Traninger stammt aus Niederöblarn, trat aber bereits im Alter von sieben Jahren dem Skiklub Gröbming bei.[1] Anfang 2015 nahm er erstmals an FIS-Rennen teil und ein Jahr später auch an denen des Europacups. Seine bisher größten Erfolge errang er bei den Olympischen Jugend-Winterspielen 2016 in Lillehammer. Dort gewann er einen kompletten Medaillensatz und wurde Jugend-Olympiasieger im Slalom. Zur Saison 2018/19 konnte er sich zudem erstmals unter den besten 10 im Europacup klassieren, darunter auch einmal auf dem Podest. Bei den folgenden Junioren-Weltmeisterschaften gewann er die Bronzemedaille in der Abfahrt und schrammte als 4. des Super-G nur knapp am Podest vorbei.[2] In der Saison 2023/24 entschied er die Europacup-Gesamtwertung für sich.
Traninger spielt aktiv Fußball beim FSV Union Raiffeisen Öblarn.[3]
Österreich
