Diskussion:Wladimir Iwanowitsch Sawtschenko

Russisch?

@WolfgangRieger: Wo war er russisch? Er ist auf ukrainischem Gebiet geboren, in der Ukraine gestorben und sowohl die russische und ukrainische als auch die englische und polnische Wikipedia geben nur Ukrainisch als Nationalität an. --Kenny McFly (Diskussion) 19:53, 14. Aug. 2018 (CEST)

Als er geboren wurde, gab es die heutige Ukraine noch nicht. Er war die meiste Zeit seines Lebens Sowjetbürger und hat sowohl auf russisch als auch auf ukrainisch veröffentlicht, hauptsächlich auf russisch. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 23:13, 14. Aug. 2018 (CEST)

Daher ist er Sowjetbürger, nicht jedoch Russe. Russe ist nicht gleich Sowjetbürger. Wird ganz gerne gleichgestellt, ist es aber nicht! Berihert ♦ ^(Disk.) 23:54, 14. Aug. 2018 (CEST)

Deutscher und Bundesrepublikaner und DDR-Bürger ist auch nicht dasselbe. Dennoch sprechen wir von deutschen Schriftstellern. Maßgeblich ist bei Schriftstellern in erster Linie Sprache und literarische Tradition. Also kann jemand, der hauptsächlich russisch geschrieben hat, nicht nur ukrainischer Schriftsteller sein. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 02:05, 15. Aug. 2018 (CEST)

Stimmt. Aber auch nicht russisch, sondern ukrainisch-sowjetischer. Gruß, Berihert ♦ ^(Disk.) 04:16, 15. Aug. 2018 (CEST)