Pełczyce

Pełczyce
	Pełczyce (Polen) Pełczyce
Basisdaten
Staat:	Polen
Woiwodschaft:	Westpommern
Powiat:	Choszczno
Gmina:	Pełczyce
Fläche:	13,00 km²
Geographische Lage:	53° 3′ N, 15° 18′ O53.04444444444415.302777777778
Höhe:	105 m n.p.m.
Einwohner:	2595 (31. Dez. 2020)
Postleitzahl:	73-260
Telefonvorwahl:	(+48) 95
Kfz-Kennzeichen:	ZCH
Wirtschaft und Verkehr
Straße:	DW 151 Świdwin ↔ Gorzów Wielkopolski
Eisenbahn:	(kein Bahnanschluss)
Nächster int. Flughafen:	Stettin-Goleniów
Gmina
Gminatyp:	Stadt- und Landgemeinde
Gminagliederung:	27 Ortschaften
	19 Schulzenämter
Fläche:	200,71 km²
Einwohner:	7710 (31. Dez. 2020)
Bevölkerungsdichte:	38 Einw./km²
Gemeindenummer (GUS):	3202053
Verwaltung (Stand: 2009)
Bürgermeister:	Mirosław Kluk
Adresse:	ul. Rynek Bursztynowy 2 73-260 Pełczyce
Webpräsenz:	www.pelczyce.pl

Pełczyce (deutsch Bernstein) ist eine Kleinstadt im Kreis Choszczno (Arnswalde) der polnischen Woiwodschaft Westpommern mit etwa 2700 Einwohnern sowie Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde.

Geographische Lage

Bernstein und seine südlichen und westlichen Nachbarorte um 1905

Die Kleinstadt liegt in der Neumark nördlich des Großen Pulssees (Jezioro Duży Pełcz), der zur Soldiner Seenplatte (Pojezierze Myśliborskie) gehört, und grenzt unmittelbar an den Jungfernsee. Der Ort befindet sich an der Landstraße von Choszczno (Arnswalde) nach Barlinek (Berlinchen). Nordwestlich erstreckt sich der fruchtbare Pyritzer Weizacker.

Geschichte

Bernstein um 1650 nach Matthäus Merian

Bernstein um 1890

Rathaus

Bernstein (‚Bernstn.‘, linker Bildrand) westsüdwestlich der Stadt Schneidemühl und südlich der Stadt Arnswalde auf einer Landkarte der Provinz Posen von 1905 (gelb markierte Flächen kennzeichnen Gebiete mit seinerzeit mehrheitlich polnischsprachiger Bevölkerung).

In der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstanden nördlich des Pulssees ein Kloster und eine Klosterkirche im so genannten Lande Berenstein (auch Bernsteyn), das sich im Besitz der brandenburgischen Markgrafen befand, das aber auch die Herzöge von Pommern für sich beanspruchten. Mit Zustimmung des Bischofs von Cammin übergab Markgraf Albrecht III. 1290 das Kloster Bernstein den Zisterzienserinnen. In der Stiftungsurkunde wurde erstmals die „civitas“ Bernstein erwähnt. Im Jahr 1328 huldigten die Ratsherren der Stadt dem Markgrafen Ludwig I. von Brandenburg. Um das Jahr 1349 verkaufte der falsche Waldemar Stadt und Land Bernstein für 7000 Silbermark an den pommerschen Herzog Otto I. Markgraf Ludwig I. brachte das Ländchen jedoch wieder an Brandenburg zurück, und im Jahr 1364 wird es noch der Neumark zugerechnet. Anschließend muss das Ländchen wiederum an die pommerschen Herzöge gekommen sein, die es zuvor ein volles Jahrhundert lang besessen hatten, denn im Feldzug des brandenburgischen Kurfürsten Albrecht Archilles gegen Pommern wurde Bernstein am 2. August 1448 für Brandenburg zurückerobert. 1485 wurde die Familie von Waldow mit dem Schloss Bernstein belehnt, 1517 wurde das Lehen auf die Stadt erweitert. Zwei Stadtbrände 1568 und 1578 fügten der Stadt schweren Schaden zu.

Der Dreißigjährige Krieg warf Bernstein in seiner Entwicklung weit zurück und ein weiterer Stadtbrand 1727 vernichtete große Teile. Während des Siebenjährigen Krieges richteten die Russen große Zerstörungen an, besonders die Kosaken unter ihrem General von Tottleben. 1728 ging die Familie von Waldow in Konkurs und Bernstein wurde zur königlichen Domäne. In diesem Jahr brannte es erneut, dabei gingen alle Stadtakten und die Kirchenbücher verloren. Während der napoleonischen Feldzüge wurde Bernstein von den durchziehenden Franzosen geplündert.

Nach der preußischen Verwaltungsreform wurde Bernstein 1818 in den Kreis Soldin in der Provinz Brandenburg eingegliedert, zu dem die Stadt bis 1945 gehörte.

Während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ernährten sich die meisten Einwohner von der Tuchherstellung sowie von der Moränenfischerei im Jungfernsee. In den Jahren 1814 und 1820 wurden die um die Stadt gelegenen Wälder an Stettiner und Hamburger Unternehmer verkauft und von diesen abgeholzt. Die kahlen Flächen wurden aufgesiedelt und zum Teil den Bernsteiner Bürgern als Abfindung für die verlorenen Holzrechte unentgeltlich übergeben. Auf den anderen Flächen entstanden neue Güter. Zur Mitte des 19. Jahrhunderts hatte sich Bernstein von den Rückschlägen der Vergangenheit erholt und war zu einer lebensfähigen Ackerbürgerstadt geworden. Entscheidenden Anteil daran hatte der Anschluss an die Eisenbahnlinie von Küstrin nach Arnswalde.

Im Januar 1945 wurde die Region mit der Stadt Bernstein von der Roten Armee eingenommen und besetzt. Aufgrund des Potsdamer Abkommens wurde die Stadt nach Kriegsende der Verwaltung der Volksrepublik Polen unterstellt. Diese führte anschließend die Ortsbezeichnung Pełczyce ein und ordnete die Vertreibung der einheimischen Bevölkerung an.

• Ortsbilder
• 
  Stadtkirche (Kirche der Geburt der Jungfrau Maria), bis 1945 Gotteshaus der evangelischen Gemeinde Bernstein
• 
  Kirchturm
• 
  Stadtzentrum

Sehenswürdigkeiten

Die Kirche der Stadt wurde im 13. Jahrhundert aus Granit- und Backsteinen errichtet; sie wurde im 15. Jahrhundert im gotischen Stil umgebaut. In den Jahren 1290–1537 wurde das Patronat über die Kirche von ortsansässigen Zisterziensern gehalten, dann von der Familie von Waldow. Im ersten Viertel des 18. Jahrhunderts wurde das Gebäude nach der Zerstörung durch einen Brand wieder aufgebaut. Sie erhielt dabei die Form eines griechischen Kreuzes, und es wurden vier barocke Giebel errichtet. 1729 wurde über dem Westteil ein Fachwerkturm mit Kuppel errichtet und das Innere umgebaut. Von der Reformation bis 1945 evangelisch, wurde die enteignete Kirche am 8. September 1946 römisch-katholisch geweiht.

Demographie

Bevölkerungsentwicklung bis 1945

Jahr	Einwohner	Anmerkungen
1719	–	34 Häuser mit Ziegeldach, 50 Häuser mit Strohdach und 53 wüste Stellen (verursacht durch Brandschäden am Anfang des 18. Jahrhunderts)
1750	635
1801	887	in 146 christlichen Familien und drei jüdischen Familien mit 37 Personen; 116 Häuser mit Ziegeldach
1802	883
1810	874
1816	979	davon 834 Evangelische, drei Katholiken und 42 Juden (zwei Schullehrer und -lehrerinnen)
1821	1152	in 137 Privatwohnhäusern
1840	1638	in 177 Häusern
1853	2241	in 241 Wohnhäusern (die jüdische Gemeinde hat in Bernstein eine eigene Synagoge und bestand 1850 aus 65 Personen)
1855	2126	darunter 17 Katholiken und 54 Juden, in 188 Häusern
1858
1867	2210	am 3. Dezember
1871	2197	am 1. Dezember, davon 2102 Evangelische, acht Katholiken, 13 sonstige Christen, 70 Juden und vier Personen mit unbekanntem oder sonstigen Glaubensbekenntnis
1875	2131
1880	2247
1890	2189	davon 17 Katholiken und 54 Juden
1900	2274	meist Evangelische
1910	2206	am 1. Dezember
1933	2725
1939	2587

Einwohnerentwicklung von 1750-2003

Söhne und Töchter der Stadt

• Friedrich Gottlieb Michaelis (1726–1781), preußischer Minister
• Carl Gabriel (1857–1931), Oktoberfest-Schausteller
• Hermann Liebig (1839–1914), baptistischer Geistlicher
• August Liebig (1836–1914), baptistischer Geistlicher

Gmina Pełczyce

Allgemeines

Die Stadt- und Landgemeinde Pełczyce umfasst eine Fläche von 200,71 km², was 15 % der Gesamtfläche des Powiat Choszczeński entspricht. Hier leben 8.016 Einwohner.

Die Lage der Gmina Pełczyce im Powiat Choszczeński

Die Westgrenze der Gemeinde wird von der Płonia (Plöne) gebildet, einem 79 Kilometer langen Fluss, der in den Jezioro Dąbie (Dammschen See) mündet. Im Osten grenzt die Gemeinde an die Mała Ina (Faule Ihna). Die Südgrenze der Gmina Pełczyce ist zugleich die Kreis- bzw. Woiwodschaftsgrenze zum Powiat Strzelecko-Drezdenecki (Kreis Friedeberg-Driesen) und zur Woiwodschaft Lebus.

Zum Gemeindegebiet gehören der große Jezioro Duży Pełcz (Großer Pulssee) und der kleinere Jezioro Trzebień (Trapehner See). Im Nordwesten gehört ein Teilgebiet der Gmina zum Barlinecko-Gorzowski Park Krajobrazowy (Landschaftsschutzpark Berlinchen-Landsberg).

Nachbargemeinden der Gmina Pełczyce sind:

• Choszczno (Arnswalde) und Krzęcin im Powiat Choszczeński,
• Barlinek im Powiat Myśliborski (Kreis Soldin),
• Dolice im Powiat Stargardzki (Kreis Stargard in Pommern), und
• Strzelce Krajeńskie (Friedeberg (Neumark)) im Powiat Strzelecko-Drezdenecki (bereits in der Woiwodschaft Lebus gelegen).

Das Gebiet der Gmina Pełczyce ist in zwei Postleitzahl-Regionen unterteilt: Płotno (Blankensee) = 73-236, und Pełczyce = 73-260.

Gemeindegliederung

Zur Gmina Pełczyce gehören insgesamt 27 Ortschaften, die – neben der Stadt Pełczyce – 19 Ortsteilen („Schulzenämtern“) zugeordnet sind:

• Ortsteile:
  • Będargowo (Groß Mandelkow)
  • Boguszczyny (Gottberg)
  • Bolewice (Bärfelde)
  • Brzyczno (Wilhelminenhof)
  • Bukwica (Buchholz)
  • Chrapowo (Hohengrape)
  • Jagów (Jagow)
  • Harosławsko (Gerzlow)
  • Krzynki (Krining)
  • Lubiana (Alt Libbehne)
  • Lubianka (Neu Libbehne)
  • Ługowo (Lindenberg)
  • Łyskowo (Ernstburg)
  • Nadarzyn (Billerbeck)
  • Niesporowice (Hasselbusch)
  • Płotno (Blankensee)
  • Przekolno (Groß Ehrenberg)
  • Sarnik (Rehfeld)
  • Trzęsacz (Oberbruch)
• Übrige Ortschaften:
  • Będargowiec (Neu Mandelkow)
  • Golejewo (Herzfelde)
  • Kępiniec
  • Przyłęki
  • Puszczyn
  • Sułkowo (Charlottenhof)
  • Trynno

• 
  Herrenhaus Jagow

Verkehr

Straßen

Durch das Gemeindegebiet verläuft in Nord-Süd-Richtung die verkehrsreiche Woiwodschaftsstraße 151, die von Świdwin (Schivelbein) bis nach Gorzów Wielkopolski (Landsberg a. d. Warthe) führt. Bis zur Nachbarstadt Barlinek (Berlinchen) sind es acht Kilometer, und die Kreisstadt Choszczno (Arnswalde) liegt 20 Kilometer entfernt. Die einzelnen Gemeinde-Ortschaften sind über Nebenstraßen und Landwege erreichbar.

Eisenbahn

Im Jahre 1898 wurde die Bahnstrecke Arnswalde (Choszczno) – Alt Libbehne (Lubiana) – Berlinchen (Barlinek) gebaut, die später bis nach Głasow (Glazów) weitergeführt wurde. An dieser Strecke waren im heutigen Gemeindegebiet die Bahnstationen: Blankensee (Płotno) und Bernstein (Pełczyce).

1902 entstand auch eine Kleinbahnstrecke der Friedeberger Bahnen von Alt Libbehne nach Friedeberg (Neumark) (Strzelce Krajeńskie) mit Anschluss an die Preußische Ostbahn. An dieser Strecke lagen Neu Mandelkow (Będargowiec), Groß Mandelkow (Będargowo), Gerzlow (Jarosławsko), Groß Ehrenberg (Przekolno) und Gottberg (Boguszczyny). 1961 wurde diese Linie stillgelegt, und 1996 wurde auch die Strecke Choszczno – Barlinek geschlossen. Eine Bahnanbindung besteht heute somit nicht mehr.

Siehe auch

• Liste der Städte in der Neumark
• Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte

Literatur

• Bernstein, Kreis Soldin, Neumark. In: Meyers Gazetteer, mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, Ausgabe 1912, sowie einer historischen Landkarte der Umgebung von Bernstein (meyersgaz.org).
• Friedrich Wilhelm August Bratring: Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark Brandenburg. Band 3: Die Neumark Brandenburg. Berlin 1809, S. 200–202; Textarchiv – Internet Archive.
• W. Riehl, J. Scheu (Hrsg.): Berlin und die Mark Brandenburg mit dem Markgrafenthum Nieder-Lausitz in ihrer Geschichte und in ihrem gegenwärtigen Bestande. Berlin 1861, S. 429–430; Textarchiv – Internet Archive.
• Heinrich Berghaus: Landbuch der Mark Brandenburg und des Markgrafthums Nieder-Lausitz. Band 3. Brandenburg 1856, S. 433–435; Textarchiv – Internet Archive.
• Martin Zeiller: Bernestein. In: Matthäus Merian (Hrsg.): Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae (= Topographia Germaniae. Band 13). 1. Auflage. Matthaeus Merians Erben, Frankfurt am Main 1652, S. 29 (Volltext [Wikisource]). 

Weblinks

Commons: Pełczyce – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Website der Stadt (polnisch).

Fußnoten

Städte und Gemeinden im Powiat Choszczeński (Landkreis Arnswalde)

Städte: Choszczno (Arnswalde) | Drawno (Neuwedell) | Pełczyce (Bernstein) | Recz (Reetz)

Landgemeinden: Bierzwnik (Marienwalde) | Choszczno – Gmina (Arnswalde – Land) | Krzęcin (Kranzin)