Empire (Fernsehserie, 2015)/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Serie Empire, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2015 und 2020 entstanden in sechs Staffeln 102 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42 Minuten.

Übersicht

Staffel	Episodenanzahl	Erstausstrahlung USA		Deutschsprachige Erstausstrahlung
		Staffelpremiere	Staffelfinale	Staffelpremiere	Staffelfinale
1	12	7. Januar 2015	18. März 2015	24. Juni 2015	14. Juli 2015
2	18	23. September 2015	18. Mai 2016	2. Juni 2016	3. November 2016
3	18	21. September 2016	24. Mai 2017	16. März 2017	28. September 2017
4	18	27. September 2017	23. Mai 2018
5	18	26. September 2018	8. Mai 2019
6	18	24. September 2019	21. April 2020

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 7. Januar bis zum 18. März 2015 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten drei Episoden sendeten die Free-TV-Sender ProSieben und 3+ jeweils am 24. Juni 2015. Die restlichen Episoden wurden vom 30. Juni bis zum 14. Juli 2015 vom Schweizer Sender 3+ erstausgestrahlt.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/CH)	Regie	Drehbuch	Zuschauer (USA)	Zuschauer (D)
1	1	Rückkehr der Königin	Pilot	7. Jan. 2015	24. Juni 2015	Lee Daniels	Lee Daniels & Danny Strong	9,90 Mio.	0,93 Mio.
2	2	Im Kreuzfeuer	The Outspoken King	14. Jan. 2015	24. Juni 2015	Lee Daniels	Danny Strong & Ilene Chaiken	10,32 Mio.	0,88 Mio.
3	3	Löwengrube	The Devil Quotes Scripture	21. Jan. 2015	24. Juni 2015	Sanaa Hamri	Ilene Chaiken & Joshua Allen	11,07 Mio.	0,92 Mio.
4	4	Titan	False Imposition	28. Jan. 2015	30. Juni 2015	Rosemary Rodriguez	Wendy Calhoun	11,36 Mio.	0,75 Mio.
5	5	Gefährliche Verbindungen	Dangerous Bonds	4. Feb. 2015	30. Juni 2015	John Singleton	Malcolm Spellman	11,47 Mio.	0,72 Mio.
6	6	Die Wahrheit, nichts als die Wahrheit	Out, Damned Spot	11. Feb. 2015	30. Juni 2015	Michael Engler	Eric Haywood	11,96 Mio.	0,75 Mio.
7	7	Bittersüße Erinnerung	Our Dancing Days	18. Feb. 2015	7. Juli 2015	Sanaa Hamri	Attica Locke	13,01 Mio.	0,83 Mio.
8	8	Das Brüllen des Löwen	The Lyon’s Roar	25. Feb. 2015	7. Juli 2015	Danny Strong	Danny Strong	13,90 Mio.	0,84 Mio.
9	9	Der Krieg beginnt	Unto the Breach	4. März 2015	7. Juli 2015	Anthony Hemingway	David Rambo	14,33 Mio.	0,88 Mio.
10	10	Die Sünden des Vaters	Sins of the Father	11. März 2015	14. Juli 2015	Rob Hardy	Eddie Gonzalez & Jeremy Haft	14,92 Mio.	0,71 Mio.
11	11	Die Auferstehung	Die But Once	18. März 2015	14. Juli 2015	Mario van Peebles	Ilene Chaiken	15,82 Mio.	0,67 Mio.
12	12	Feinde und Verräter	Who I Am	18. März 2015	14. Juli 2015	Debbie Allen	Danny Strong & Ilene Chaiken	17,62 Mio.	0,68 Mio.

Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 23. September 2015 bis zum 18. Mai 2016 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender ProSieben Fun vom 2. Juni bis zum 3. November 2016.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Zuschauer (USA)
13	1	Alle Teufel sind hier	The Devils Are Here	23. Sep. 2015	2. Juni 2016	Lee Daniels	Danny Strong & Ilene Chaiken	16,18 Mio.
14	2	Lyon Dynasty	Without A Country	30. Sep. 2015	9. Juni 2016	Dee Rees	Carlito Rodriguez	13,74 Mio.
15	3	Himmelsfeuer	Fires of Heaven	7. Okt. 2015	16. Juni 2016	Craig Brewer	Attica Locke	13,10 Mio.
16	4	Totengräber	Poor Yorick	14. Okt. 2015	23. Juni 2016	Danny Strong	Danny Strong	12,22 Mio.
17	5	Bereue!	Be True	21. Okt. 2015	30. Juni 2016	Kevin Bray	Wendy Calhoun & Janeika James	12,28 Mio.
18	6	Unter Beschuss	A High Hope for a Low Heaven	4. Nov. 2015	7. Juli 2016	Mario van Peebles	Robert Munic	11,68 Mio.
19	7	Tief vergrabene Dämonen	True Love Never	11. Nov. 2015	14. Juli 2016	Sylvain White	Ingrid Escajeda	11,20 Mio.
20	8	Schlachtruf	My Bad Parts	18. Nov. 2015	21. Juli 2016	Sanaa Hamri	Malcolm Spellman	11,34 Mio.
21	9	Im Zeichen des Stiers	Sinned Against	25. Nov. 2015	28. Juli 2016	Paul McCrane	Eric Haywood	9,21 Mio.
22	10	Auch du, Brutus?	Et Tu, Brute?	2. Dez. 2015	6. Okt. 2016	Sanaa Hamri	Radha Blank	11,81 Mio.
23	11	Willst du König sein	Death Will Have His Day	30. März 2016	6. Okt. 2016	Danny Strong	Danny Strong	12,46 Mio.
24	12	Giftschlangen	A Rose by Any Other Name	6. Apr. 2016	13. Okt. 2016	Michael Engler	Ilene Chaiken	11,34 Mio.
25	13	Die Zahmheit eines Wolfs	The Tameness of a Wolf	13. Apr. 2016	13. Okt. 2016	Paris Barclay	Attica Locke & Joshua Allen	10,11 Mio.
26	14	Wachablösung	Time Shall Unfold	20. Apr. 2016	20. Okt. 2016	Cherien Dabis	Ayanna Floyd Davis	9,56 Mio.
27	15	Blutsbande	More Than Kin	27. Apr. 2016	20. Okt. 2016	Sanaa Hamri	Eric Haywood & Malcolm Spellman	10,03 Mio.
28	16	Zurück von den Toten	The Lyon Who Cried Wolf	4. Mai 2016	27. Okt. 2016	Millicent Shelton	Joshua Allen	9,39 Mio.
29	17	Im Namen des Vaters	Rise by Sin	11. Mai 2016	27. Okt. 2016	Paul McCrane	Ayanna Floyd Davis & Jamie Rosengard	9,81 Mio.
30	18	Höllenkreislauf	Past Is Prologue	18. Mai 2016	3. Nov. 2016	Sanaa Hamri	Lee Daniels & Ilene Chaiken	10,88 Mio.

Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 21. September 2016 bis zum 24. Mai 2017 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender ProSieben Fun vom 16. März 2017 bis zum 28. September 2017.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Zuschauer (USA)
31	1	Ein Licht in der Dunkelheit	Light in Darkness	21. Sep. 2016	16. März 2017	Sanaa Hamri	Malcolm Spellman & Joshua Allen	10,87 Mio.
32	2	Opfer und Überlebende	Sin That Amends	28. Sep. 2016	16. März 2017	Craig Brewer	Cherien Dabis & Carlito Rodriguez	9,65 Mio.
33	3	Straßeninstinkte	What Remains is Bestial	5. Okt. 2016	23. März 2017	Millicent Shelton	Diane Ademu-John & Eric Haywood	9,25 Mio.
34	4	Verschiedene Welten	Cupid Kills	12. Okt. 2016	23. März 2017	Hanelle Culpepper	Matt Pyken & Attica Locke	9,27 Mio.
35	5	Seelenzerstörer	One Before Another	9. Nov. 2016	30. März 2017	Mario van Peebles	Joshua Allen & Carlito Rodriguez	8,15 Mio.
36	6	Bloßstellungen	Chimes at Midnight	16. Nov. 2016	30. März 2017	Sanaa Hamri	Cherien Dabis & Eric Haywood	8,39 Mio.
37	7	Was wir sein könnten	What We May Be	30. Nov. 2016	6. Apr. 2017	Kevin Bray	Diane Ademu-John & Malcom Spellman	7,84 Mio.
38	8	Heilung	The Unkindest Cut	7. Dez. 2016	6. Apr. 2017	Dennie Gordon	Attica Locke & Jamie Rosengard	7,00 Mio.
39	9	Skrupellos	A Furnace For Your Foe	14. Dez. 2016	31. Aug. 2017	Sanaa Hamri	Ilene Chaiken & Matt Pyken	7,58 Mio.
40	10	Erbarmungslos	Sound & Fury	22. März 2017	31. Aug. 2017	Craig Brewer	Eric Haywood & Carlito Rodriguez	7,95 Mio.
41	11	Teufelsakkord	Play On	29. März 2017	7. Sep. 2017	Benny Boom	Janeika James & Jasheika James Idee: Malcolm Spellman	6,91 Mio.
42	12	Du bist ein Mann	Strange Bedfellows	5. Apr. 2017	7. Sep. 2017	Bille Woodruff	Matt Pyken & Attica Locke	6,35 Mio.
43	13	Hintertückische Manöver	My Naked Villainy	12. Apr. 2017	14. Sep. 2017	Cherien Dabis	Joshua Allen & Jamie Rosengard	6,59 Mio.
44	14	Liebe ist Rauch	Love is a Smoke	26. Apr. 2017	14. Sep. 2017	Tricia Brock	Diane Ademu-John & Cherien Dabis	6,31 Mio.
45	15	Krieg der Mütter	Civil Hands Unclean	3. Mai 2017	21. Sep. 2017	Howard Deutch	Ilene Chaiken & Carlito Rodriguez	5,60 Mio.
46	16	Das verschwundene Kind	Absent Child	10. Mai 2017	21. Sep. 2017	Millicent Shelton	Attica Locke & Malcolm Spellman	6,32 Mio.
47	17	Tanz der Furien (Teil 1)	Toil and Trouble, Part 1	17. Mai 2017	28. Sep. 2017	Bryshere Y. Gray	Serayah McNeill	6,14 Mio.
48	18	Tanz der Furien (Teil 2)	Toil and Trouble, Part 2	24. Mai 2017	28. Sep. 2017	Sierra McClain	Trai Byers	6,94 Mio.

Staffel 4

Im Januar 2017 verlängerte Fox die Serie um eine vierte Staffel. Die Erstausstrahlung der vierten Staffel sendete der US-amerikanische Sender Fox vom 27. September 2017 bis zum 23. Mai 2018. Die Veröffentlichung in Deutschland erfolgte am 8. September 2021 auf Disney+ auf Englisch. Seit dem 6. Januar 2023 ist die deutsche Synchronisation verfügbar.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Zuschauer (USA)
49	1	Edle Erinnerungen	Noble Memory	27. Sep. 2017	8. Sep. 2021	Sanaa Hamri	Brett Mahoney	7,05 Mio.
50	2	Ausgangspunkt	Full Circle	4. Okt. 2017	8. Sep. 2021	Craig Brewer	Craig Brewer & Eric Haywood	5,89 Mio.
51	3	Schlechte Manieren	Evil Manners	11. Okt. 2017	8. Sep. 2021	Bille Woodruff	Matt Pyken & Carlito Rodriguez	5,93 Mio.
52	4	Blutiger Krieg	Bleeding War	18. Okt. 2017	8. Sep. 2021	Sanaa Hamri	Diane Ademu-John & Jamie Rosengard	5,65 Mio.
53	5	Der Narr	The Fool	8. Nov. 2017	8. Sep. 2021	Howard Deutch	Janeika James & Jasheika James	5,40 Mio.
54	6	Das Glück ist nicht der Teufel	Fortune Be Not Crost	15. Nov. 2017	8. Sep. 2021	Sanaa Hamri	Joshua Allen & Dianne Houston	6,05 Mio.
55	7	Die Dame gelobt	The Lady Doth Protest	29. Nov. 2017	8. Sep. 2021	Karen Gaviola	Matt Pyken & Eric Haywood	5,05 Mio.
56	8	Liebe macht blind	Cupid Painted Blind	6. Dez. 2017	8. Sep. 2021	Elizabeth Allen Rosenbaum	Diane Ademu-John & Carlito Rodriguez	5,68 Mio.
57	9	Sklave der Erinnerung	Slave to Memory	13. Dez. 2017	8. Sep. 2021	Sanaa Hamri	Joshua Allen & Dianne Houston	5,91 Mio.
58	10	Gefangene	Birds in the Cage	28. März 2018	8. Sep. 2021	Craig Brewer	Craig Brewer	6,22 Mio.
59	11	Ohne Entschuldigung	Without Apology	4. Apr. 2018	8. Sep. 2021	Dianne Houston	Matt Pyken & Joshua Allen	5,57 Mio.
60	12	Süßer Kummer	Sweet Sorrow	11. Apr. 2018	8. Sep. 2021	Eric Haywood	Eric Haywood & Jamie Rosengard	5,91 Mio.
61	13	Die Ausdauer einer Mutter	Of Hardiness is Mother	18. Apr. 2018	8. Sep. 2021	Craig Brewer	Dianne Houston & Carlito Rodriguez	5,41 Mio.
62	14	Falschheit	False Face	25. Apr. 2018	8. Sep. 2021	Millicent Shelton	Janeika James & Jasheika James Idee: Diane Ademu-John	5,34 Mio.
63	15	Dünn und ausgehungert	A Lean and Hungry Look	2. Mai 2018	8. Sep. 2021	Serayah McNeill	Terrell Carter	5,28 Mio.
64	16	Faire Bedienung	Fair Terms	9. Mai 2018	8. Sep. 2021	Jussie Smollett	Rich Dollaz	5,32 Mio.
65	17	Blutige Nasen und zerbrochene Kronen	Bloody Noses and Crack’d Crowns	16. Mai 2018	8. Sep. 2021	Ashanti Douglas	Grace Byers	5,14 Mio.
66	18	Herrenloses Imperium	The Empire Unpossess’d	23. Mai 2018	8. Sep. 2021	Luke James	Nafessa Williams	5,30 Mio.

Staffel 5

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 26. September 2018 bis zum 8. Mai 2019 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen. Die Veröffentlichung in Deutschland erfolgte am 8. September 2021 auf Disney+ auf Englisch.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Zuschauer (USA)
67	1	Vom Dieb stehlen	Steal from the Thief	26. Sep. 2018	8. Sep. 2021	Sanaa Hamri	Brett Mahoney & Dianne Houston	6,09 Mio.
68	2	Kostspielige Mutmaßungen	Pay For Their Presumptions	3. Okt. 2018	8. Sep. 2021	John Krokidas	Yolonda E. Lawrence & Carlito Rodriguez	5,09 Mio.
69	3	Stolz	Pride	10. Okt. 2018	8. Sep. 2021	Clement Virgo	Diane Ademu-John & Joshua Allen	5,15 Mio.
70	4	Liebe jeden, vertraue wenigen	Love All, Trust a Few	17. Okt. 2018	8. Sep. 2021	Mario van Peebles	Matt Pyken & Cameron Johnson	5,21 Mio.
71	5	Tiefe Trauer	The Depth of Grief	31. Okt. 2018	8. Sep. 2021	Elizabeth Allen Rosenbaum	Janeika James, Jasheika James & Jamie Rosengard	4,23 Mio.
72	6	Getan ist getan	What is Done	7. Nov. 2018	8. Sep. 2021	Jussie Smollett	Felicia D. Henderson & Thomas Westfall	5,01 Mio.
73	7	Verrat, List und Ausbeute	Treasons, Stratagems, and Spoils	14. Nov. 2018	8. Sep. 2021	Tamra Davis	Joshua Allen & Dianne Houston	4,89 Mio.
74	8	Herrscher über meinen Besitz	Master of What Is Mine Own	28. Nov. 2018	8. Sep. 2021	Dianne Houston	Matt Pyken & Yolonda E. Lawrence	5,03 Mio.
75	9	Wie der Vater, so der Sohn	Had It From My Father	5. Dez. 2018	8. Sep. 2021	Sanaa Hamri	Diane Ademu-John & Carlito Rodriguez	5,04 Mio.
76	10	Vergangene Fehler	My Fault is Past	13. März 2019	8. Sep. 2021	Michael Goi	Craig Brewer & Cameron Johnson	4,40 Mio.
77	11	Liebevolle Tugend	In Loving Virtue	20. März 2019	8. Sep. 2021	Clement Virgo	Felicia D. Henderson	3,98 Mio.
78	12	Ändere und rette dich	Shift and Save Yourself	27. März 2019	8. Sep. 2021	Dianne Houston	Matt Pyken & Thomas Westfall	3,97 Mio.
79	13	Heiß, heißer, Empire	Hot Blood, Hot Thoughts, Hot Deeds	3. Apr. 2019	8. Sep. 2021	Gabourey Sidibe	Diane Ademu-John & Evan Price	4,12 Mio.
80	14	Ohne jegliche Mittel	Without All Remedy	10. Apr. 2019	8. Sep. 2021	Craig Brewer	Jamie Rosengard	3,76 Mio.
81	15	Ein weiser Vater kennt sein Kind	A Wise Father That Knows His Own Child	17. Apr. 2019	8. Sep. 2021	Dawn Wilkinson	Yolonda E. Lawrence & Carlito Rodriguez	3,76 Mio.
82	16	Zweifle nie an meiner Liebe	Never Doubt I Love	24. Apr. 2019	8. Sep. 2021	Darren Grant	Joshua Allen & Thomas Westfall	3,77 Mio.
83	17	Schreiendes Schicksal	My Fate Cries Out	1. Mai 2019	8. Sep. 2021	Paul McCrane	Janeika James, Jasheika James & Cameron Johnson	3,73 Mio.
84	18	Der schlimmste Tag	The Roughest Day	8. Mai 2019	8. Sep. 2021	Craig Brewer	Brett Mahoney & Felicia D. Henderson	4,09 Mio.

Staffel 6

Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 24. September 2019 bis zum 21. April 2020 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen. Eine deutschsprachige Ausstrahlung ist bisher nicht erfolgt.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (—)	Regie	Drehbuch	Zuschauer (USA)
85	1	—	What is Love	24. Sep. 2019	—	Sanaa Hamri	Dianne Houston & Brett Mahoney	3,31 Mio.
86	2	—	Got on My Knees to Pray	1. Okt. 2019	—	Mario van Peebles	Matt Pyken & Indira Gibson Wilson	2,94 Mio.
87	3	—	You Broke Love	8. Okt. 2019	—	Howard Deutch	Yolonda E. Lawrence & Marcus J. Guillory	2,79 Mio.
88	4	—	Tell the Truth	15. Okt. 2019	—	Bille Woodruff	Jamie Rosengard & Michael Martin	2,74 Mio.
89	5	—	Stronger Than My Rival	5. Nov. 2019	—	Mario	Sierra McClain	2,48 Mio.
90	6	—	Heart of Stone	12. Nov. 2019	—	Sanaa Hamri	Stacy A. Littlejohn Idee: Stacy A. Littlejohn & Thomas Westfall	2,60 Mio.
91	7	—	Good Enough	19. Nov. 2019	—	Gabourey Sidibe	Cameron Johnson & Evan Price	2,65 Mio.
92	8	—	Do You Remember Me	26. Nov. 2019	—	Ruben Garcia	Leah Benavides Rodriguez & Carlito Rodriguez	2,45 Mio.
93	9	—	Remember the Music	3. Dez. 2019	—	Geary McLeod	Matt Pyken & Indira Gibson Wilson	2,55 Mio.
94	10	—	Cold Cold Man	17. Dez. 2019	—	Sanaa Hamri	Dianne Houston & Jamie Rosengard	2,52 Mio.
95	11	—	Can't Truss 'Em	3. März 2020	—	Clement Virgo	Michael C. Martin & Cameron Johnson	2,43 Mio.
96	12	—	Talk Less	10. März 2020	—	Dawn Wilkinson	Stacy A. Littlejohn & Marcus J. Guillory	1,89 Mio.
97	13	—	Come Undone	17. März 2020	—	Taraji P. Henson	Dianne Houston & Evan Price	2,64 Mio.
98	14	—	I Am Who I Am	24. März 2020	—	Ishai Setton	Colin Waite & Paul Eriksen	2,72 Mio.
99	15	—	Love Me Still	31. März 2020	—	Dianne Houston	Matt Pyken & Thomas Westfall	2,58 Mio.
100	16	—	We Got Us	7. Apr. 2020	—	Clement Virgo	Janeika James & Jasheika James	2,80 Mio.
101	17	—	Over Everything	14. Apr. 2020	—	Stephen D'Amato	Jamie Rosengard & Cameron Johnson	2,69 Mio.
102	18	—	Home is on the Way	21. Apr. 2020	—	Geary McLeod & Bille Woodruff	Yolonda E. Lawrence, Michael C. Martin, Matt Pyken & Indira Gibson Wilson	2,94 Mio.

Weblinks

• Episodenliste bei IMDb
• Episodenliste bei TheFutonCritic.com
• Episodenliste bei Fernsehserien.de