Jiraiya
Jiraiya (japanisch 自来也 oder 児雷也, wörtlich „junger Donner“), ursprünglich bekannt als Ogata Shuma Hiroyuki, ist ein auf Kröten reitender Charakter der japanischen Folklore. Er ist die Hauptfigur der Erzählung Jiraiya Gōketsu Monogatari (児雷也豪傑物語, wörtlich „die Geschichte des gallanten Jiraiya“). Die Figur Jiraiya wurde von anderen Autoren in ihren Werken aufgegriffen.
Japanische Folklore
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der zeitgenössischen japanischen Folklore zufolge ist Jiraiya ein Ninja, der sich mit Hilfe von Magie in eine riesige Kröte verwandeln kann. Er ist der Erbe des mächtigen Ogata-Clans aus Kyūshū und verliebt sich in Tsunade, eine wunderschöne junge Maid. Wie auch Jiraiya, kann Tsunade durch Magie die Gestalt einer Schnecke annehmen. In der Erzählung trifft Jiraiya auf seinen Erzfeind Yashagorō, später bekannt als Orochimaru, der sich ebenfalls der Magie bedient, um dadurch die Gestalt einer Schlange anzunehmen.[1]
Heutzutage wird die Figur des Jiraiya untrennbar mit Ninjutsu und Fröschen assoziiert. Im Gegensatz dazu war sein erster Auftritt in der japanischen Erzählung jedoch der eines tapferen Diebes von zweifelhafter Ehre (義賊 Gizoku).[2] Verantwortlich für den Wandel der heutigen Interpretation der Geschichte, ist der Übergang von der mündlichen Erzählung zur Romanform. Maßgeblich beeinflusst wurde dies durch den Buchhandel zwischen Edo und Osaka, bei dem sich zur Bildung von Erzählungen an den Druckausgaben von Kabuki-Bühnenspielen orientiert wurde. Begünstigt durch die Wechselbeziehungen zwischen Literatur und den Bühnenspielen, erlebte die Geschichte des Jiraiya im Laufe der Zeit deutliche Veränderungen, die zur heutigen Darstellung der Geschichte führte.[3]
Adaptionen des 19. Jahrhunderts
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Eine neuartige Version der Geschichte wurde von verschiedenen Autoren verfasst und in 43 Ausgaben von 1839 bis 1868 veröffentlicht. Einer der Illustratoren war der bekannte Holzschnittkünstler Utagawa Kunisada.[4]
- Kawatake Mokuami schrieb ein Kabuki-Drama, das auf den ersten zehn Teilen des Romans basiert und 1852 in Edo uraufgeführt wurde. Die Hauptrolle des Jiraiya spielte Ichikawa Danjūrō VIII.[4]
Jiraiya in der Populärkultur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Besonders in der Populärkultur diente die Figur des Jiraiya als Vorlage für viele Charaktere. Zu den Bekanntesten gehören:
- Jiraiya (auch bekannt als Ikazuchimaru) ist der Protagonist im Film Kairyū Daikessen (engl. „Magic Serpent“) von 1966. Er und sein Feind Orochimaru verwandeln sich in zwei Daikaiju, eine Kröte und einen Drachen, und bekämpfen einander bis zum Tod. Tsunade ist seine Liebhaberin.[5]
- Es existieren unter anderem die Filme Jiraiya (1914), Nidaime Jiraiya (1917), Jiraiya Gōketsu Tan (1918), Gōketsu Jiraiya (engl. „Jiraiya the Hero“, 1921), Jiraiya (auch bekannt als Ninjutsu Sanyō Den, 1937), Hibari Torimonochō: Jiraiya Koban (1958) und Kunoichi Ninpō Chō: Jiraiya Hishō (1995).
- In Naruto, einer beliebten Manga- und Anime-Fernsehserie, erscheint Jiraiya in der Serie als Ninja mit der Fähigkeit, riesige Kröten zu beschwören. Zusammen mit Tsunade und Orochimaru ist er Teil eines Trio von legendären Ninjas, bekannt als Densetsu no Sannin (dt. „Legendäre drei Ninja“).
Siehe auch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Artikel über den Film Gōketsu Jiraiya (englisch)
- Version der Geschichte über Jiraiya aus dem Jahr 1821 (japanisch)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ William Elliot Griffis: Japanese Fairy World – Stories from the Wonder-lore of Japan. Trübner & Co., Ludgate Hill, London 1887.
- ↑ The Herald of Asia: A Review of Life and Progress in the Orient. 1918, S. 479 (google.de).
- ↑ GJS Seminar: Honor Among Thieves: The Textual Evolution of Jiraiya monogatari, Kevin Mulholland, Juli 2014, Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo
- ↑ a b The Gallant Jiraiya. Web.archive.org, 13. Juli 2001, archiviert vom am 13. Juli 2001; abgerufen am 18. September 2013.
- ↑ Stuart Galbraith: The Japanese Filmography: A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 through 1994. McFarland, Jefferson 1996, ISBN 978-0-7864-0032-4.