Erste internationale Erfahrungen sammelte Mahlet Mulugeta im Jahr 2012, als sie bei den Afrikameisterschaften in Porto-Novo mit 55,62 s in der ersten Runde im 400-Meter-Lauf ausschied und mit der äthiopischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:41,10 min den siebten Platz belegte. Im Jahr darauf belegte sie bei den Juniorenafrikameisterschaften in Bambous in 57,27 s den siebten Platz über 400 m und gewann mit der Staffel in 3:42,2 min die Silbermedaille. 2017 startete sie im 800-Meter-Lauf bei den Weltmeisterschaften in London und schied dort mit 2:02,04 min im Vorlauf aus.