Am 27. Januar 2019 fuhr Donaggio das erste Mal auf das Podest eines Europacuprennens. Knapp ein Jahr später holte er sich im Big Air-Event in Kremnica seinen ersten Sieg im Europacup.
Am 3. November 2019 gab Donaggio sein Debüt im Weltcup. Im März 2021 nahm er an der Freestlye-Weltmeisterschaft in Aspen teil, wo er im Big Air den 25. und im Slopestyle den 39. Rang erreichte. Anfang 2022 schaffte er in Font-Romeu-Odeillo-Via zum ersten Mal den Sprung unter die ersten Zehn in einem Weltcup-Bewerb. An den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking erreichte er im Big Air den 5. Platz, sein bisher bestes Ergebnis auf dieser Stufe.