Golschan-e-Raz

Golschan-e-Raz (persisch گلشن راز Golschan-e-Raz, [golʃæn ɛ ɾɑz]) ist das wichtigste und bekannteste Werk von Mahmoud Schabestari, das in Versen geschrieben wurde. Golschan-e-Raz bedeutet Der Blumengarten des Geheimnisses auf Persisch. Die literarische Gattung des Werkes ist Masnawi und drückt das mystische Denken Shabestaris aus.

Literatur

• Maḥmūd Šabistarī: Rosenflor des Geheimnisses / Gulšan-i Rāz. Übersetzt und herausgegeben von Joseph von Hammer-Purgstall. Neu herausgegeben und aus dem Persischen ins Türkische übersetzt von Fatih Ermiş. 334 S., ROI – Reihe für Osnabrücker Islamstudien, Band 27 Verlagslink