Diskussion:Wladimir Petrowitsch Dratschow

Wer soll mit diesem Namen etwas anfangen. Schon unter Wladimir Dratschew kennen ihn wenige, jetzt kennt ihn keiner (!) mehr. Und das nur weil er damit der weißrussischen Schreibweise entspricht. Man sollte auch an die Leser denken, die kein russisch sprechen oder lesen können. -- Jensre 20:33, 9. Apr 2006 (CEST)

Also echt so findet den doch kein Schwein..was interessiert mich die russische Schreibweise des Namens. Ich würd gern was über den Menschen erfahren, aber das kann ich net weil ich ihn nicht finde weil irgendein Schlaumeier mit seinen Russischkenntnissen prahlen will...

Dafür gibt es doch die Redirects, ich sehe hier kein Problem, dass der nicht gefunden wird. Nach WP:NK ist das lemma richtig. --ahz 12:04, 18. Dez. 2006 (CET)

Der Mann ist aber Russe und hat die russische Staatsbürgerschaft. Dementsprechend greifen diese Regeln hier nicht. Voevoda 13:37, 18. Dez. 2006 (CET)

Lt. Artikel war er bis 2002 Russe und ist seitdem Weißrusse, oder hat sich daran wieder etwas gändert, was da noch nicht drin steht? --ahz 18:23, 18. Dez. 2006 (CET)

Was für eine Argumentation! Würde es irgend jemand wagen, einen John Smith, der die deutsche Staatsbürgerschaft angenommen hat, plötzlich Johann Schmied zu nennen? Wie nennt der Mensch, um den es hier geht, sich denn selber? Medved 16:04, 9. Jul. 2007 (CEST)

Vielleicht sollte man in diesem Fall den russischen Namen (also dem VOR 2002) benutzen, da er ja in diesem Zeitraum zweifelsohne seine größten Erfolge erzielt hat. Unter dem Namen Uladsimer Dratschou kennt ihn nun wirklich niemand und soweit ich mich erinnern kann, wurde er auch nach dem Wechsel der Staatsbürgerschaft bei Wettkämpfen weiterhin als Vladimir Dratschew bzw. Wladimir Dratschow geführt. Außerdem ist er auch unter dieser Version des Namens in den Navigationsleisten geführt. So gibt es mittlerweile drei verschiedene Versionen des Namens in einem Artikel. --Icequeen 18:35, 4. Sep. 2007 (CEST)