Diskussion:Zweisprachige Alba von Fleury-sur-Loire

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Übersetzungsfragen

[Quelltext bearbeiten]
ume Mar → Oh meine Mutter?
quiero Amor → suche ich Amor / verlangt es mich nach Liebe / begehre ich die Liebe ? Allein das Modalverb zu setzen, kommt mir im Deutschen zu salopp vor.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Zweisprachige_Alba_von_Fleury-sur-Loire&oldid=167882881“