Ga-Dangme-Sprachen
Die Ga-Dangme-Sprachen sind eine Gruppe eng verwandter Sprachen, die hauptsächlich in der Greater Accra Region Ghanas gesprochen werden. Sie gehören zur Familie der Kwa-Sprachen innerhalb des Niger-Kongo-Sprachstamms. Die beiden Hauptsprachen dieser Gruppe sind Ga und Dangme, wobei Dangme als die ursprünglichere der beiden gilt.
Verbreitung und Sprecherzahlen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ga wird vorwiegend in den Küstenstädten um Accra und Tema gesprochen, während Dangme weiter verbreitet ist und sich über größere Teile der Greater Accra Region erstreckt.[1] Genaue Sprecherzahlen sind nicht verfügbar[2], aber die Ga-Dangme-Sprachen stellen eine bedeutende Sprachgruppe in der Region dar. Gemäß der Volkszählung von 2010 wurden 7,4 % der Bevölkerung Ghanas bzw. über 1,7 Millionen Menschen der Ga-Dangme-Ethnie zugeordnet.[3]
Geschichte und Entwicklung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Mündliche Überlieferungen zufolge sollen die Vorfahren der Ga-Dangme-Völker aus dem Gebiet um den Tschadsee stammen und im 16. Jahrhundert ihr heutiges Siedlungsgebiet erreicht haben.[4]
Linguistische Forschungen von M. E. Kropp Dakubu legen allerdings nahe, dass die Einwanderung der Ga-Dangme-sprechenden Völker wahrscheinlich schon um 1400 n. Chr. abgeschlossen war.[1][5] Die Ga-Sprache als eigenständige Variante entwickelte sich vermutlich erst ab dem 17. Jahrhundert an der Küste.[1]
Sprachliche Merkmale
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Ga und Dangme weisen als Kwa-Sprachen typische Merkmale dieser Sprachfamilie auf:[6]
- Sie sind Tonsprachen mit drei Tonhöhen: tief, mittel und hoch.
- Die Bedeutung von Wörtern kann sich je nach Tonhöhe ändern.
Es gibt aber auch einige spezifische Merkmale:
- Die Verwendung eines modifizierten lateinischen Alphabets mit zusätzlichen Zeichen für spezielle Laute.
- Das Vorkommen von Digraphen und Trigraphen, die als einzelne Laute ausgesprochen werden.
- Vokallänge als bedeutungsunterscheidendes Merkmal.
Dangme gilt als näher an der ursprünglichen Ga-Dangme-Sprache, während Ga im Laufe der Zeit stärkere Veränderungen durchlaufen hat.
Beide Sprachen haben viele Gemeinsamkeiten im Kernvokabular. Unterschiede gibt es in der Grammatik, insbesondere bei den Verbphrasen.[6]
Dialekte und Varianten
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Innerhalb der Dangme-Sprache gibt es mehrere Dialekte, die mit verschiedenen Untergruppen der Dangme assoziiert sind, darunter Ada, Krobo, Ningo, Osudoku, Prampram und Shai. Die Ga-Sprache weist weniger dialektale Variation auf.
Schriftsystem und Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Entwicklung eines Schriftsystems für Ga-Dangme begann mit der Arbeit von Missionaren im 19. Jahrhundert. Die ersten literarischen Werke in Dangme entstanden nach der Entwicklung einer Orthographie für die Ga-Sprache.[7]
Ein bedeutendes frühes Werk war die Übersetzung des Buches Jona durch Basler Missionare. Carl Christian Reindorf modifizierte 1857 die Ga-Orthographie, um sie für Dangme anzupassen, und verfasste den ersten bekannten Hymnus in Dangme.[7]
Einflüsse anderer Sprachen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Ga-Dangme-Sprachen haben im Laufe der Zeit Lehnwörter aus verschiedenen Quellen aufgenommen:[8]
- Guan und Fanti (benachbarte afrikanische Sprachen)
- Niederländisch (z. B. kakalika für Kakerlake, sakis für Schere)
- Portugiesisch (z. B. asepatre für Schuh, goa für Guave)
- Deutsch (besonders in der Schreibweise biblischer Namen wie Yohanne, Yehowa, Mose, Tito)
Siehe auch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- M. E. Kropp Dakubu: Ga-Dangme. In: M. E. Kropp Dakubu (Hrsg.): The Languages of Ghana. Routledge, Abingdon / New York 2015, ISBN 978-1-138-92620-2, S. 102–118 (englisch, Google Books – Neuauflage von 1988).
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ a b c Ga-Dangme. In: Ghana Place Names. 11. November 2021, abgerufen am 11. September 2024 (englisch).
- ↑ M. E. Kropp Dakubu: Ga-Dangme. In: M. E. Kropp Dakubu (Hrsg.): The Languages of Ghana. Routledge, Abingdon / New York 2015, ISBN 978-1-138-92620-2, S. 102 (englisch, Google Books – Neuauflage von 1988).
- ↑ 2010 POPULATION & HOUSING CENSUS SUMMARY REPORT OF FINAL RESULTS. (PDF; 1,7 MB) Ghana Statistical Service, 1. Mai 2012, S. 34, abgerufen im September 2024 (englisch).
- ↑ Ga, black African ethnic group. In: The Columbia Electronic Encyclopedia, 6th ed. Abgerufen am 11. September 2024.
- ↑ Mary Esther Kropp Dakubu: Korle Meets the Sea: A Sociolinguistic History of Accra. Oxford University Press, New York / Oxford 1997, ISBN 0-19-506061-X, S. 100 f., doi:10.1093/oso/9780195060614.001.0001 (Google Books).
- ↑ a b Ebenezer Tetteh Fiorgbor, Jonathan Edward Tetteh Kuwornu-Adjaottor, Melvin Djorbua Nartey: The Exodus of a West African People: Dangme In Israel’s History. In: Journal of Mother-Tongue Biblical Hermeneutics and Theology. Band 1, Nr. 2, Dezember 2019, ISSN 2676-2838, S. 37–38, doi:10.32051/12301903 (englisch).
- ↑ a b Ebenezer Tetteh Fiorgbor, Jonathan Edward Tetteh Kuwornu-Adjaottor, Melvin Djorbua Nartey: The Exodus of a West African People: Dangme In Israel’s History. In: Journal of Mother-Tongue Biblical Hermeneutics and Theology. Band 1, Nr. 2, Dezember 2019, ISSN 2676-2838, S. 38, doi:10.32051/12301903 (englisch).
- ↑ Lecture I – A People Blessed. Gadangme Nikasemo Asafo, 15. Januar 2013, abgerufen am 11. September 2024 (englisch).