Kategorie Diskussion:Europäische Literatur

Neue Unterkategorie

Ich möchte der Einheitlichkeit zuliebe analog zu den bereits vorhandenen Kategorie:Literatur (Österreich) und Kategorie:Literatur (Schweiz) auch die Kategorie:Literatur (Deutschland) vorschlagen. --J.-H. Janßen 00:30, 9. Mai 2008 (CEST)

Literatur nach Kulturraum

Hier stehen nun auch Kategorien, die sich laut dem einführenden Text in jeder der betreffenden Kategorien auf einzelne Sprachen und nicht auf Länder beziehen. Diese Kategorien stehen unter Kategorie:Literatur nach Sprache, früher standen sie logischerweise nicht unter Kategorie:Literatur nach Kulturraum - dort sollen ja ausschließlich Kategorien wie Kategorie:Europäische Literatur oder Kategorie:Literatur (Schweiz) stehen. Die grundlegenden Kategorien nach Sprache und Kulturraum wurden einmal geschaffen, gerade um solche Vermischungen zu vermeiden, und ich habe mir selbst damals recht große Mühe damit gegeben - jetzt wurde aber, wie es ach so oft in der Wikipedia geschieht, die Verwirrung wieder hergestellt. Außerdem möchte ich darauf hinweisen, dass die Kategorie:Literatur (Spanisch) keineswegs nur europäische Autoren, Werke und Erscheinungen umfasst, sondern in hohem Maße auch spanischsprachige Literatur aus Südamerika. Ähnliches lässt sich über mehr Kategorien nach Sprache sagen. Die vorgenommene Einordnung der Sprachkategorien in diese Kategorie ist also auch aus diesem Grund irreführend. // Tysen 23:41, 28. Jan. 2009 (CET)

Ich verstehe ach nicht, warum hier größtenteils die gleichen Unterkategorien auftauchen, wie bei Kategorie:Literatur nach Sprache. Vielleicht sollte man diese Kategorie ganz löschen?-- Rita2008 15:42, 15. Mai 2009 (CEST)

ein grosses schlamassel. sehr ignorant sprachen wie französisch, spanisch und englisch(!!) gleich dem europäischen kulturraum gleichzusetzen. --Saltose 13:46, 11. Nov. 2011 (CET)