Guillaume Oyônô Mbia

Guillaume Oyônô Mbia (2014)

Guillaume Oyônô Mbia (* 2. März 1939 in Mvoutessi, Zoétélé; † 10. April 2021 in Yaoundé) war ein kamerunischer Schriftsteller französischer und englischer Sprache.

Leben und Werk

Guillaume Oyônô Mbia studierte von 1964 bis 1969 als Stipendiat die Fächer Englisch und Französisch an der Keele University und unterrichtete dann an der Universität Yaoundé. Im Alter von 21 Jahren schrieb er das preisgekrönte Theaterstück Trois prétendants … un mari (englisch: Three suitors… One husband), mit dem er großen Erfolg hatte. Es folgten weitere Stücke und Erzählungen, seit 1973 jedoch nur wenige Texte. Er hielt 1976 einen Vortrag mit dem Titel „Le Calvaire des écrivains camerounais contemporains“ (Das Martyrium der zeitgenössischen kamerunischen Schriftsteller). Er war 2013 Präsident des Preiskomitees bei der ersten Verleihung der kamerunischen Preise Grands Prix des associations littéraires. 2014 erhielt er selbst den dort verliehenen Grand Prix des mécènes.

Werke

Französisch

• Trois prétendants, un mari. Pièce en 4 actes et un intermède. 1964, 1969. Presse pocket, Paris 1991.
• Jusqu'à nouvel avis. 1970.
• Chroniques de Mvoutessi. 1971–1972.
  • 1. Le sermon de Yohannes Nkatefoé. La petite gare. Les sept fourchettes. 1971.
  • 2. Na Mongô ou le Voyage à Ebolowa. 1971.
  • 3. Madame Matalina ou Comment grimper l'échelle sociale. 1972.
• Notre fille ne se mariera pas. Pièce radiophonique en 2 actes. ORTF 1973.
• Le Train spécial de Son Excellence. 1979.
• Le Bourbier. 1989. (Hörspiel)

Englisch

• Three suitors… One husband. Until further notice. London 1968. Methuen, London 1978. Auch in: Faces of African independence. Three plays. Hrsg. Richard Bjornson. University Press of Virginia, Charlottesville 1988.

Deutschsprachige Hörspiele

• 1972: Drei Freier – ein Ehemann. Funkkomödie – Regie: Fritz Schröder-Jahn (Hörspiel – HR)
• 1980: Drei Freier und ein Ehemann – Regie: Ingeborg Medschinski (Original-Hörspiel – Rundfunk der DDR)

Quelle: ARD-Hörspieldatenbank

Literatur

• Richard Bjornson: The African quest for freedom and identity. Cameroonian writing and the national experience. Indiana Univ. Press, Bloomington 1994, S. 71–87, 238–261.
• Éloïse A. Brière: OYÔNÔ MBIA Guillaume. In: Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty und Alain Rey (Hrsg.): Dictionnaire des littératures de langue française. G–O. Bordas, Paris 1984, S. 1680.
• Marceline Dama-Teyabé: Les interactions verbales dans Le Bourbier de Guillaume Oyono Mbia. In: Identité, altérité et représentations. Hrsg. Gilbert Zouyané. Harmattan, Paris 2014, S. 153–172.
• Bertin Makolo Muswaswa: L'oeuvre dramatique de Guillaume Oyono-Mbia. Structure, échos des mentalités, évolutions des conditions matrimoniales. Editions universitaires africaines, Kinshasa 1992.
• Joseph Suh Che: A Study of Translation Strategies in Guillaume Oyono Mbia's Plays. LAP LAMBERT Academic Publishing, Saarbrücken 2018.

Weblinks

Commons: Guillaume Oyônô Mbia – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Angaben zu Guillaume Oyônô Mbia in der Datenbank der Bibliothèque nationale de France.
• Literatur von und über Guillaume Oyônô Mbia im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
• Eintrag im Portal Babelio, französisch, mit Bild