Liste der deutschsprachigen Galaxy-Ausgaben

Diese Seite listet alle Ausgaben des deutschsprachigen Galaxy-Magazins im Heyne Verlag auf.

Ausgaben

• Der Herausgeber war Walter Ernsting, ab Band 10 gemeinsam mit Thomas Schlück.

Galaxy 1 – 1965

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Begegnung in der Unendlichkeit	Final Encounter	1964	Harry Harrison
Frauen haben immer recht	Shipshape Home	1962	Richard Matheson
Großmutter Erde	Grandmother Earth	1964	J. T. McIntosh
Glücksritter	Prospector’s Special	1959	Robert Sheckley
Nachbarn	Neighbor	1964	Robert Silverberg
Der lange Weg nach Hause	The Long Way Home	1961	Fred Saberhagen

Galaxy 2 – 1965

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Der Held	End as a Hero	1963	Keith Laumer
Die ewige Wache	Guardian	1964	Jerome Bixby
Die Fessel	Earthbound	1963	Lester del Rey
Eden	Almost Eden	1964	Jo Friday
Der Tod auf dem Bildschirm	The Pain Peddlers	1963	Robert Silverberg
Die Vögel von Lorrane	The Birds of Lorrane	1963	Bill Doede
Das Volk der Krieger	Warrior Race	1952	Robert Sheckley
Unternehmen Merkur	Hot Planet	1963	Hal Clement
Die Wunderdroge	The Stuff	1961	Henry Slesar

Galaxy 3 – 1965

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Rächer der Menschen	To Avenge Man	1964	Lester del Rey
Die große Illusion	Precious Artifact	1964	Philip K. Dick
Das kurze Glück des Jubes	Bad Memory	1960	Patrick Fahy
Die treibende Kraft	Jamieson	1960	Bill Doede
Die Symbionten	Metamorphosis	1960	Charles V. De Vet
Pechvogel	Unto My Manifold Dooms	1964	Harry Harrison
Das größte aller Monster	The King of the Beasts	1964	Philip José Farmer
Der Flüchtling	Runaway	1952	William Morrison

Galaxy 4 – 1965

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Das Y-Hormon	The Immortals	1960	David Duncan
Die Versuchung des Formlosen	Shape	1953	Robert Sheckley
Falschgeld von Deneb	Protective Mimicry	1953	Algis Budrys
Die Zeit-Korrektur	Upstarts	1960	L. J. Stecher
Frauen für Pastan	The Wrong World	1960	J. T. McIntosh
Die Antwort von den Sternen	When the Stars Answer	1964	T. K. Brown, III

Galaxy 5 – 1966

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Geschenke von den Sternen	Kindergarten	1953	Clifford D. Simak
Botschafter der Zukunft	The Realized Man	1964	Norman Spinrad
Heiler für den Mars	The Candle Lighter	1955	Frederic Pohl
Die Ewigkeit hat ihre Grenzen	The Dwindling Years	1956	Lester del Rey
Besuch aus dem Jahre 2487	The Discovery of Morniel Mathaway	1955	William Tenn
Die Produktionsmaschine	The Laxian Key	1954	Robert Sheckley
Die Menschenfalle	The Snare	1956	Richard R. Smith

Galaxy 6 – 1966

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Havarie im Weltraum	Death Wish	1956	Ned Lang
Die Viecher	Drop Dead	1956	Clifford D. Simak
Der unsichtbare Beschützer	Protection	1956	Robert Sheckley
In der Zwischenzeit…	Minimum Sentence	1953	Theodore R. Cogswell
Das flachäugige Monster	The Flat-Eyed Monster	1955	William Tenn
Der letzte Psychiater	Dead-End Doctor	1956	Robert Bloch
Menschenjäger	Time of War	1965	Mack Reynolds
Die Welt der Illusionen	In the Imagicon	1963	George Henry Smith

Galaxy 7 – 1966

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Am Ende der Reise	At Journey's End	1966	J. T. McIntosh
Das Feuer, das Schwert und das Paradies	The Fire and the Sword	1951	Frank M. Robinson
Der Blick in die Zukunft	In the Cards	1956	Alan Cogan
Invasion auf Samtpfoten	Dead Ringer	1956	Lester del Rey
Der schönste Tod	The Victim from Space	1957	Robert Sheckley
Die Augen des Vaters	Vigil	1956	E. C. Tubb
Die Moklins	If You Was a Moklin	1951	Murray Leinster

Galaxy 8 – 1967

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Handel mit dem Hyperraum	Someone to Watch Over Me	1959	Christopher Grimm (Floyd C. Gale & H. L. Gold)
Besuch vom Beteigeuze	Betelgeuse Bridge	1951	William Tenn
Die Weltraumkrankheit	Operation Distress	1951	Lester del Rey
Schlachtfest	Small Deer	1965	Clifford D. Simak
Löcher auf dem Mars	The Holes Around Mars	1954	Jerome Bixby

Galaxy 9 – 1967

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Der Tod auf dem Mars	How the Heroes Die	1966	Larry Niven
Weltraumbeute	Priceless Possession	1966	Arthur Porges
Die Rache Seiner Majestät	With a Vengeance	1963	J. P. Sellers
Die Babyplage	Children in Hiding	1966	John Brunner
Das Ding von den Sternen	A Death in the House	1959	Clifford D. Simak
Das letzte Mittel	Founding Father	1965	Isaac Asimov
Der König des Planeten	King of the Planet	1959	Wilson Tucker
Ungeziefer	Squirrel Cage	1955	Robert Sheckley

Galaxy 10 – 1968

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Gefangene der Ewigkeit	Hawksbill Station	1967	Robert Silverberg
Das neue Mitglied	The New Member	1967	Christopher Anvil
Die Arena der Körperlosen	The Body Builders	1966	Keith Laumer
Der Mann im Höllenloch	The Being in the Tank	1967	Ted Thomas
Das Versteckspiel	Hide and Seek	1967	Linda Marlowe
Die Wunschmaschine	The Necessary Thing	1955	Robert Sheckley

Galaxy 11 – 1968

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Der Katalyt	The Piper of Dis	1966	James Blish & Norman L. Knight
Nach dem Tag des Blutes	The Young Priests of Adytum 199	1967	James McKimmey
Im öffentlichen Dienst	The Fairly Civil Service	1967	Harry Harrison
Billiges Geld	The South Waterford Rumple Club	1967	Richard Wilson
Auf der Stuka-Bahn	Mirror of Ice	1967	Gary Wright
Rakete ins Himmelreich	A Little Journey	1951	Ray Bradbury
Der Gegenspieler	Return Match	1967	Philip K. Dick
Die Kolonie der Unheimlichen	The Earthman’s Burden	1962	Donald E. Westlake

Galaxy 12 – 1969

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Albert, der Roboter	How-2	1954	Clifford D. Simak
Einbahnstraße	Waiting Place	1968	Harry Harrison
Teamarbeit	Brknk’s Bounty	1955	Jerry Sohl
Das Glücksspiel	There Is a Tide	1968	Larry Niven
Die perfekte Stadt	Street of Dreams, Feet of Clay	1967	Robert Sheckley
Sprung in die Verbannung	The Drop	1953	John Christopher
Der Wirtschaftsbericht	Factsheet Six	1968	John Brunner

Galaxy 13 – 1969

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Frage nicht, Soldat!	Soldier, Ask Not	1964	Gordon R. Dickson
Bleistifte für Arkturus	A Flask of Fine Arcturan	1965	C. C. MacApp
Die Nachbarin	The Riches of Embarrassment	1968	Horace L. Gold
Die programmierten Hände	I Bring You Hands	1968	Colin Kapp
Bedienung inbegriffen	The Deceivers	1968	Larry Niven
Die Gravitationsfalle	Bulge	1968	Hal Clement

Galaxy 14 – 1970

Enthaltene Werke

Deutscher Titel	Originaltitel	Jahr	Autor
Das Duell	Meeting of the Minds	1960	Robert Sheckley
Maxwells Affe	Maxwell’s Monkey	1964	Edgar Pangborn
Die Körperlosen	Unready to Wear	1953	Kurt Vonnegut, Jr.
Selbstmord en gros	All the Myriad Ways	1968	Larry Niven
Trixie	Soft and Soupy Whispers	1964	Sydney J. Van Scyoc
Der Spion im Fahrstuhl	The Spy in the Elevator	1961	Donald E. Westlake
Ein alter Wahn	Mary	1964	Damon Knight

Weblinks

• Deutsche Ausgaben von Galaxy in der Internet Speculative Fiction Database