Gib mich ganz zu eigen dir
Gib mich ganz zu eigen dir ist ein durch die Communauté de Taizé geschriebenes Kirchenlied.
Text
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Nimm alles von mir, was mich fernhält von dir.
Gib alles mir, was mich hinführt zu dir.
Lebendiger Gott, nimm mich mir
und gib mich ganz zu eigen dir.
Der Text geht auf ein Gebet Niklaus von Flües zurück.
Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir.
Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich führet zu dir.
Mein Herr und mein Gott, o nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.
Sprachlich fand eine Vereinfachung des Ursprungstextes statt. Ausdrücke wie „hindert zu“ und „fördert zu“ hätten auf viele deutschsprachige junge Leute in Taizé befremdlich gewirkt. Nun heißt es im Lied „Nimm alles von mir, was mich fernhält von dir. Gib alles mir, was mich hinführt zu dir.“ Außerdem wurde die Phrase „Mein Herr und mein Gott“ zu „Lebendiger Gott“ geändert.[1]
Form
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Lied ist ein für die Gemeinschaft von Taizé charakteristischer, vierstimmiger Kurzgesang. Das Lied wird in meditativer Weise unverändert wiederholt gesungen. Es kann von Sologesängen unterstützt werden. Zudem gibt es Notensätze für Keyboard, Gitarre, Flöte, Oboe, Klarinette, Cello und Fagott[2]. Das Lied kann man (derzeit) nur in deutscher Sprache singen (in Taizé ist es eigentlich üblich, dass die Lieder in verschiedenen Sprachen singbar sind, siehe z. B. El Senyor).
Geschichte und Ausbreitung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Lied wurde 2017 publiziert, in dem Jahr also, in dem sich das Geburtsjahr von „Bruder Klaus“, wie Niklaus de Flüe auch genannt wird, zum 600. Mal jährte.[3] Das Lied wurde anlässlich des 40. europäischen Taizé-Jugendtreffens Ende 2017 im schweizerischen Basel komponiert.[4]
Das Lied unterliegt dem Copyright von Ateliers et Presses de Taizé, ist also keinem namentlich bekannten Komponisten zuzuordnen, sondern von den Brüdern aus Taizé geschrieben worden.[5] Dies ist bei vielen neueren Taizé-Liedern der Fall.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Text und Noten, aufgerufen am 19. November 2018
- Live-Aufnahme vom Silvestertreffen in Basel. Schweizer Fernsehen. aufgerufen am 14. Dezember 2018
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Bruder Klaus schafft den Sprung nach Taizé
- ↑ http://www.exultet-solutions.com/shop/pages-product_music_info/partner_id-10/product-11007/gib-mich-ganz-zu-eigen-dir.html
- ↑ https://www.kath.ch/newsd/bruder-klaus-schafft-den-sprung-nach-taize/
- ↑ https://www.kath.ch/newsd/bruder-klaus-schafft-den-sprung-nach-taize/
- ↑ https://www.kath.ch/newsd/bruder-klaus-schafft-den-sprung-nach-taize/