Liesel Linn

Liesel Linn (* 1927) ist eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.

Leben

Liesel Linn war als Sozialarbeiterin in einem Kölner Krankenhaus tätig. Später heiratete sie einen praktischen Arzt; sie war Hausfrau und arbeitete in der Praxis ihres Ehemanns mit. Sie lebt heute in Ittenbach im Siebengebirge.

Liesel Linn übersetzte seit den Achtzigerjahren Kinder- und Jugendbücher aus dem Niederländischen ins Deutsche. Daneben veröffentlichte sie zwei Bände mit eigenen Gedichten.

Werke

• Ich bin so glücklich dass ich bin, Siegburg 2003
• So wunderbar ist das Leben gemischt, Siegburg 2008

Übersetzungen

• Piet van der Bruggen: ...Wünsch Dir gute Besserung, Freiburg im Breisgau [u. a.] 1987
• Nicolaas G. M. van Doornik: Katharina von Siena, Freiburg im Breisgau [u. a.] 1980
• Tonke Dragt: Der Brief für den König, Weinheim 1998 (übersetzt zusammen mit Gottfried Bartjes)
• Tonke Dragt: Das Geheimnis des siebten Weges, Weinheim [u. a.] 1984
• Tonke Dragt: Das Geheimnis des Uhrmachers oder Die Zeit wird es lehren oder die Zeit wird es dich lehren, Stuttgart 1992
• Tonke Dragt: Der Goldschmied und der Dieb, Stuttgart 1986
• Tonke Dragt: Tigeraugen, Stuttgart 1997
• Tonke Dragt: Die Türme des Februar. Weinheim: Beltz 1983.
• Tonke Dragt: Turmhoch und meilenweit, Stuttgart 1996
• Tonke Dragt: Was niemand weiß, Stuttgart 2008
• Karel Eykman: Das Fest, Freiburg im Breisgau [u. a.] 1983
• Liesbeth van Lennep: Mach’s gut, Martina! oder Das fröhliche Krankenhaus, Freiburg im Breisgau [u. a.] 1981
• Lydia Rood: Erin, Weinheim [u. a.] 2000
• Mariette Vanhalewijn: Meine Welt soll schöner sein, Freiburg im Br. [u. a.] 1984
• Dolf de Vries: Morgen kommt Miguel, Mödling [u. a.] 1992

Weblinks

• Liesel Linn im "Virtuellen Heimatmuseum Ittenbach"