Mehis Heinsaar

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Mehis Heinsaar (2011)

Mehis Heinsaar (* 1. August 1973 in Tallinn, Estnische SSR) ist ein estnischer Schriftsteller.

Mehis Heinsaar wuchs in Tallinn und Karksi-Nuia auf. Von 1992 bis 2000 studierte er Estnische Literatur an der Universität Tartu. Er schloss das Studium mit einer Arbeit über den Schriftsteller August Gailit ab.

1995 debütierte Mahis Heinsaar mit lyrischen Arbeiten in der Zeitung Postimees. Seit 1997 schreibt er vor allem Prosa. Neben zahlreichen Kurzgeschichten und kleinen Erzählungen sind von ihm der Roman Artur Sandmani lugu, ehk Teekond iseenda teise otsa (2005) und der Gedichtband Sügaval elu hämaras (2009) erschienen. Heinsaars Texte sind oft vom Surrealismus und Magischem Realismus beeinflusst. Seine Geschichten greifen oft ins Absurde und Groteske. Innerhalb der estnischen Literatur weist Heinsaar Parallelen zu Jüri Ehlvest und Andrus Kivirähk auf, international betrachtet braucht er den Vergleich mit Franz Kafka nicht zu scheuen. Er gehört der Tartuer Künstlervereinigung Erakkond (etwa: Eremitenpartei) an.

Buchpublikationen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Vanameeste näppaja. Tallinn: Tuum 2001. 155 S. (Kurzgeschichten)
  • Härra Pauli kroonikad. Tallinn: Perioodika 2001. 104 S. (Loomingu Raamatukogu 31-32/2001) (Kurzgeschichten)
  • Artur Sandmani lugu ehk Teekond iseenda teise otsa. Tallinn: Tuum 2005. 245 S. (Roman)
  • Rändaja õnn. Tallinn: Verb 2007. 136 S. (Kurzgeschichten)
  • Sügaval elu hämaras. Tallinn: Verb 2009. 111 S. (Gedichte)
  • Ebatavaline ja ähvardav loodus. s. l.: Menu 2010. 151 S. (Kurzgeschichten)
  • Härra Pauli kroonikad. Teine, täiendatud väljaanne. Tallinn: Menu 2011. 173 S. (Kurzgeschichten)
  • Ülikond. Jutte 2003-2013. s. l.: Menu kirjastus 2013. 157 S. (Kurzgeschichten)
  • Unistuste tappev kasvamine. s. l.: Menu 2016. 231 S. (Kurzgeschichten)
  • Pingeväljade aednik. Tallinn: Verb 2018. 95 S. (Gedichte)
  • Võlurite juures. Jutte ja novelle 1997-2020. s. l.: Paradiis 2021. 300 S. (Kurzgeschichten)
  • Ööpäevik. Tallinn: SA Kultuurileht 2022. 120 S. (Kurzgeschichten)
  • Kadunud hõim. s. l.: Menu 2022. 320 S. (Roman)

Deutsche Übersetzungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Auf Deutsch liegt noch keine eigenständige Buchveröffentlichung von Heinsaar vor, jedoch sind einige seiner Kurzgeschichten in deutscher Übersetzung herausgekommen. 2003 erschien in der Zeitschrift Lichtungen die Erzählung „Der schöne Armin“, 2004 „Hochsaison“ in estonia (S. 23–30) und sechs weitere Kurzgeschichten sind im Almanach estonia 2007 publiziert worden (S. 49–59). Alle Übersetzungen stammen von Irja Grönholm.

  • Sven Vabar: The long-distance runner Heinsaar and his ninety nine madmen. In: Estonian Literary Magazine 15 (2002), S. 34–37.
  • Cornelius Hasselblatt: Geschichte der estnischen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Berlin, New York: Walter de Gruyter 2006, S. 754.
  • Epp Annus: Mehis Heinsaar ja kirjanduse allikad. Üleastuvast ja isevoogavast kirjandusest. In: Keel ja Kirjandus 10/2010, S. 713–725.
  • Berk Vaher: Teekond Artur Sandmani teise otsa. In: Looming 12/2010, S. 1689–1705.
  • Luhtatulek. Ekslemisi Mehis Heinsaare tihnikutes. Koostaja Sven Vabar. Tallinn/Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus 2011. 192 S. (Etüüde nüüdiskultuurist 3)