Law & Order Toronto: Criminal Intent

Fernsehserie
Titel	Law & Order Toronto: Criminal Intent
Produktionsland	Kanada
Originalsprache	Englisch
Genre	Krimiserie, Drama
Erscheinungsjahre	2024-
Länge	ca. 45 Minuten
Episoden	10+ in 1+ Staffel
Produktions­unternehmen	Lark Productions Cameron Pictures Universal Television
Idee	Dick Wolf
Produktion	Tassie Cameron Wanda Chaffey
Musik	Mike Post
Erstausstrahlung	22. Feb. 2024 auf CityTV
Deutschsprachige Erstausstrahlung	17. Sep. 2024 auf 13th Street
→ Synchronisation →

Law & Order Toronto: Criminal Intent ist eine kanadische Fernsehserie, die zum Law & Order Franchise von Dick Wolf gehört. Die Serie wurde am 22. Februar 2024 auf CityTv uraufgeführt und umfasst in der ersten Staffel 10 Episoden und wurde in der kanadischen Version von Tassie Cameron entwickelt. In Deutschland wird die Serie seit dem 17. September 2024 in Doppelfolgen vom Pay-TV-Sender 13th Street ausgestrahlt. Im Juni wurde die Verlängerung um eine zweite und dritte Staffel bekanntgegeben.

Handlung

Die Handlung folgt in ähnlicher Weise, wie im US-amerikanischen Vorbild aus New York, einer Gruppe spezialisierter Polizisten des fiktionalen Toronto Police Department, die sich mit Mord und Korruption im Großraum Toronto beschäftigen.

Besetzung und Synchronisation

Die Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Markus Engelhardt für die Arena Synchron GmbH, Berlin. Die Dialogregie führten Ralph Beckmann und Manuel Doerr.

Rolle	Darsteller	Synchronstimme
DS Henry Graff	Aden Young	Torben Liebrecht
DS Frankie Bateman	Kathleen Munroe	Magdalena Helmig
Staatsanwalt Theo Forrester	K. C. Collins	Vincent Fallow
DI Vivienne Holness	Karen Robinson	Anne Moll
Mark Yohannes	Araya Mengesha	Alex Friedland
Dr. Lucy Da Silva	Nicola Correia-Damude	Meike Finck

Episodenliste

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Der Schlüssel zum Glück	The Key to the Castel	22. Feb. 2024	17. Sep. 2024	Holly Dale	Tassie Cameron
Ist ein Millionär und Krypto-Investor wirklich von Bord seiner Luxusjacht gestürzt oder ist sein Tod nur vorgetäuscht? Graff und Bateman schauen sich die Finanzen des Opfers genauer an und stellen fest, dass sämtliche Investitionen der Anleger verschwunden sind.
1	2	Gute Nachbarn	Good Neighbours	29. Feb. 2024	17. Sep. 2024	Peter Stebbings	Sam Godfrey
Nach einer Schießerei mit vier Toten findet das Team am Tatort Spuren von einem Fall, der seit 20 Jahren ungelöst ist. Jetzt müssen Graff und Bateman zwei Mordserien aufklären.
1	3	Die echte Eve	The Real Eve	7. März 2024	24. Sep. 2024	Holly Dale	Jillian Locke
In der Kunstakademie von Ontario wird eine Professorin und Malerin tot aufgefunden. Um den Täter zu schnappen, müssen sich Graff und Bateman mit dem Werk der Künstlerin beschäftigen.
1	4	Tod einer Reporterin	Crack Reporter	14. März 2024	24. Sep. 2024	David Wellington	Sherry White
Torontos Bürgermeister scheint Dreck am Stecken zu haben, eine Journalistin droht ihn bloßzustellen. Als ihr die Kehle durchgeschnitten wird, suchen die Ermittler im Umfeld des Politikers nach dem Täter.
1	5	Ausgenutzte Liebe	Bleeding Heart	21. März 2024	1. Okt. 2024	Sudz Sutherland	Annmarie Morais
Hat Sam beruflich nicht nur Autos zugelassen, sondern auch für ein Verbrechersyndikat gearbeitet? Für Graff und Bateman stellt sich bei diesem Mord die Frage: wer ist Opfer und wer Verbrecher?
1	6	Große Fische, kleine Fische	Minnow and the Shark	11. Apr. 2024	1. Okt. 2024	Rachel Leiterman	Aubrey Nealon
Ein Schuss und der Auftragskiller hat seinen Job erledigt: Die Chefin eines führenden Unternehmens für Lebensmittel ist tot. Jetzt müssen die Cops in dem knallharten Business nach einem Motiv suchen.
1	7	Das Schweigen der Opfer	The Sound of Silence	18. Apr. 2024	8. Okt. 2024	Winnifred Jong	Tassie Cameron & Noelle Carbone
Der Koffer in einem VW-Bus ist selbst für altgediente Polizisten ein furchtbarer Anblick: Die Überreste einer jungen Frau führen Graff und Bateman zu einem großen Me-Too-Skandal.
1	8	Tod auf dem Eis	Boys Will Be Boys	2. Mai 2024	8. Okt. 2024	David Straiton	Noelle Carbone & Annmarie Morais
1	9	Drei Punkte	Three Points	9. Mai 2024	15. Okt. 2024	Holly Dale	Tassie Cameron
Der Mord an einem Künstler scheint nicht der einzige zu sein, mit dem es das Team zu tun hat. Die gesamte Abteilung sucht nach einem Serienmörder, der Toronto in Angst und Schrecken versetzt.
1	10	Sackgasse	Cul-De-Sac	16. Mai 2024	15. Okt. 2024	Sharon Lewis	Sam Godfrey & Jillian Locke
In einer Straße von Toronto liegt die Leiche der renommierten Strafverteidigerin Fenwick. Die taffe Anwältin hat prominente und reiche Klienten betreut, entsprechend heikel sind die Ermittlungen.

Weblinks

• Law & Order Toronto: Criminal Intent bei IMDb
• Offizielle Website von CityTV

Einzelnachweise

Fernsehserien und -filme aus dem Law-&-Order-Franchise

Originalserie und Ableger	Law & Order (1990–2010, seit 2022) • Law & Order: Special Victims Unit (seit 1999) • Criminal Intent – Verbrechen im Visier (2001–2011) • Law & Order: Trial by Jury (2004–2005) • Law & Order: LA (2010–2011) • Law & Order True Crime (2017) • Law & Order: Organized Crime (seit 2021)
Verwandte Serien (Serienuniversum)	Homicide (1993–1999) • New York Undercover (1994–1998) • Deadline (2000–2001) • Conviction (2006) • In Plain Sight – In der Schusslinie (2008–2012) • Chicago Fire (seit 2012) • Chicago P.D. (seit 2014) • Chicago Med (seit 2015) • Chicago Justice (2017) • Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2018) • Millennium – Fürchte deinen Nächsten wie Dich selbst (1996–1999) • Die einsamen Schützen (2001)
Fernsehfilme	Strafversetzt – Mord in Manhattan (1998) • Homicide: Der Film (2000)
Ausländische Adaptionen	Law & Order Paris (Frankreich; 2007–2008) • Law & Order: UK (Vereinigtes Königreich; 2008–2014)