Leben hinter Masken

Film
Titel	Leben hinter Masken
Originaltitel	七小福
Transkription	Cat siu fuk
Produktionsland	Hongkong
Originalsprache	Kantonesisch
Erscheinungsjahr	1988
Länge	112 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0
Stab
Regie	Alex Law
Drehbuch	Alex Law Mabel Cheung
Produktion	Leonard Ho (Golden Harvest), Mona Fong
Musik	Lowell Lo
Kamera	David Chung
Schnitt	Kwong Chi Leung Yu Tun
Besetzung
Sammo Hung: Master Yu Chang Wen-lung: Cheng Lung (Jugendlicher) Cheng Pei-pei: Ching Hsiao Ming-kuei: Cheng Lung (Kind) Huang Chien-wei: Yuan Biao (Jugendlicher) Chung Chin-jen: Samo (Jugendlicher) Lam Ching Ying: Wah

Leben hinter Masken (Originaltitel chinesisch 七小福, Pinyin Qī xiǎo fú, Jyutping Cat¹ siu² fuk¹ – „die sieben kleinen Glückssterne, die kleinen glücklichen Sieben“, internationaler Titel englisch Painted Faces) ist ein Hongkong-Film unter der Regie von Alex Law. Der Film wurde erstmals 1988 veröffentlicht und ist auf Kantonesisch gedreht.

Der chinesische Titel bezieht sich auf die junge Darstellertruppe der Pekingoper Seven Little Fortunes – Jackie Chan (aka Yuen Lau), Sammo Hung (aka Samo Hung aka Yuen Lung), Yuen Wah, Yuen Biao und seine „Opern-Brüder“, die später sich erfolgreich in der Hongkonger Filmbranche etablieren konnten. Der Film konzentriert sich auf Meister Yu, ihren Lehrer, und die Erziehungsmethoden seiner Schützlinge.

Handlung

Im Jahr 1962 erfüllt sich der Traum des neunjährigen A Long: Endlich akzeptiert ihn der berühmte Ausbilder Yu, ein Meister des Pekingopers. Die Lehrzeit währt zehn Jahre – für A Long eine ebenso harte wie aufregende Zeit. Doch die Schinderei garantiert keine sichere Zukunft, die Besucherzahlen der Pekingpper sind rückläufig. Die Rettung: das aufblühende Actionkino braucht guttrainierte, junge Burschen.

Kritik

„Publikumsattraktiv und mit Melancholie erzählter, grandios inszenierter Abgesang auf eine aussterbende chinesische Kunstform. Nach einer autobiografischen Geschichte von Samo Hung inszeniert.“

– Lexikon des internationalen Films

Auszeichnungen

Gewonnen

8. Hong Kong Film Award

• Bester Schauspieler (Sammo Hung)
• Beste Kameraführung (David Chung)

25. Golden Horse Award

• Bester Film

Nominierung

8. Hong Kong Film Award

• Bester Film
• Beste Regie (Alex Law)
• Bestes Drehbuch (Alex Law, Mabel Cheung)
• Bester Schnitt (Kwong Chi Leung, Yu Tun)

Weblinks

• Leben hinter Masken bei IMDb
• Leben hinter Masken / Painted Faces in der Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)
• Leben hinter Masken / Painted Faces in MTime (chinesisch)