Hiatari Ryōkō!

Hiatari Ryōkō!
Originaltitel	陽あたり良好!
Genre	Comedy, Romantik, Shōjo

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Mitsuru Adachi
Verlag	Shogakukan
Magazin	Shōjo Comic
Erstpublikation	1979 – 1981
Ausgaben	5

Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahre	1987–1988
Länge	25 Minuten
Episoden	48
Produktions­unternehmen	Group TAC
Regie	Gisaburō Sugii
Musik	Hiroaki Serizawa
Premiere	22. März 1987 auf Fuji TV
→ Synchronisation →

Filme
(1988) → Hiatari Ryōkō! Yume no Naka ni Kimi ga Ita

Hiatari Ryōkō! (jap. 陽あたり良好!) ist eine Manga-Serie von Mitsuru Adachi, die in Japan von 1979 bis 1981 erschien. Die romantische Komödie wurde als Anime-Fernsehserie, als Kinofilm und als Dorama umgesetzt.

Inhalt

Als sie auf die Myōjō-Oberschule wechselt, zieht Kasumi Kishimoto (岸本 かすみ) zu ihrer Tante Chigusa Mizusawa (水沢 千草). Die vermietet auch weitere Zimmer ihres Hauses, sodass unerwartet vier Mitschüler Kasumis mit ihr in einem Haus leben. Darunter auch der talentierte Yūsaku Takasugi (高杉 勇作). Auch wenn die beiden sich zunächst nicht mögen, wächst mit der Zeit die Zuneigung zwischen den beiden. Doch Kasumi hat bereits einen Freund – der studiert im Ausland und eigentlich wollte sie ihm treu bleiben.

Veröffentlichung

Der Manga erschien von 1979 bis 1981 im Magazin Shōjo Comic bei Shogakukan. Der Verlag brachte die Kapitel auch gesammelt in fünf Bänden heraus. Eine italienische Übersetzung erschien bei Flashbook Edizioni.

Dorama

Eine Umsetzung als japanisches Fernseh-Drama wurde von 21. März bis 19. September 1982 von NTV ausgestrahlt. Die Hauptrolle spielte Sayaka Itō, Regie führte unter anderem Ryō Kinoshita und für die Drehbücher wurde unter anderen Yutaka Kaneko engagiert. Die Produktion wurde von Tōhō umgesetzt. Die Musik komponierten Asei Kobayashi und Masahisa Takeichi.

Anime

Beim Studio Group TAC wurde eine Adaption des Mangas als Anime-Serie für das japanische Fernsehen produziert. Bei der Produktion führte Gisaburō Sugii Regie und die künstlerische Leitung lag bei Katsuyoshi Kanemura. Das Charakterdesign entwarfen Marisuke Eguchi, Michiru Shimada und Minoru Maeda. Die Tonarbeiten leitete Fusanobu Fujiyama.

Die 48 Folgen wurden vom 22. März 1987 bis zum 20. März 1988 von Fuji TV ausgestrahlt. Synchronfassungen wurden mehrfach im französischen, spanischen und italienischen Fernsehen gezeigt.

Nach Ende der Serie kam am 1. Oktober 1988 der Film Hiatari Ryoko! Yume no Naka ni Kimi ga Ita in die japanischen Kinos. Der 67 Minuten lange Film entstand erneut bei Group TAC, nun unter der Regie von Kimiharu Oguma.

Synchronisation

Rolle	Japanische Stimme (Seiyū)
Kasumi Kishimoto	Yumi Morio
Yūsaku Takasugi	Yūji Mitsuya
Takashi Ariyama	Kobuhei Hayashiya
Shin Mikimoto	Kaneto Shiozawa
Makoto Aido	Katsuhiro Nanba
Katsuhiko Muraki	Kazuhiko Inoue
Chigusa Mizusawa	Kazue Komiya
Keiko Seki	Hiromi Tsuru
Masato Seki	Hirotaka Suzuoki
Sakamoto	Hideyuki Tanaka
Maria Ōta	Miina Tominaga
Taisuke	Eriko Chihara
Momiage	Ryūsei Nakao
Igaguri	Katsumi Suzuki
Regent	Toshihiko Seki
Kyōko Enomoto	Saeko Shimazu
Shinichirō Ōta	Shigeru Chiba

Musik

Die Musik der Serie komponierte Hiroaki Serizawa. Die Vorspannlieder sind:

• Hiatari Ryōkō von Aki Asakura
• Kaettekita Machikadō von Hiroaki Serizawa
• Kanashimi wa BEAT ni Kaete von Ami Ozaki

Für die Abspanne wurden folgende Lieder verwendet:

• Shitauchi no Maria von Yume Kōba
• Knife no Ue no Natsu von Hiroaki Serizawa
• Sekaijū no Hitsuji Kazoe Sasenaide von Ami Ozaki

Weblinks

• Manga und dessen Apdationen bei Anime News Network (englisch)