit Stahlbeton übersetzt werden kann, im Fall dieses Gebäudes aus der Mitte des 19. Jh.s aber nicht zutreffend zu sein scheint. Siehe dazu auch den Hinweis auf Eisen als Baumaterial unter: https://www.asce.org/about-civil-engineering/history-and-heritage/historic-landmarks/ward-house Korrekturvorschlag: „erstes Gebäude aus bewehrtem Beton“