Erste internationale Erfahrungen sammelte Frehiywot Wondie bei den Juniorenafrikameisterschaften 2017 in Tlemcen, bei denen sie in 54,43 s die Goldmedaille gewann, wie auch in 3:48,19 min mit der äthiopischen 4-mal-400-Meter-Staffel. Im Jahr darauf erreichte sie bei den U20-Weltmeisterschaften in Tampere das Halbfinale, in dem sie mit 54,14 s ausschied. Auch mit der Staffel konnte sie sich in 3:39,29 min nicht für das Finale qualifizieren. Im August gelangte sie bei den Afrikameisterschaften in Asaba bis in das Halbfinale, in dem sie mit 54,39 s ausschied und mit der Staffel in 3:44,84 min den fünften Platz belegte.
2018 wurde Wondie äthiopische Meisterin im 400-Meter-Lauf.