Ma Chökyi Sherab

Tibetische Bezeichnung
Wylie-Transliteration: rma chos kyi shes rab
Chinesische Bezeichnung
Vereinfacht: 玛·却吉喜饶
Pinyin: Ma Queji Xirao

Ma Chökyi Sherab (tib.: rma chos kyi shes rab; geb. 1055; Todesjahr unbekannt) ist ein berühmter Vertreter der Shiche-Schule des tibetischen Buddhismus. Er ist der Sohn von Ma Monlam (rma smon lam). Er war Schüler von Pha Dampa.

Die Übermittlung der Worte und der Bedeutung des Mahāmudrā wurde Ma Chökyi Sherab übertragen:

„The transmission of the words and meaning of Mahāmudrā were imparted to Ma Chökyi Sherap; the transmission of the words and meaning of the advice for “perceiving pure awareness in all its nakedness” were imparted to Sochung Gendun Bar; and the transmission of upper lineage and lower lineage of the transcendent perfection of wisdom was imparted to Kaṃ Yeshe Gyaltsen.“

deutsche Übersetzung:

„Die Übertragung der Worte und der Bedeutung von Mahāmudrā wurde Ma Chökyi Sherap übermittelt; die Übertragung der Worte und der Bedeutung des Ratschlags, "reines Gewahrsein in seiner ganzen Nacktheit wahrzunehmen", wurde Sochung Gendun Bar übermittelt; und die Übertragung der oberen und unteren Linie der transzendenten Vollkommenheit der Weisheit wurde Kaṃ Yeshe Gyaltsen übermittelt“

Literatur

• Lake Yixi Duojie 拉科•益西多杰: Zangchuan Fojiao gaoseng zhuanlüe 藏传佛教高僧传略 („Kurzbiographien bedeutender Mönche des tibetischen Buddhismus“), Qinghai renmin chubanshe 青海人民出版社 2007
• Jamgon Kongtrul: The Treasury of Knowledge: Book Eight, Part Four: Esoteric Instruction. Shambhala Publications, 2009 (Online-Teilansicht)
• Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa: One Hundred Thousand Moons (2 Vols): An Advanced Political History of Tibet (Brill’s Tibetan Studies Library, 23, Band 1) 2009 (Online-Teilansicht)

Weblinks

• Magang Queji Xirao 玛岗·却吉喜饶 (chinesisch)