Horace & Tina

Fernsehserie
Titel	Horace & Tina
Originaltitel	Horace and Tina
Produktionsland	Australien
Originalsprache	Englisch
Genre	Kinderserie
Erscheinungsjahr	2001
Länge	25 Minuten
Episoden	20 in 1 Staffel
Produktions­unternehmen	Jonathan M. Shiff Productions
Produktion	Ann Darrouzet
Musik	Brett Rosenberg
Erstausstrahlung	4. Mai 2001 auf Network 10
Deutschsprachige Erstausstrahlung	4. Okt. 2001 auf KiKA
Besetzung
Jasmine Ellis: Lauren Parker Jordan White: Max Tate Matt Parkinson: Steve Tate Carolyn Bock: Kimberley Tate Jackie Kelleher: Tina Frank Gallacher: Horace David Sacher: Lachlan Watson Hannah Greenwood: Annabel Carl Lennie: TJ Knox Bonnie Piesse: Alicia Rebecca Moutien: Harmony Terry Norris: Ern
→ Synchronisation →

Horace & Tina ist eine australische Fernsehserie aus dem Jahr 2001.

Handlung

Lauren Parker ist gerade mit ihrer Mutter von Kanada nach Australien gezogen. Dort leben die beiden mit Steve Tate, dem neuen Freund ihrer Mutter und dessen Sohn Max zusammen in einem Haus. Jedoch fühlt Lauren sich nicht wohl in Australien und es fällt ihr schwer sich in Australien einzugewöhnen. Sie vermisst ihren Vater und ihre alten Freunde aus Kanada. Auch das Weihnachtsfest ist hier völlig anders. Es gibt nicht einmal Schnee.

An Heiligabend fallen plötzlich die beiden Elfen Horace und Tina vom Schlitten des Weihnachtsmanns und ausgerechnet in das Zimmer von Lauren. Zu Horaces und Tinas großen Verwunderung kann Lauren die beiden sehen, obwohl Menschen das normalerweise nicht können. Tina ist sich sicher, dass der Weihnachtsmann dafür verantwortlich ist und möchte, dass sie und ihr Bruder Horace bei Lauren bleiben. Denn der Weihnachtsmann wird die Elfen erst an Heiligabend im nächsten Jahr abholen können.

Doch die Anwesenheit der beiden Elfen bringt Laurens Leben ganz schön durcheinander. Besonders Horace richtet allerlei Chaos an. Da die anderen Menschen Horace nicht sehen können, glauben sie, Lauren sei für das Chaos verantwortlich. Außerdem wird Lauren für seltsam gehalten, wenn sie mit den, für andere unsichtbaren, Elfen spricht.

Ihr Stiefbruder Max und dessen Freund TJ beobachten Laurens seltsames Verhalten. Sie glauben, dass Lauren Außerirdische in ihrem Zimmer versteckt. Die beiden Freunde hoffen, mit deren Entdeckung berühmt zu werden und versuchen die vermeintlichen Außerirdischen zu fangen, was Lauren aber immer wieder verhindern kann.

Doch die Elfen sorgen nicht nur für Chaos. So versucht Tina Lauren stets zu unterstützen. Sie hilft ihr dabei, Freunde zu finden und ihrem Schwarm Lachlan näherzukommen. Schließlich kann Lauren sich ein Leben ohne die beiden nicht mehr vorstellen.

Am nächsten Heiligabend steht der Abschied von Horace und Tina an. Doch Horace wird von TJ im Zimmer eingesperrt und scheint nicht mehr rechtzeitig zum Schlitten des Weihnachtsmanns zu gelangen. Daher erzählt Lauren ihrem Stiefbruder Max von den Elfen und bittet diesen, ihr zu helfen. Zusammen befreien sie Horace, so dass die Elfen noch rechtzeitig zurück zum Weihnachtsmann kommen.

Doch Lauren vermisst die beiden Elfen sehr. In der Weihnachtsnacht wünscht sich Lauren, dass die beiden wieder zurückkommen und dass ihr Stiefbruder Max die Elfen auch sehen kann. Da die Wünsche von Kindern in der Weihnachtsnacht wahr werden, erfüllt sich auch Laurens Wunsch. Die beiden Elfen kehren zurück und Max kann die beiden zum ersten Mal sehen. Horace ist überglücklich, in Max einen neuen Partner gefunden zu haben, mit dem er Unsinn anrichten kann.

Hintergrund

Die Fernsehserie wurde in Williamstown, Australien gedreht. Sie ist eine Kombination aus Realfilm und animierten Puppen, die die Elfen Horace und Tina darstellen. Ann Darrouzet und Jonathan M. Shiff produzierten die Fernsehserie. Die Serie wurde vom 4. Mai bis 25. Oktober 2001 erstmals in Australien ausgestrahlt. In Deutschland prämierte die Serie am 4. Oktober 2001 bei KiKA. Insgesamt 26 Folgen der Serie wurden gedreht.

Besetzung & Synchronisation

Rolle	Darsteller	Sprecher	Beschreibung
Lauren Parker	Jasmine Ellis		Lauren Parker ist ein 13 Jahre altes Mädchen. An Heiligabend kommen mit Horace und Tina zwei Elfen des Weihnachtsmanns zu ihr, die nur Lauren sehen kann.
Max Tate	Jordan White		Max ist der Stiefbruder von Lauren. Er liebt Außerirdische und Computerspiele.
Steve Tate	Matt Parkinson		Steve ist der neue Stiefvater von Lauren. Er ist Besitzer eines kleinen Supermarktes.
Kimberley Tate	Carolyn Bock		Kimberley ist Laurens Mutter. Sie arbeitet als Tierärztin.
Tina	Jackie Kelleher	Ursula Sieg	Tina ist eine 271 Jahre alte Elfin. Sie ist eine der Helferinnen des Weihnachtsmannes und hoffnungslos romantisch. Tina ist stets hilfsbereit und versucht andere zu unterstützen.
Horace	Frank Gallacher	Achim Schülke	Horace ist ein 200 Jahre alter Elf und der kleine Bruder von Tina. Er ist Spielzeugmacher und unterstützt den Weihnachtsmann bei der Auslieferung von Geschenken. Er liebt Hundefutter, ungesundes Essen und richtet allerlei Unsinn an.
Lachlan Watson	David Sacher		Lachlan ist Laurens Nachbar und Mitschüler. Er spielt außerdem in einer Band. Lauren und Lachlan werden gute Freunde und verlieben sich schließlich ineinander.
Annabel	Hannah Greenwood		Annabel ist Laurens neue beste Freundin. Als diese ist sie immer für Lauren da und unterstützt sie auch gegenüber Alicia.
TJ Knox	Carl Lennie		TJ ist Maxs bester Freund. Er liebt Außerirdische und möchte gerne berühmt werden. Für Max ist er jedoch kein guter Freund. Er lässt Max hängen, sobald es für ihn selbst Vorteile bringt.
Alicia	Bonnie Piesse		Alicia ist Anführerin einer Mädchenclique an Laurens Schule. Sie macht Lauren immer wieder das Leben schwer und versucht diese zu mobben.
Harmony	Rebecca Moutien		Harmony ist Alicias beste Freundin und Teil von deren Mädchenclique.
Ern Watson	Terry Norris		Ern ist Lachlans Großvater. Lachlan lebt bei ihm.
D.I. Clifford Knox	Jeremy Stanford		D.I. Clifford Knox ist TJs Vater. Er arbeitet als Polizist und ist sehr streng.
Miss Letitia Blood	Leverne McDonnell		Letitia Blood ist die Lehrerin von Lauren. Mit ihr gerät Lauren, auch durch Horace Streiche, schnell aneinander.
Josh	Aljin Abella		Josh ist ein Freund von Lachlan. Außerdem ist er in dessen Band.
Margaret	Isabella Dunwill		Margaret ist Verkäuferin bei Steves Geschäft. Sie kann nicht lesen, was sie verheimlicht. Lauren bestärkt Margaret darin, ihrem Vater die Wahrheit darüber zu erzählen und eine Abendschule zu besuchen, in der sie das Lesen lernt.
Spike	Julian Jones		Spike ist ein Freund von Max. Er ist etwas ängstlich.
Slamdunk	Ben Stivala		Slamdunk ist ein Freund von Max.
Mr Reed	Ben Stivala		Mr Reed ist der Direktor an Laurens Schule. Er ist nur daran interessiert, dass die Schule nach außen hin gut dasteht und ordnet diesem alles unter.

Episodenliste

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung AUS	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Drehbuch
1	1	Die Ankunft	The Arrival	4. Mai 2001	4. Okt. 2001	Helen MacWhirter, David Phillips
2	2	Der Einzug	The Introduction	11. Mai 2001	5. Okt. 2001	David Phillips
3	3	Freunde	Friends	18. Mai 2001	8. Okt. 2001	David Phillips
4	4	Der Test	The Test	25. Mai 2001	9. Okt. 2001	Robert Greenberg
5	5	Es spukt	It Spukt	1. Juni 2001	10. Okt. 2001	Robert Greenberg
6	6	Das große Chaos	The Large Chaos	8. Juni 2001	11. Okt. 2001	Peter Kinloch
7	7	Die Weltraumparty	The Space Party	15. Juni 2001	12. Okt. 2001	Peter Kinloch
8	8	Sherlock, der Held	Sherlock, The Hero	22. Juni 2001	15. Okt. 2001	Helen MacWhirter
9	9	Peinlich, peinlich!	Embarrassingly, Embarrassingly	29. Juni 2001	16. Okt. 2001	Helen MacWhirter
10	10	Die Nelfen-Krankheit	The Nelfen Illness	6. Juli 2001	17. Okt. 2001	David Phillips
11	11	Lampenfieber	Lamp Fever	13. Juli 2001	18. Okt. 2001	David Phillips
12	12	Liebes Tagebuch!	Dear Diary	20. Juli 2001	19. Okt. 2001	Sue Hore
13	13	Der Außerirdische	The Extraterrestial One	27. Juli 2001	22. Okt. 2001	Sue Hore
14	14	Im Ferienlager	Holiday Camp	3. Aug. 2001	23. Okt. 2001	Michael Joshua
15	15	Mondfinsternis	Lunar Eclipse	10. Aug. 2001	24. Okt. 2001	Marieke Hardy
16	16	Nelfentag	Nelfen Day	17. Aug. 2001	25. Okt. 2001	David Hannam
17	17	Das geheime Treffen	The Secret Meeting	24. Aug. 2001	26. Okt. 2001	David Hannam
18	18	Der Verehrer	The Invisible Love	31. Aug. 2001	29. Okt. 2001	John Coulter
19	19	Das Superspielzeug	The Supertoy	7. Sep. 2001	30. Okt. 2001	John Coulter
20	20	Die grünen Hände	The Green Hands	14. Sep. 2001	31. Okt. 2001	Jutta Goetze
21	21	Abrakadabra!	Abrakadabra!	21. Sep. 2001	1. Nov. 2001	Jutta Goetze
22	22	Der verrückte Schulball	The Moved School Ball	28. Sep. 2001	2. Nov. 2001	David Phillips
23	23	Die geraubte Lok	The Robbed Locomotive	4. Okt. 2001	5. Nov. 2001	David Phillips
24	24	Beste Freunde	Best Friends	11. Okt. 2001	6. Nov. 2001	Kris Mrksa
25	25	Der Feuerteufel	The Fire Devil	18. Okt. 2001	7. Nov. 2001	Jutta Goetze
26	26	Der Abschied	The Parting	25. Okt. 2001	8. Nov. 2001	Jutta Goetze

Auszeichnungen

Australian Guild of Screen Composers

• 2001: Best Music for a TV Series or Serial (Brett Rosenberg)

Screen Music Awards, Australia

• 2002: Best Music for Children's Television (Brett Rosenberg)

Weblinks

• Horace & Tina bei IMDb
• Horace & Tina bei Fernsehserien.de
• Horace & Tina in der Online-Filmdatenbank