Hart aber herzlich/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Hart aber herzlich, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 1979 und 1984 entstanden in fünf Staffeln insgesamt 110 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 47 Minuten.

Übersicht

Staffel	Episoden­anzahl	Erstausstrahlung USA		Deutschsprachige Erstausstrahlung
		Staffelpremiere	Staffelfinale	Staffelpremiere	Staffelfinale
1	22	22. September 1979	13. Mai 1980	20. Oktober 1983	21. Juni 1990
2	20	11. November 1980	26. Mai 1981	12. Januar 1984	26. Juni 1990
3	24	6. Oktober 1981	18. Mai 1982	29. März 1984	28. Juni 1990
4	22	28. September 1982	10. Mai 1983	25. Oktober 1984	22. November 1991
5	22	27. September 1983	22. Mai 1984	10. Januar 1985	11. Juli 1990
Filme	8	5. November 1993	25. August 1996	24. Januar 1995	17. Juni 1998

Pilotfilm

Die Erstausstrahlung des Pilotfilms erfolgte am 25. August 1979 auf dem US-amerikanischen Sender ABC.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
0	0	—	Hart to Hart	25. Aug. 1979	—	Tom Mankiewicz	Tom Mankiewicz & Sidney Sheldon Idee: Sidney Sheldon

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel erfolgte vom 22. September 1979 bis zum 13. Mai 1980 auf dem US-amerikanischen Sender ABC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 20. Oktober 1983 bis zum 26. November 1986 auf dem Sender ARD statt. Die Folgen 5, 9, 14 und 18 wurden erstmals vom 18. bis zum 21. Juni 1990 auf dem Free-TV-Sender ProSieben ausgestrahlt.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Tödliche Verwandtschaft	Hit Jennifer Hart	22. Sep. 1979	3. Nov. 1983	Tom Mankiewicz	Tom Mankiewicz & Rogers Turrentine
2	2	Jagd in Ketten	Passport to Murder	29. Sep. 1979	27. Okt. 1983	Ray Austin	David T. Levinson
3	3	Der kleine Jonathan	Jonathan Hart Jr.	6. Okt. 1979	10. Nov. 1983	Ray Austin	Vicki King
4	4	Ein dämliches Geschenk	Death in the Slow Lane	13. Okt. 1979	20. Okt. 1983	Sam Wanamaker	Donald Ross & David Solomon
5	5	Sag mir, dass du mich liebst	You Made Me Kill You	23. Okt. 1979	18. Juni 1990	Leo Penn	Lawrence Hertzog, Edward Martino & Laurence Richards
6	6	Mord unter Freunden	Murder Between Friends	30. Okt. 1979	24. Nov. 1983	Seymour Robbie	Walt Rappeport, Laurence Richards & E. Jeffrey Smith
7	7	Mädchenjagd	Cop Out	6. Nov. 1979	26. Nov. 1986	Ralph Senensky	David Solomon
8	8	Max in Flammen	Max in Love	13. Nov. 1979	17. Nov. 1983	Leo Penn	Bruce Darling, Edward Martino, Edward Martino, David Solomon & Will Thornbury
9	9	Die Wunderdroge	A New Kind of High	27. Nov. 1979	19. Juni 1990	Alan Cooke	Edward Martino, Laurence Richards & Sherry Sonnet
10	10	Hochzeit in Monte Carlo	With This Gun, I Thee Wed	4. Dez. 1979	5. Jan. 1984	Seymour Robbie	Bob Shayne & Richard De Roy
11	11	Der Mann mit den Jadeaugen	The Man with the Jade Eyes	11. Dez. 1979	1. Dez. 1983	Tom Mankiewicz	James J. Agazzi, Edward Martino & Marshall Williams
12	12	Das Porträt	Color Jennifer Dead	8. Jan. 1980	10. Sep. 1986	Alex March	Paul W. Cooper, Edward Martino & David Solomon
13	13	Mit Degen und Revolver	A Question of Innocence	15. Jan. 1980	10. Mai 1984	Ralph Senensky	Allyn Freeman
14	14	Nacht der Schrecken	Night Horrors	22. Jan. 1980	20. Juni 1990	Ray Austin	Bill LaMond & Jo LaMond
15	15	Friedwart kennt den Mörder	Which Way, Freeway?	29. Jan. 1980	8. Dez. 1983	Ray Austin	Mary Ann Kasica & Michael Scheff
16	16	Abfahrtslauf der Damen	Downhill to Death	5. Feb. 1980	17. Mai 1984	Tom Mankiewicz	Bill LaMond & Jo LaMond
17	17	Der betrogene Betrüger	The Raid	26. Feb. 1980	4. Juni 1986	Leo Penn	Allyn Freeman
18	18	Der sechste Sinn	Sixth Sense	11. März 1980	21. Juni 1990	Ralph Senensky	Bill LaMond, Jo LaMond & Bill Taub
19	19	Haie im Frisiersalon	Does She or Doesn't She?	18. März 1980	15. Dez. 1983	George W. Brooks	Donna Myrow & Jeff Myrow
20	20	Brillanten auf Kreuzfahrt	Cruise at Your Own Risk	8. Apr. 1980	22. Dez. 1983	Earl Bellamy	E. Nick Alexander, Bill LaMond & Jo LaMond
21	21	Viele Köche vergiften den Brei	Too Many Cooks Are Murder	6. Mai 1980	29. Dez. 1983	Frank Beascoechea	Mary Ann Kasica & Michael Scheff
22	22	Todsicheres Erbe	Death Set	13. Mai 1980	24. Mai 1984	Tom Mankiewicz	Bill LaMond, Jo LaMond & Stanley Roberts

Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel erfolgte vom 11. November 1980 bis zum 26. Mai 1981 auf dem US-amerikanischen Sender ABC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 12. Januar 1984 bis zum 27. August 1987 auf dem Sender ARD statt. Die Folgen 4, 6 und 18 wurden erstmals am 22., 25. und 26. Juni 1990 auf dem Free-TV-Sender ProSieben ausgestrahlt.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
23	1	Teure Tapeten	Murder, Murder on the Wall	11. Nov. 1980	3. Dez. 1986	Tom Mankiewicz	Robert E. Swanson
24	2	Was denn für ein Mord?	What Murder?	18. Nov. 1980	12. Jan. 1984	John Patterson	Bill LaMond & Jo LaMond
25	3	Die Doppelgängerin	This Lady Is Murder	25. Nov. 1980	18. Okt. 1984	Earl Bellamy	Barbara Butler & Paul L. Ehrmann
26	4	Hundeglück mit Folgen	Murder Is a Man's Best Friend	9. Dez. 1980	22. Juni 1990	Tom Mankiewicz	Donald Ross
27	5	Gefährliches Spielzeug	'Tis the Season to Be Murdered	16. Dez. 1980	27. Aug. 1987	Earl Bellamy	Lawrence Hertzog
28	6	Die mordende Mumie	Murder Wrap	6. Jan. 1981	25. Juni 1990	Michael Hiatt	Bill LaMond & Jo LaMond
29	7	Schlüsselfiguren	Murder in Paradise	13. Jan. 1981	6. Sep. 1984	Tom Mankiewicz	Allyn Freeman
30	8	Mordsdiamanten	Ex-Wives Can Be Murder	20. Jan. 1981	19. Jan. 1984	Alex March	Mary Ann Kasica & Michael Scheff
31	9	Rotkäppchen und der böse Colt	Murder Is a Drag	3. Feb. 1981	5. Nov. 1986	Leo Penn	Donald Ross
32	10	Der Zuckerbäcker	Hart-Shaped Murder	10. Feb. 1981	14. Juni 1984	Harry Mastrogeorge	Bill LaMond & Jo LaMond
33	11	Ausgebootete Mörder	Slow Boat to Murder	17. Feb. 1981	26. Jan. 1984	Leo Penn	Mary Ann Kasica & Michael Scheff
34	12	Mörder im Sattel	Murder in the Saddle	24. Feb. 1981	2. Feb. 1984	Earl Bellamy	Anthony Yerkovich
35	13	Die Kugel des Mörders	Homemade Murder	3. März 1981	9. Feb. 1984	Tom Mankiewicz	Leonard Kantor, Bill LaMond, Jo LaMond & Arnold Somkin
36	14	Die rote Hantel	Solid Gold Murder	24. März 1981	23. Feb. 1984	Earl Bellamy	Les Carter
37	15	Blüten-Traumschiff	Getting Aweigh with Murder	14. Apr. 1981	1. März 1984	Harry Mastrogeorge	Allyn Freeman
38	16	Der Onkel aus der Schweiz	The Murder of Jonathan Hart	28. Apr. 1981	8. März 1984	Earl Bellamy	Mary Ann Kasica, David Loughery & Michael Scheff
39	17	Die Schwestern	The Latest in High Fashion Murder	5. Mai 1981	22. Okt. 1986	Tom Mankiewicz	Bill LaMond & Jo LaMond
40	18	Operation ‚Mord‘	Operation Murder	12. Mai 1981	26. Juni 1990	John Patterson	Lawrence Hertzog
41	19	Mordstheater	Murder Takes a Bow	19. Mai 1981	15. März 1984	Harry Winer	Mary Ann Kasica & Michael Scheff
42	20	Das grüne Zimmer	Blue Chip Murder	26. Mai 1981	22. März 1984	Dennis Donnelly	Donald Ross

Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel erfolgte vom 6. Oktober 1981 bis zum 18. Mai 1982 auf dem US-amerikanischen Sender ABC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 29. März 1984 bis zum 29. Okt. 1986 auf dem Sender ARD statt. Die Folgen 6 und 8 wurden erstmals am 27. und 28. Juni 1990 auf dem Free-TV-Sender ProSieben ausgestrahlt.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
43	1	Rosen und Dornen	Harts and Flowers	6. Okt. 1981	25. Juni 1986	Harry Winer	Duane Poole & Tom Swale
44	2	Picknick in Acapulco	A Couple of Harts	13. Okt. 1981	7. Juni 1984	Dennis Donnelly	Kenneth Alan Berg
45	3	Hartland Express	Hartland Express	3. Nov. 1981	29. März 1984	Dennis Donnelly	Ross Teel
46	4	Der Pelzjäger	What Becomes a Murder Most?	10. Nov. 1981	1. Okt. 1986	Harry Winer	Donald P. Roos
47	5	Zaubertricks	Murder Up Their Sleeve	17. Nov. 1981	17. Sep. 1986	Tom Mankiewicz	Mary Ann Kasica & Michael Scheff
48	6	Objekt einer obskuren Begierde	Harts Under Glass	24. Nov. 1981	27. Juni 1990	Harry Winer	Lawrence Hertzog, Bill LaMond & Jo LaMond
49	7	Es ist nicht alles Glas was glitzert	Rhinestone Harts	1. Dez. 1981	13. Sep. 1984	Dennis Donnelly	Duane Poole & Tom Swale
50	8	Dunkle Stunden	Hart of Darkness	8. Dez. 1981	28. Juni 1990	Karen Arthur	Lawrence Hertzog
51	9	Hoppe, hoppe Reiter	The Hartbreak Kid	15. Dez. 1981	5. Apr. 1984	Robert Loggia	Bill LaMond & Jo LaMond
52	10	Unterwasserjagd	From the Depths of My Hart	5. Jan. 1982	20. Sep. 1984	Tom Mankiewicz	Bill LaMond & Jo LaMond
53	11	Die Zinnoberrote	Hartless Hobby	12. Jan. 1982	12. Apr. 1984	Earl Bellamy	Donald P. Roos
54	12	Wiedersehen mit Daddy	My Hart Belongs to Daddy	19. Jan. 1982	29. Okt. 1986	Dennis Donnelly	Rick Husky
55	13	Kosmetische Operationen	Hart of Diamonds	2. Feb. 1982	27. Sep. 1984	Harry Winer	Carol Saraceno & Stephen Richmond
56	14	Tod auf Hawaii	Harts and Palms	9. Feb. 1982	19. Apr. 1984	Tom Mankiewicz	Allyn Freeman, Bill LaMond & Jo LaMond
57	15	Familienbande	The Hart of the Matter	16. Feb. 1982	8. Okt. 1986	Earl Bellamy	Duane Poole & Tom Swale
58	16	Scheidungsmanöver	Blue and Broken-Harted	23. Feb. 1982	4. Okt. 1984	Michael Hiatt	Donald P. Roos
59	17	Russisches Ballett	Harts on Their Toes	2. März 1982	11. Okt. 1984	Peter Medak	Bill LaMond & Jo LaMond
60	18	Vertauschte Rollen	Deep in the Hart of Dixieland	9. März 1982	11. Juni 1986	Earl Bellamy	Donald P. Roos
61	19	Flaschenteufel	Vintage Harts	23. März 1982	26. Apr. 1984	Harry Winer	Donald P. Roos
62	20	Feuriges Wochenende	Hart, Line, and Sinker	30. März 1982	28. Juni 1984	Cliff Bole	Stephen Katz & Peter Elliot
63	21	Einfach Hart	Hart and Sole	6. Apr. 1982	3. Mai 1984	Earl Bellamy	Lawrence Hertzog
64	22	Kartenspiele	The Harts Strike Out	4. Mai 1982	15. Okt. 1986	Peter Medak	Donald P. Roos
65	23	Falsch gemünzt	To Coin a Hart	11. Mai 1982	27. Dez. 1984	Karen Arthur	Catherine Bacos Clinch, Bill LaMond & Jo LaMond
66	24	Unfallopfer	Harts and Fraud	18. Mai 1982	18. Juni 1986	Gabrielle Beaumont	Donna Pekkonen

Staffel 4

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel erfolgte vom 28. September 1982 bis zum 10. Mai 1983 auf dem US-amerikanischen Sender ABC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 25. Oktober 1984 bis zum 17. Dezember 1986 auf dem Sender ARD statt. Die Folgen 4, 6, 17, 18 und 20 wurden erstmals am 29. Juni sowie 2. bis 5. Juli 1990 auf dem Free-TV-Sender ProSieben ausgestrahlt. Die Folgen 11 und 19 wurden ebenfalls auf ProSieben am 15. und 22. November 1991 erstausgestrahlt.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
67	1	Das rasende Himmelbett	On a Bed of Harts	28. Sep. 1982	29. Nov. 1984	Leo Penn	Bill LaMond & Jo LaMond
68	2	Gifttorte	With This Hart, I Thee Wed	12. Okt. 1982	3. Jan. 1985	Burt Brinckerhoff	Madeline Di Maggio & Mary DiMaggio
69	3	Rien ne va plus	Million Dollar Harts	19. Okt. 1982	6. Dez. 1984	Harry Winer	Richard Raskind
70	4	Das Klassentreffen	Harts on Campus	26. Okt. 1982	29. Juni 1990	Peter Medak	Donald P. Roos
71	5	Schüsse in Goldtown	Harts at High Noon	9. Nov. 1982	25. Okt. 1984	Gabrielle Beaumont	Alan Rachins
72	6	Eine mörderische Romanze	Hart's Desire	16. Nov. 1982	2. Juli 1990	Kevin Connor	Lana Sands
73	7	Geld macht nicht glücklich	Rich and Hartless	23. Nov. 1982	9. Mai 1985	Michael Hiatt	Lawrence Hertzog
74	8	Der König und der Löwe	In the Hart of the Night	30. Nov. 1982	8. Nov. 1984	Gabrielle Beaumont	Lisa Lazarus, Duane Poole & Tom Swale
75	9	Der Schein trügt	One Hart Too Many	7. Dez. 1982	2. Mai 1985	Peter Medak	Paul Boorstin & Sharon Boorstin
76	10	Weihnachtsüberraschungen	A Christmas Hart	21. Dez. 1982	17. Dez. 1986	Gabrielle Beaumont	Rowby Goren
77	11	Herausforderung im Dschungel	Hunted Harts	4. Jan. 1983	15. Nov. 1991	Gabrielle Beaumont	Amelia Anderson, Hugh McKay & Donald Ross
78	12	Wer sagt denn, Tote fliegen nicht?	Emily by Hart	11. Jan. 1983	15. Nov. 1984	Bruce Kessler	Lawrence Hertzog
79	13	Schnüffeleien	Pounding Harts	18. Jan. 1983	23. Mai 1985	Harry Winer	Donald P. Roos
80	14	Schatzsuche im Dschungel	Chamber of Lost Harts	1. Feb. 1983	22. Nov. 1984	Reza Badiyi	Donald P.H. Eaton, Bill LaMond & Jo LaMond
81	15	Duftspuren	Harts on the Scent	15. Feb. 1983	13. Dez. 1984	Kevin Connor	Elaine Newman & Jaron Summers
82	16	Eine aufregende Party	Bahama Bound Harts	22. Feb. 1983	25. Apr. 1985	Stuart Margolin	Bill LaMond, Jo LaMond & Donald P. Roos
83	17	Wenn das Blatt sich wendet	As the Hart Turns	1. März 1983	3. Juli 1990	Paul Krasny	Donald Ross & Ronnie Wenker-Konner
84	18	Gute Reise, Max!	The Wayward Hart	8. März 1983	4. Juli 1990	Kevin Connor	Mike Snyder & Elizabeth Tully
85	19	Die Killerlady und der Chauffeur	A Change of Hart	22. März 1983	22. Nov. 1991	Harry Winer	Bill LaMond & Jo LaMond
86	20	Ins Herz getroffen	Hartstruck	12. Apr. 1983	5. Juli 1990	Karen Arthur	Lawrence Hertzog
87	21	Original oder Fälschung?	Too Close to Hart	3. Mai 1983	20. Dez. 1984	Earl Bellamy	Donald P. Roos
88	22	Die Schlankheitskur	A Lighter Hart	10. Mai 1983	27. Juni 1985	Bruce Kessler	Donald P. Roos

Staffel 5

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel erfolgte vom 27. September 1983 bis zum 22. Mai 1984 auf dem US-amerikanischen Sender ABC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 10. Januar 1985 bis zum 20. Juni 1985 auf dem Sender ARD statt. Die Folgen 3, 9, 11 und 13 wurden erstmals am 6. sowie 9. bis 11. Juli 1990 auf dem Free-TV-Sender ProSieben ausgestrahlt.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
89	1	London im Frühling	Two Harts Are Better Than One	27. Sep. 1983	4. Apr. 1985	Kevin Connor	Lawrence Hertzog & Donald Ross
90	2	Das Geheimnis des Poloschlägers	Straight Through the Hart	4. Okt. 1983	14. Feb. 1985	Kevin Connor	Martin Roth
91	3	Juwelenraub auf französisch	Hostage Harts	18. Okt. 1983	6. Juli 1990	Paul Krasny	Donald Ross
92	4	Testflug mit Pandora	Pandora Has Wings	25. Okt. 1983	21. Feb. 1985	Paul Krasny	Larry Forrester & Ronnie Wenker-Konner
93	5	Die Fuchsjagd	Harts and Hounds	1. Nov. 1983	30. Mai 1985	Kevin Connor	Lawrence Hertzog
94	6	Spiel, Satz: Mord!	Love Game	8. Nov. 1983	28. Feb. 1985	Paul Krasny	Bill Froehlich, Stephen Kandel & Mark Lisson
95	7	Eine Mords-Rallye	Passing Chance	15. Nov. 1983	11. Apr. 1985	Paul Krasny	Lawrence Hertzog
96	8	Alte Liebe macht blind	Long Lost Love	22. Nov. 1983	7. März 1985	Karen Arthur	Donald P. Roos
97	9	Gift im Whisky	Highland Fling	29. Nov. 1983	9. Juli 1990	Ralph Senensky	Larry Forrester
98	10	Das Jahr des Hundes	Year of the Dog	13. Dez. 1983	14. März 1985	Karen Arthur	Lawrence Hertzog
99	11	Langsames Erwachen	Trust Your Hart	20. Dez. 1983	10. Juli 1990	Paul Krasny	Walter Dallenbach
100	12	Jennifer geht ins Kloster	Harts on the Run	3. Jan. 1984	21. März 1985	Paul Krasny	Towne Allen, Stephen Kandel & Carol Saraceno
101	13	Die Bretter, die den Tod bedeuten	Whispers in the Wings	10. Jan. 1984	11. Juli 1990	Seymour Robbie	Lawrence Hertzog
102	14	Der Tod tanzt im 3/4-Takt	Max's Waltz	17. Jan. 1984	28. März 1985	Karen Arthur	Patrick Mathews
103	15	Der Hund, der zuviel wußte	The Dog Who Knew Too Much	24. Jan. 1984	10. Jan. 1985	Ralph Senensky	Stephen Kandel
104	16	Tanz im Fadenkreuz	Silent Dance	31. Jan. 1984	17. Jan. 1985	George McCowan	Larry Forrester
105	17	Mord auf Rhodos	Death Dig	21. Feb. 1984	18. Apr. 1985	Paul Krasny	Larry Forrester
106	18	Mörderische Kamera	The Shooting	28. Feb. 1984	24. Jan. 1985	George McCowan	Marvin Himelfarb, Stephen Kandel & William Whitehead
107	19	In letzter Minute	Slam Dunk	6. März 1984	31. Jan. 1985	Ralph Senensky	Shea E. Butler & Roderick Mann
108	20	Der letzte Sprung	Larsen's Last Jump	13. März 1984	13. Juni 1985	Earl Bellamy	Larry Forrester
109	21	Alles für Elizabeth	Always, Elizabeth	15. Mai 1984	20. Juni 1985	Ralph Senensky	Lawrence Hertzog & Donald P. Roos
110	22	Selbstdarstellung	Meanwhile, Back at the Ranch	22. Mai 1984	7. Feb. 1985	Ray Austin	Stephen Kandel

Filme

Von 1993 bis 1996 wurden acht „Reunion“-Filme in Spielfilmlänge gedreht. Lionel Stander, der Darsteller von Max, wirkte in nur fünf der acht Fernsehfilme mit, da er kurz nach der Beendigung der Dreharbeiten für den fünften Film an den Folgen seiner Krebserkrankung starb.

• 1993 – Die Rückkehr (Hart to Hart Returns)
• 1993 – Tod einer Freundin (Home is Where the Hart is)
• 1993 – Dem Täter auf der Spur (Crimes of the Hart)
• 1994 – Alte Freunde sterben nie (Old Friends Never Die)
• 1994 – Geheimnisse des Herzens (Secrets of the Hart)
• 1995 – Max’ Vermächtnis (Two Harts in ¾ Time)
• 1995 – Jonathan unter Mordverdacht (Harts in High Season)
• 1996 – Operation Jennifer (Till Death Do Us Hart)

Weblinks

• Episodenliste bei IMDb
• Episodenliste bei Fernsehserien.de