Erste internationale Erfahrungen sammelte Keita Satoh im Jahr 2022, als er bei den U20-Weltmeisterschaften in Cali im Finale über 3000 Meter nicht ins Ziel gelangte und im 5000-Meter-Lauf in 14:26,19 min den elften Platz belegte. Im Jahr darauf gewann er bei den Hallenasienmeisterschaften in Astana in 7:56,41 min die Silbermedaille über 3000 Meter hinter dem Katari Mohamad al-Garni. Im Oktober belegte er bei den Asienspielen in Hangzhouin 13:39,18 min den sechsten Platz über 5000 Meter.