Diskussion:World Unlimited Water Speed Record
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Spurzem in Abschnitt Übersetzung?
Was ist das?
[Quelltext bearbeiten]Im Artikel ist von zwei Läufen „über eine zeitgesteuerte Kilometerstrecke“ die Rede. Was ist eine zeitgesteuerte Kilometerstrecke? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 13:45, 25. Mai 2021 (CEST)
Übersetzung?
[Quelltext bearbeiten]Es heißt, dass „ab 1928 der offizielle World Unlimited Water Speed Record ratifiziert wurde“. Ratifizieren heißt „bestätigen“, „in Kraft setzen“. Ich könnte mir vorstellen, dass offizielle oder verbindliche Regeln für den Rekord in Kraft gesetzt wurden, aber nicht der Rekord. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 14:05, 25. Mai 2021 (CEST)