Gina McNamara wuchs in Northville, Michigan, in den Vereinigten Staaten auf und absolvierte ein Studium an der University of Michigan. Erste internationale Erfahrungen sammelte sie im Jahr 2023, als sie bei den Spielen der kleinen Staaten von Europa (GSSE) in Marsa in 2:12,46 min die Goldmedaille im 800-Meter-Lauf gewann und sich auch über 1500 Meter in 4:36,81 min sowie über 5000 Meter in 17:11,32 min die Goldmedaillen sicherte. Anschließend wurde sie bei der 3. Liga der Team-Europameisterschaft im Rahmen der Europaspiele in 2:04,41 min Zweite über 800 Meter und gelangte mit 4:28,28 min auf Rang zwei im 1500-Meter-Lauf. Im Oktober wurde sie bei den Straßenlauf-Weltmeisterschaften in Riga nach 4:53:54 min 25. über die Meile. Im Jahr darauf belegte sie bei den Balkan-Meisterschaften in Izmir in 4:32,59 min den siebten Platz über 1500 Meter und gelangte mit 2:10,34 min auf Rang 15.