Kojak – Einsatz in Manhattan/Episodenliste
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Krimiserie Kojak – Einsatz in Manhattan, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst in fünf Staffeln 118 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42 Minuten.
Übersicht
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
| 1 | 22 | 24. Oktober 1973 | 8. Mai 1974 | 3. Oktober 1974 | 27. April 1998 |
| 2 | 25 | 15. September 1974 | 9. März 1975 | 15. Mai 1975 | 5. Mai 1998 |
| 3 | 24 | 14. September 1975 | 7. März 1976 | 13. Mai 1976 | 6. Mai 1998 |
| 4 | 25 | 26. September 1976 | 22. März 1977 | 4. August 1977 | 25. Mai 1998 |
| 5 | 22 | 2. Oktober 1977 | 18. März 1978 | 18. April 1978 | 22. Mai 1998 |
Staffel 1
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Belagerung | Siege Of Terror | 24. Okt. 1973 | 9. Jan. 1975 | William Hale | Robert Heverly |
| 2 | 2 | Das Netz des Todes | Web Of Death | 31. Okt. 1973 | 19. Dez. 1974 | William Hale | Jack Laird |
| 3 | 3 | Der Mann im Hintergrund | One For The Morgue | 7. Nov. 1973 | 3. Okt. 1974 | Richard Donner | Jerrold Freedman |
| 4 | 4 | Ein entscheidender Fehler | Knockover | 14. Nov. 1973 | 17. Okt. 1974 | Charles S. Dubin | Morton Fine |
| 5 | 5 | Das Mädchen im Fluß | Girl In The River | 21. Nov. 1973 | 24. Apr. 1998 | William Hale | Halsted Welles |
| 6 | 6 | Requiem für einen Polizisten | Requiem For A Cop | 28. Nov. 1973 | 1. Feb. 1991 | Gary Nelson | Richard Adams & Jack Laird |
| 7 | 7 | Eine wertvolle Dame | The Corrupter | 5. Dez. 1973 | 23. Jan. 1975 | Paul Stanley | James M. Miller |
| 8 | 8 | Schwarzer Sonntag | Dark Sunday | 12. Dez. 1973 | 5. Dez. 1974 | Charles R. Rondeau | Robert Malcolm Young |
| 9 | 9 | Ein mörderisches Projekt | Conspiracy Of Fear | 19. Dez. 1973 | 3. Apr. 1975 | Jeannot Szwarc | Jack Laird & Mark Rodgers |
| 10 | 10 | Theo in der Klemme | Cop In A Cage | 2. Jan. 1974 | 8. Feb. 1991 | Charles S. Dubin | Gene R. Kearney & Alvin Sapinsley |
| 11 | 11 | Schuldschein für einen Toten | Marker To A Dead Bookie | 16. Jan. 1974 | 31. Okt. 1974 | Alex March | Morton Fine & Gene R. Kearney |
| 12 | 12 | Requiem für einen Dieb | Last Rites For A Dead Priest | 23. Jan. 1974 | 21. Nov. 1974 | Joel Oliansky | Jack Laird |
| 13 | 13 | Tote machen kein Examen | Death Is Not A Passing Grade | 30. Jan. 1974 | 15. Feb. 1991 | Allen Reisner | Gene R. Kearney |
| 14 | 14 | Todeskarussell | Die Before They Wake | 6. Feb. 1974 | 25. Jan. 1991 | Leo Penn | Robert W. Lenski |
| 15 | 15 | Der große Fischzug | Deliver Us Some Evil | 13. Feb. 1974 | 5. Apr. 1991 | Charles S. Dubin | Robert Malcolm Young |
| 16 | 16 | 18 Stunden Angst | Eighteen Hours Of Fear | 20. Feb. 1974 | 6. März 1975 | Charles R. Rondeau | Robert C. Dennis & Jack Laird |
| 17 | 17 | Im Kreis des Verbrechens | Before The Devil Knows | 27. Feb. 1974 | 20. Feb. 1975 | Charles S. Dubin | Gene R. Kearney |
| 18 | 18 | Drei Kugeln im Asphalt | Dead On His Feet | 6. März 1974 | 22. Feb. 1991 | Jeannot Szwarc | Jack Laird |
| 19 | 19 | Russisches Roulette | Down A Long And Lonely River | 20. März 1974 | 20. März 1975 | Leo Penn | Robert Foster |
| 20 | 20 | Ein zweifelhaftes Geschäft | Mojo | 27. März 1974 | 17. Apr. 1975 | Jeannot Szwarc | Morton Fine & Mark Weingart |
| 21 | 21 | Der Bombenleger | Therapy In Dynamite | 10. Apr. 1974 | 27. Apr. 1998 | Leo Penn | Gene R. Kearney |
| 22 | 22 | Weg ohne Wiederkehr | The Only Way Out | 8. Mai 1974 | 6. Feb. 1975 | Joel Oliansky | Alvin Sapinsley |
Staffel 2
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | Rivalen der Mafia (1) | The Chinatown Murders (1) | 15. Sep. 1974 | 29. Apr. 1998 | Jeannot Szwarc | Jack Laird |
| 24 | 2 | Rivalen der Mafia (2) | The Chinatown Murders (2) | 15. Sep. 1974 | 30. Apr. 1998 | Jeannot Szwarc | Jack Laird |
| 25 | 3 | Verbrechen ohne Opfer | Hush Now, Or You'll Die | 22. Sep. 1974 | 28. Apr. 1998 | Charles S. Dubin | Robert W. Lenski |
| 26 | 4 | Kojak spielt riskant | A Very Deadly Game | 29. Sep. 1974 | 15. Apr. 1976 | Seymour Robbie | Sean Baine |
| 27 | 5 | Das 20-Millionen-Ding | Wall Street Gunslinger | 6. Okt. 1974 | 8. Jan. 1976 | Richard Donner | Halsted Welles |
| 28 | 6 | Wer hat Ruth Nelson getötet? | Slay Ride | 13. Okt. 1974 | 12. Apr. 1991 | Russ Mayberry | Morton Fine |
| 29 | 7 | Zeugin wider Willen | Nursemaid | 20. Okt. 1974 | 15. Mai 1975 | Jerry London | Joel Oliansky |
| 30 | 8 | Mord im Krankenhaus | You Can't Tell A Hurt Man How To Holler | 27. Okt. 1974 | 1. März 1991 | Seymour Robbie | Albert Ruben |
| 31 | 9 | Kaufpreis für einen Richter | The Best Judge Money Can Buy | 3. Nov. 1974 | 1. Apr. 1976 | Leo Penn | Gene R. Kearney |
| 32 | 10 | Souvenir aus Atlantic City | A Souvenir From Atlantic City | 10. Nov. 1974 | 8. März 1991 | Daniel Haller | Eric Kaldor & Charles Sailor |
| 33 | 11 | Die Sterne stehen auf Tod | A Killing In The Second House | 17. Nov. 1974 | 22. Jan. 1976 | Christian Nyby | Gene R. Kearney |
| 34 | 12 | Warrens erster Fall | The Best War In Town | 24. Nov. 1974 | 15. März 1991 | Richard Donner | Burton Armus |
| 35 | 13 | Der Mörder wohnt nebenan | Cross Your Heart And Hope To Die | 1. Dez. 1974 | 4. Mai 1998 | David Friedkin | Gene R. Kearney |
| 36 | 14 | Spiel mit gezinkten Karten | The Betrayal | 15. Dez. 1974 | 11. Jan. 1991 | Telly Savalas | Joseph Polizzi |
| 37 | 15 | Der Verlierer zahlt alles | Loser Takes All | 22. Dez. 1974 | 27. Nov. 1975 | Allen Reisner | Robert C. Dennis & William P. McGivern |
| 38 | 16 | Ein Feuer auf Bestellung | Close Cover Before Killing | 5. Jan. 1975 | 18. März 1976 | Sigmund Neufeld Jr. | Peter S. Fischer |
| 39 | 17 | Kugeln aus dem Hinterhalt | Acts Of Desperate Men | 12. Jan. 1975 | 31. Mai 1991 | Jeannot Szwarc | Gene R. Kearney |
| 40 | 18 | Die Königin der Zigeuner | Queen Of The Gypsies | 19. Jan. 1975 | 11. Dez. 1975 | Jeannot Szwarc | Gene R. Kearney & Arthur E. McLaird |
| 41 | 19 | Die Nacht von Piräus | Night Of The Piraeus | 26. Jan. 1975 | 22. März 1991 | Jerry London | George Bacos & Don Rene Patterson |
| 42 | 20 | Der goldene Schlüssel | Elegy In An Asphalt Graveyard | 2. Feb. 1975 | 4. Jan. 1991 | Christian Nyby | Jack Laird |
| 43 | 21 | Der Mann mit der Bombe | The Good Luck Bomber | 9. Feb. 1975 | 13. Nov. 1975 | Sigmund Neufeld Jr. | Ray Brenner |
| 44 | 22 | Ein schlechter alter Freund | Unwanted Partners | 16. Feb. 1975 | 19. Feb. 1976 | Sigmund Neufeld Jr. | Burton Armus |
| 45 | 23 | Raubzug in Raten | Two-Four-Six For Two Hundred | 23. Feb. 1975 | 29. Apr. 1976 | Russ Mayberry | James M. Miller |
| 46 | 24 | Die Erpressung | The Trade-Off | 2. März 1975 | 4. März 1976 | David Friedkin | Robert E. Swanson |
| 47 | 25 | Alle Träume werden wahr | I Want To Report A Dream | 9. März 1975 | 5. Mai 1998 | Telly Savalas | Gene R. Kearney |
Staffel 3
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | 1 | Die Abmachung (1) | A Question Of Answers (1) | 14. Sep. 1975 | 23. Sep. 1976 | Jerry London | Albert Ruben |
| 49 | 2 | Die Abmachung (2) | A Question Of Answers (2) | 14. Sep. 1975 | 30. Sep. 1976 | Jerry London | Albert Ruben |
| 50 | 3 | Ein Fall von Notwehr? | My Brother, My Enemy | 21. Sep. 1975 | 3. Juni 1976 | Russ Mayberry | Alvin Boretz |
| 51 | 4 | In eigener Sache | Sweeter Than Life | 28. Sep. 1975 | 8. Juli 1976 | Russ Mayberry | Burton Armus |
| 52 | 5 | Überfall auf offener Straße | Be Careful What You Pray For | 5. Okt. 1975 | 22. Juli 1976 | Russ Mayberry | James M. Miller |
| 53 | 6 | Schnee aus Kolumbien | Silent Snow, Deadly Snow | 12. Okt. 1975 | 18. Jan. 1991 | Jerry London | Morton Fine |
| 54 | 7 | Von Ratten und Menschen | Life, Liberation And The Pursuit Of Death | 26. Okt. 1975 | 6. Mai 1998 | Nicholas Sgarro | Gene R. Kearney |
| 55 | 8 | Tatwerkzeug: Dienstwaffe | Out Of The Frying Pan… | 2. Nov. 1975 | 7. Juni 1991 | Charles S. Dubin | Jack Laird |
| 56 | 9 | Polizeischutz für Theo | Over The Water | 9. Nov. 1975 | 13. Sep. 1991 | Telly Savalas | Burton Armus |
| 57 | 10 | Nette Nachbarn | The Nicest Guys On The Block | 16. Nov. 1975 | 26. Juni 1976 | Charles S. Dubin | Morton Fine |
| 58 | 11 | Bei Mord kein Pardon | No Immunity For Murder | 23. Nov. 1975 | 12. Aug. 1976 | Andy Sidaris | Joe Gores |
| 59 | 12 | Kojaks lange Reise | A Long Way From Times Square | 30. Nov. 1975 | 13. Mai 1976 | Ernest Pintoff | Gene R. Kearney & Brian McKay |
| 60 | 13 | Ein todsicheres Geschäft | Money Back Guarantee | 7. Dez. 1975 | 9. Sep. 1976 | Daniel Haller | Dallas L. Barnes |
| 61 | 14 | Ein Fall für Vince | A House Of Prayer, A Den Of Thieves | 14. Dez. 1975 | 26. Apr. 1991 | Robert Day | Gene R. Kearney |
| 62 | 15 | Weihnachtsmann auf Abwegen | How Cruel The Frost, How Bright The Stars | 21. Dez. 1975 | 3. Mai 1991 | David Friedkin | Gene R. Kearney & James Duff McAdams |
| 63 | 16 | Griechische Tragödie | The Forgotten Room | 4. Jan. 1976 | 14. Juni 1991 | Sigmund Neufeld Jr. | James Bonnet |
| 64 | 17 | Polizist am Abgrund | On The Edge | 11. Jan. 1976 | 21. Juni 1991 | David Friedkin | Alvin Boretz |
| 65 | 18 | Vendetta in New York | A Wind From Corsica | 18. Jan. 1976 | 20. Sep. 1991 | Daniel Haller | Mark Rodgers, Paul Stein, Barry Trivers & Charles Watts |
| 66 | 19 | Der Kopfgeldjäger | Bad Dude | 25. Jan. 1976 | 27. Sep. 1991 | Sigmund Neufeld Jr. | Joe Gores |
| 67 | 20 | Mord mit doppeltem Boden | A Grave Too Soon | 1. Feb. 1976 | 26. Aug. 1976 | Daniel Haller | Jack Laird |
| 68 | 21 | Die Falle | The Frame | 8. Feb. 1976 | 19. Apr. 1991 | Sigmund Neufeld Jr. | Burton Armus |
| 69 | 22 | Fisk und Söhne | Deadly Innocence | 15. Feb. 1976 | 22. Nov. 1991 | Daniel Haller | Sean Baine |
| 70 | 23 | Ein Toter und sein Doppelgänger | Justice Deferred | 22. Feb. 1976 | 4. Okt. 1991 | Charles S. Dubin | Jack Laird |
| 71 | 24 | Der König der Detektive | Both Sides Of The Law | 7. März 1976 | 21. Juli 1977 | David Friedkin | Gene R. Kearney |
Staffel 4
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 72 | 1 | Das Geburtstagsfest | Birthday Party | 26. Sep. 1976 | 8. Mai 1998 | Sigmund Neufeld Jr. | Steven W. Carabatsos & Robert Hoskins |
| 73 | 2 | In der Hitze New Yorks | A Summer Madness | 3. Okt. 1976 | 12. Mai 1998 | Jeannot Szwarc | Jack Laird & William P. McGivern |
| 74 | 3 | Die Tücken des Gesetzes | Law Dance | 10. Okt. 1976 | 4. Aug. 1977 | Edward M. Abroms | James M. Miller |
| 75 | 4 | Der Massenmörder von Manhattan | Out Of The Shadows | 17. Okt. 1976 | 11. Mai 1998 | Jeannot Szwarc | Gene R. Kearney |
| 76 | 5 | Eine Geheimsache | A Need To Know | 24. Okt. 1976 | 13. Mai 1998 | Russ Mayberry | Stewart Alexander, Chester Krumholz & Cire Rodlak |
| 77 | 6 | Hectors Tod | An Unfair Trade | 31. Okt. 1976 | 11. Okt. 1991 | Nicholas Sgarro | Burton Armus |
| 78 | 7 | Um Haaresbreite | A Hair-Trigger Away | 7. Nov. 1976 | 27. Okt. 1977 | Sigmund Neufeld Jr. | L.T. Bentwood, Jack Epps, Jr. & Andy House |
| 79 | 8 | Der Handlanger | By Silence Betrayed | 14. Nov. 1976 | 15. Dez. 1977 | Sigmund Neufeld Jr. | Chester Krumholz |
| 80 | 9 | Mord im Dunkel (1) | A Shield For Murder (1) | 21. Nov. 1976 | 17. Jan. 1978 | Jeannot Szwarc | William P. McGivern & Robert Malcolm Young |
| 81 | 10 | Mord im Dunkel (2) | A Shield For Murder (2) | 21. Nov. 1976 | 24. Jan. 1978 | Jeannot Szwarc | William P. McGivern & Robert Malcolm Young |
| 82 | 11 | Die Prinzessin | The Pride And The Princess | 28. Nov. 1976 | 1. Sep. 1977 | Charles S. Dubin | James M. Miller |
| 83 | 12 | Der Gejagte | Black Thorn | 5. Dez. 1976 | 29. Sep. 1977 | Charles S. Dubin | Leon Tokatyan |
| 84 | 13 | Die Diamantenfalle | Where Do You Go When You Have Nowhere To Go? | 12. Dez. 1976 | 25. Mai 1998 | Jeannot Szwarc | Chester Krumholz & James Duff McAdams |
| 85 | 14 | Ein Toter wird lebendig | Dead Again | 19. Dez. 1976 | 24. Nov. 1977 | Sigmund Neufeld Jr. | Burton Armus |
| 86 | 15 | Der Patensohn | The Godson | 4. Jan. 1977 | 3. Jan. 1978 | Russ Mayberry | Joseph Polizzi |
| 87 | 16 | Der Verlierer | The Condemned | 11. Jan. 1977 | 7. Mai 1998 | Noel Black | Michael Grais, Anthony Spinner & Mark Victor |
| 88 | 17 | Mord mit Methode | When You Hear The Beep, Drop Dead | 18. Jan. 1977 | 7. Feb. 1978 | Jeannot Szwarc | Gene R. Kearney |
| 89 | 18 | Gesetz der Straße | I Was Happy Where I Was | 25. Jan. 1977 | 21. Feb. 1978 | Nicholas Sgarro | Sean Baine & Jerrold Freedman |
| 90 | 19 | Der Tote im Kofferraum (1) | Kojak's Days (1) | 1. Feb. 1977 | 29. Nov. 1991 | Charles S. Dubin | Chester Krumholz & Matthew Rapf |
| 91 | 20 | Der Tote im Kofferraum (2) | Kojak's Days (2) | 8. Feb. 1977 | 6. Dez. 1991 | Charles S. Dubin | Chester Krumholz & Matthew Rapf |
| 92 | 21 | Marionettenspiel | Monkey On A String | 15. Feb. 1977 | 10. Mai 1991 | Ernest Pintoff | Jack Laird |
| 93 | 22 | Das Opfer | Kiss It All Goodbye | 22. Feb. 1977 | 7. März 1978 | Telly Savalas | Oliver Crawford & Robert W. Lenski |
| 94 | 23 | Konkurrenz im eigenen Hause | Lady In The Squad Room | 8. März 1977 | 21. März 1978 | Edward M. Abroms | Burton Armus |
| 95 | 24 | Tod einer Zeugin | Sister Maria | 15. März 1977 | 4. Apr. 1978 | Ernest Pintoff | Eric Kaldor, Charles Sailor & Ross Teel |
| 96 | 25 | Die Toten vom Central Park | Another Gypsy Queen | 22. März 1977 | 28. Juni 1991 | Joel Oliansky | Gene R. Kearney |
Staffel 5
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 97 | 1 | Herzdame | The Queen Of Hearts Is Wild | 2. Okt. 1977 | 18. Apr. 1978 | Leo Penn | Donald P. Bellisario |
| 98 | 2 | Der Mörder ist auf Sendung | A Strange Kind Of Love | 9. Okt. 1977 | 14. Mai 1998 | Sutton Roley | Joseph Polizzi |
| 99 | 3 | Zwischen zwei Feuern | Laid Off | 16. Okt. 1977 | 2. Mai 1978 | Nicholas Sgarro | Burton Armus |
| 100 | 4 | Ein jugendlicher Killer | Cry For The Kids | 23. Okt. 1977 | 18. Mai 1998 | Leo Penn | David Taylor |
| 101 | 5 | Rückkehr eines Schattens | Once More From Birdland | 30. Okt. 1977 | 16. Mai 1978 | Nicholas Sgarro | Gene R. Kearney |
| 102 | 6 | Millys Millionen | Caper On A Quiet Street | 6. Nov. 1977 | 17. Mai 1991 | Edward M. Abroms | Michael I. Wagner |
| 103 | 7 | Briefe aus dem Jenseits | Letters Of Death | 13. Nov. 1977 | 15. Mai 1998 | Nicholas Sgarro | L.T. Bentwood, Marvin Kupfer & William A. Schwartz |
| 104 | 8 | In der Falle | Tears For All Who Loved Her | 20. Nov. 1977 | 30. Mai 1978 | Joel Oliansky | Chester Krumholz, John Meredyth Lucas & Ross Teel |
| 105 | 9 | Tödlicher Irrtum (1) | The Summer Of '69 (1) | 4. Dez. 1977 | 18. Mai 1998 | Gene R. Kearney | Gene R. Kearney |
| 106 | 10 | Tödlicher Irrtum (2) | The Summer Of '69 (2) | 10. Dez. 1977 | 19. Mai 1998 | Gene R. Kearney | Gene R. Kearney |
| 107 | 11 | Der Schnüffler | Case Without A File | 17. Dez. 1977 | 13. Juni 1978 | Nicholas Sgarro | Joe Gores |
| 108 | 12 | Der Anwalt | I Could Kill My Wife's Lawyer | 24. Dez. 1977 | 27. Juni 1978 | Russ Mayberry | Gene R. Kearney & Harriet Margulies |
| 109 | 13 | Die Versuchung | Justice For All | 7. Jan. 1978 | 11. Juli 1978 | Jim Benson | Michael Kozoll & Ross Teel |
| 110 | 14 | Die Maus | Mouse | 21. Jan. 1978 | 8. Aug. 1978 | Harvey S. Laidman | Art Eisenson |
| 111 | 15 | Doppeltes Spiel mit hohen Tieren | Chain Of Custody | 28. Jan. 1978 | 18. Okt. 1991 | Russ Mayberry | Chester Krumholz & Matthew Rapf |
| 112 | 16 | Unglücksrabe | The Captain's Brother's Wife | 4. Feb. 1978 | 29. Aug. 1978 | Charles S. Dubin | Rift Fournier & Chester Krumholz |
| 113 | 17 | Mord auf Bestellung | No License To Kill | 11. Feb. 1978 | 25. Okt. 1991 | Ernest Pintoff | Bob Bralver, Charlene Bralver & Gene R. Kearney |
| 114 | 18 | Diagnose: Mord | The Halls Of Terror | 18. Feb. 1978 | 22. Mai 1998 | Edward M. Abroms | Chester Krumholz |
| 115 | 19 | Krumme Touren mit Francesca | May The Horse Be With You | 25. Feb. 1978 | 8. Nov. 1991 | Charles S. Dubin | Rift Fournier |
| 116 | 20 | Alle Rechte bei Joe Paxton | Photos Must Credit Joe Paxton | 4. März 1978 | 25. Juli 1978 | Jim Benson | Gene R. Kearney |
| 117 | 21 | Crocker als Geisel | 60 Miles To Hell | 11. März 1978 | 24. Mai 1991 | Gene R. Kearney | Mike Frankovich Jr. & Gene R. Kearney |
| 118 | 22 | Brokaws letzter Fall | In Full Command | 18. März 1978 | 15. Nov. 1991 | Telly Savalas | Chester Krumholz |