Diskussion:Zum Beispiel Balthasar

Schreibweise deutsche Fassung des Films

Zum Beispiel Balthazar: das ist die RICHTIGE Schreibweise, mit Z (google: 15.800 Nennungen gegen 2000 mit Buchstabe s in Balthasar), Stand Juni 2012 -- Eisbaer44 (Diskussion) 08:48, 6. Jun. 2012 (CEST)

Was die Google-Treffer angeht: Das mag 2012 so gewesen sein, hätte aber auch da schon nicht als Beweis gelten dürfen, höchstens als Hinweis, der aber immer noch weitere Recherche nach sich ziehen muss. Übrigens: Heute habe ich auch den Vergleich mit Google gemacht: Ungefähr 700 Treffern für die Schreibweise mit "z" stehen ungefähr 2050 für die Schreibweise mit "s" gegenüber. Als Beweis halte ich mich da lieber an das vom Filmverleih herausgegebene deutsche Filmplakat. Dort ist die Schreibweise eindeutig "Zum Beispiel Balthasar" mit "s": [1]. Auch die entsprechende Ausgabe (KFR 68) aus der Filmprogrammheft-Serie "Kleine Filmkunstreihe" verwendet diese Schreibweise: hier das Deckblatt. Ich warte noch etwas ab, würde aber bei fehlenden überzeugenden Gegenargumenten das Lemma verschieben auf "Zum Beispiel Balthasar". --Blutgretchen (Diskussion) 17:11, 19. Mär. 2020 (CET)

Auch die IMDB verwendet die Schreibweise mit "s": [2]. --Blutgretchen (Diskussion) 17:33, 19. Mär. 2020 (CET)

Der Filmdienst verwendet auch die Schreibweise mit s, übrigens auch im französischen Originaltitel. Aus meiner Sicht kann der Artikel auf das korrekte Lemma verschoben werden.--Stegosaurus (Diskussion) 17:49, 19. Mär. 2020 (CET)

Ich bin Eurer Argumentation gefolgt und habe den Artikel auf das Lemma Zum Beispiel Balthasar verschoben. Links sind korrigiert. Viele Grüße, --César (Diskussion) 12:59, 20. Mär. 2020 (CET)