Drew Windle wuchs in Ohio auf und absolvierte ein Studium an der Ashland University. Erste internationale Erfahrungen sammelte er im Jahr 2014, als er bei den U23-NACAC-Meisterschaften in 1:51,62 min den fünften Platz über 800 Meter. 2017 erreichte er bei den Weltmeisterschaften in London das Halbfinale und schied dort mit 1:46,33 min aus. Im Jahr darauf gewann er bei den Hallenweltmeisterschaften in Birmingham in 1:47,99 min die Silbermedaille hinter dem Polen Adam Kszczot. 2022 bestritt er seine letzte Wettkampfsaison und beendete daraufhin seine aktive sportliche Karriere im Alter von 30 Jahren.