Klamath (Sprache)

Klamath
Gesprochen in	USA (südl. Kalifornien und nördl. Oregon)
Sprecher	0 (ausgestorben seit 2003)
Linguistische Klassifikation	Plateau-Penuti Klamath-Modoc
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	–
ISO 639-3	kla

Klamath (ˈklæməθ), auch Klamath–Modoc (ˈklæməθ_ˈmoʊdɒk) und (veraltet) Lutuamian (,lu:tu:'aemi@n), ist eine ausgestorbene Sprache der Plateau-Penuti-Familie innerhalb der Penuti-Sprachen. Sie wurde von indigenen Bewohnern um den Upper Klamath Lake im heutigen südlichen Oregon und nördlichen Kalifornien gesprochen. Es handelt sich um die traditionelle Sprache der Klamath und Modoc, die jeweils eigene Dialekte verwendeten. Seit April 1998 wurde sie nur noch von einer Person gesprochen. Der letzte fließend Klamath sprechende Mensch in Chiloquin war 2003 92 Jahre alt. Seit 2006 gibt es weder beim Klamath- noch beim Modoc-Dialekt noch lebende Muttersprachler.

Wie andere Penuti-Sprachen sind die Sprachen des Plateau-Penuti reich an Ablauten, viel stärker als indoeuropäische und afroasiatische Sprachen. Ein weiterer Beleg für die Klassifikation liegt in einigen Korrespondenzen von Konsonanten bei Klamath einerseits und anderen vermutlich den Penuti-Sprachen zuzurechnenden. In den Proto-Yokuts-Sprachen korrespondieren die Retroflexe */ʈ ʈʼ/ im Klamath mit /tʃ tʃʼ/ und die Dentale */t̪ t̪ʰ t̪ʼ/ mit den Alveolaren /t tʰ tʼ/.

Phonologie

Vokale

	Front		Back
	short	long	short	long
geschlossen	i ~ ɪ	iː
offen-intermediär	e ~ ɛ	ɛː	o ~ ɔ	ɔː
offen			a ~ ɑ	ɑː

Konsonanten

			Bilabial	Alveolar		Palato-Alveolar	Palatal	Velar	Uvular	Glottal
				einfach	Affrikat
Obstruent	Plosiv	unaspiriert	p	t		tʃ		k	q	ʔ
		aspiriert	pʰ	tʰ		tʃʰ		kʰ	qʰ
		ejektiv	pʼ	tʼ		tʃʼ		kʼ	qʼ
	Frikativ/ Approximant	stimmhaft		l
		stimmlos		l̥	s					h
		ejektiv		lʼ
Sonorant	Nasal	stimmhaft	m	n
		stimmlos	m̥	n̥
		glottalisiert	mʼ	nʼ
	Approximant	stimmhaft					j	w
		stimmlos					ȷ̊	w̥
		glottalisiert					jʼ	wʼ

Klamath Alphabet

Buchstabe	a	aa	b	c	cʼ	d	e	ee	g	ɢ	h	i	ii	j	k	kʼ	l	L	lʼ	m	M	mʼ	n	N	nʼ	o	oo	p	pʼ	q	qʼ	s	s?	t	t’	w	W	w’	y	Y	yʼ	?
Phonem	ɑ	ɑː	p	tʃʰ	tʃʼ	t	ɛ	ɛː	k	q	h	ɪ	iː	tʃ	kʰ	kʼ	l	l̥	lˀ	m	m̥	mˀ	n	n̥	nˀ	ɔ	ɔː	pʰ	pʼ	qʰ	qʼ	s	sˀ	tʰ	t’	w	w̥	wˀ	j	ȷ̊	jˀ	ʔ

Alle Obstruenten im Klamath außer /s/ kommen in Triplets von unaspirierten, aspirierten und ejektiven Konsonanten vor. Sonorant-Triplets sind stimmhaft, stimmlos oder "verkehlkopfte" (glottalisierte) Laute außer bei /h/ und /ʔ/.

Die meisten Konsonanten können geminiert sein. Das Frikativ /s/ ist eine Ausnahme; es existiert eine begründete Annahme, dies hänge mit einem Lautwandel zusammen. Albert Samuel Gatschet zeichnete ein geminiertes /sː/ im späten 19. Jahrhundert auf, doch wurde dieser Klang durch M. A. R. Barker in den 1960er Jahren einheitlich als degeminiertes /s/ registriert. Einige Zeit nach Gatschets und noch vor Barkers Aufzeichnungen könnte ein */sː/ zu /s/ degeminiert worden sein.

Syntax

Die Wortstellung im Klamath wird pragmatisch bestimmt. Es gibt weder klar definierte Verb-Phrasen noch Nomen-Phrasen. Die Anordnung ist Nominativ – Akkusativ, wobei der Nominal-Fall auch Adjektive von Nomen unterscheidet. Viele Verben klassifizieren obligatorisch einen absoluten Fall. Es gibt direktive und applikative Konstrukte.

Siehe auch

• Penuti-Sprachen
• Liste ausgestorbener Sprachen

Literatur

• M. A. R. Barker: Klamath Texts. In: University of California Publications in Linguistics. Band 30. University of California Press, Berkeley / Los Angeles 1963.
• M. A. R. Barker: Klamath Dictionary. In: University of California Publications in Linguistics. Band 31. University of California Press, Berkeley / Los Angeles 1963.
• M. A. R. Barker: Klamath Grammar. In: University of California Publications in Linguistics. Band 32. University of California Press, Berkeley/Los Angeles 1964.
• Philip Barker: The Klamath language. Dissertation, University of California, Berkeley 1959.
• Juliette Blevins: Klamath Sibilant Degemination. Implications of a Recent Sound Change. In: International Journal of American Linguistics. Band 70, Nr. 3, 2004, ISSN 0020-7071, S. 279–289, doi:10.1086/425602. 
• D. W. Chen: Blackboard: Lost languages; Kuskokwim not spoken here. In: The New York Times. 5. April 1998.
• Jaime de Angulo: The Lutuami language (Klamath-Modoc). Société des Américanistes, 1931, OCLC 27210767. 
• W. S. Maudlin: Yale linguists part of effort to save dying languages. In: The Yale Herald. 17. April 1998, abgerufen am 6. Mai 2008.
• Noel Rude: Some Sahaptian-Klamath grammatical correspondences. In: Kansas Working Papers in Linguistics. 12, 1987, S. 67–83.
• Noel Rude: Semantic and pragmatic objects in Klamath. In: William Shipley (Hrsg.): In Honor of Mary Haas: From the Haas Festival Conference on Native American Linguistics. Mouton de Gruyter, Berlin 1988, S. 651–673 (books.google.com).
• Noel Rude: Verbs to promotional suffixes in Sahaptian and Klamath. In: Elizabeth C. Traugott, Bernd Heine (Hrsg.): Approaches to Grammaticalization. In: Typological Studies in Language 19, S. 185–199.: John Benjamins Publishing Company, New York / Amsterdam 1991.
• Frederick Vernon Coville: Notes on the Plants Used by the Klamath Indians of Oregon. U.S. Government Printing Office, 1897 (books.google.com – Enthält Pflanzennamen in Klamath). 
• Albert Samuel Gatschet: The Klamath Indians of southwestern Oregon. 1890 (Textarchiv – Internet Archive). 
• Albert S. Gatschet: The numeral adjective in the Klamath language of southern Oregon. 1880 (Textarchiv – Internet Archive). 
• Albert S. Gatschet: Sketch of the Klamath language of Southern Oregon. 1878 (Textarchiv – Internet Archive). 

Weblinks

• The Klamath Tribes Language Project (englisch)
• Languages of Oregon: Klamath (englisch)
• Klamath-Modoc bei native-languages.org (englisch)
• Modoc Übersicht in der Survey of California and Other Indian Languages (englisch)
• Klamath language, California Language Archive (englisch)
• OLAC ressourcen in und über Klamath-Modoc (englisch)
• Klamath Bibliographie (englisch)