Kategorie Diskussion:Emigrant in Polen
Immigrant versus Emigrant
[Quelltext bearbeiten]Erst durch die Revertierung meiner Verschiebung von Kategorie: Emigrant in Polen (= falsch!) nach Kategorie:Immigrant in Polen(= richtig!) durch Benutzer:Ephraim33 und seine Begründung: "Einheitlichkeit in der ":Kategorie:Emigrant nach Zielland|"Kategorie:Emigrant nach Zielland]"" und meiner entsprechenden Überprüfung, habe ich festgestellt, dass offenbar der ganze Kategorienbaum fehlerhaft angelegt wurde! Er ist also entsprechend zu ändern!
Das Synonymwörterbuch des Duden schreibt bei
Emigration: von Abwanderung, Aussiedlung, Auswanderung, Auszug, Weggang, Wegzug
Immigration: von Einwanderung, Zuwanderung, Zuzug
Eine Kategorie "Emigration in" (...ein Zielland) ist also inkonsistent und nur als "Emigration aus" (...einem Flucht- oder Startland) konsistent .
Bei Immigration verhält es sich umgekehrt; d.h. "Immigration geht nur in das Aufnahmeland und nicht aus einem Fluchtland.
Dumm gelaufen und einiges an Nacharbeit! --Dontworry (Diskussion) 22:28, 21. Okt. 2024 (CEST)
- Umbenennungen von Kategorien kannst du im Wikipedia:WikiProjekt Kategorien anregen. Da es die Kategorie:Emigrant nach Zielland, alle 44 Unterkategorien und viele Unterunterkategorien mit tausenden Artikeln betrifft, bitte erst darüber sprechen. Am Ende kann auch ein Bot mit der Umbenennung beauftragt werden, dann muss nichts händisch umkategorisiert werden. --Ephraim33 (Diskussion) 23:38, 21. Okt. 2024 (CEST)
- PS. Siehe deshalb auch: Commons: Einwanderer nach Polen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien--Dontworry (Diskussion) 23:41, 21. Okt. 2024 (CEST)
- Meiner Meinung nach muss unterschieden werden zwischen Richtungsangaben (von/aus/nach, in mit Akkusativ) und Ortsangaben (in mit Dativ). Gleichzeitig ist jede Person, die aus einem Land in ein anderes ausgewandert ist, sowohl Emigrant und Immigrant (je nachdem, ob das Ausgangs- oder das Zielland betrachtet wird). Jemand, der aus Italien emigriert und nach Polen immigriert ist (Richtungsangabe), ist (Ortsangabe) ein Emigrant in Polen und auch ein Immigrant in Polen. --At40mha (Diskussion) 09:31, 22. Okt. 2024 (CEST)
- Siehe hierzu meinen Beitrag; Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2024/Oktober/22 --Dontworry (Diskussion) 09:54, 22. Okt. 2024 (CEST)
- Meiner Meinung nach muss unterschieden werden zwischen Richtungsangaben (von/aus/nach, in mit Akkusativ) und Ortsangaben (in mit Dativ). Gleichzeitig ist jede Person, die aus einem Land in ein anderes ausgewandert ist, sowohl Emigrant und Immigrant (je nachdem, ob das Ausgangs- oder das Zielland betrachtet wird). Jemand, der aus Italien emigriert und nach Polen immigriert ist (Richtungsangabe), ist (Ortsangabe) ein Emigrant in Polen und auch ein Immigrant in Polen. --At40mha (Diskussion) 09:31, 22. Okt. 2024 (CEST)
