Men at Work (Fernsehserie)/Episodenliste

Logo zur Serie

Diese Liste der Men-at-Work-Episoden enthält alle Episoden der US-amerikanischen Sitcom Men at Work, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit drei Staffeln mit 30 Episoden.

Übersicht

Staffel	Episodenanzahl	Erstausstrahlung USA		Deutschsprachige Erstausstrahlung
		Staffelpremiere	Staffelfinale	Staffelpremiere	Staffelfinale
1	10	24. Mai 2012	12. Juli 2012	22. März 2013	19. April 2013
2	10	4. April 2013	6. Juni 2013	7. Juni 2013	9. August 2013
3	10	15. Januar 2014	12. März 2014	1. August 2014	3. Oktober 2014

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 24. Mai bis zum 12. Juli 2012 auf dem US-amerikanischen Kabelsender TBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender TNT Serie vom 22. März bis zum 19. April 2013.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Hangover	Pilot	24. Mai 2012	22. März 2013	Mark Cendrowski	Breckin Meyer
Milo kann die Trennung von seiner Freundin nicht überwinden. Seine drei Freunden und Kollegen Gibbs, Neal und Tyler versuchen, ihn aufzuheitern. Gibbs überschreitet eine Grenze mit Tylers Putzfrau.
2	2	Testballon	Milo Full of Grace	24. Mai 2012	29. März 2013	David Trainer	Breckin Meyer
Neal will die Ausgaben im Büro senken und damit dem Chef seine Männlichkeit beweisen. Milo landet im Gefängnis, als er zu intensiv für einen Artikel über Drogenhandel recherchiert. Tyler trifft auf eine Ex-Freundin.
3	3	Flotter Dreier	Devil’s Threesome	31. Mai 2012	29. März 2013	James Widdoes	Lon Zimmet & Dan Rubin
Zwischen Milo und Gibbs herrschen Spannungen nach einem gemeinsamen Dreier mit einer Frau (Stacy Keibler), die sie in einer Bar kennengelernt haben. Amy hilft Tyler, dabei seine feminine Seite zu entdecken. Neal wird eifersüchtig, als Tyler und Amy zu viel Zeit miteinander verbringen.
4	4	Vertippt und Zugenäht	Heterotextual Male	7. Juni 2012	22. März 2013	James Widdoes	Breckin Meyer
Milo hält sich nach einem Date bedeckt, doch dann gerät er in eine SMS-Verwechslung. Ein Interview mit einem Sex Therapeuten nimmt inzwischen eine merkwürdige Wende, und die Jungen machen Witze über Neals komischen Hut, den seine Freundin so toll findet.
5	5	Geheimes Örtchen	Toilet of Eden	14. Juni 2012	5. Apr. 2013	Mark Cendrowski	Kirk J. Rudell
Milo wohnt vorübergehend bei Tyler, doch er hat Schwierigkeiten, Tylers einziger Regel zu folgen. Als die Jungen ein Foto von Amy mit einem anderen Mann finden, wird eifrig spekuliert.
6	6	Voll Verknallt	Crazy for Milo	21. Juni 2012	5. Apr. 2013	Mark Cendrowski	Eric Weinberg
Gibbs und Tyler testen eine Lügendetektor-App und enthüllen dabei ihre Geheimnisse. Amy und Neal versuchen sich im Rollenspiel. Milos Traumfrau entpuppt sich als etwas zu exzentrisch.
7	7	Coming Out	Plan B	28. Juni 2012	12. Apr. 2013	Mark Cendrowski	Jared Miller
Gibbs und Tyler geben sich als Paar aus, um an eine günstige Mitgliedschaft im Fitnessstudio zu kommen - doch Tyler treibt die falsche Romanze zu weit. Neals Plan, Milo mit einer alten Freundin zu verkuppeln, geht nach hinten los.
8	8	Volle Dröhnung	Wake and Bake	5. Juli 2012	12. Apr. 2013	Mark Cendrowski	Joel Church-Cooper & Rene Gube
Auf der Suche nach Abenteuer landen Tyler und Milo versehentlich auf einer Totenwache. Gibbs fühlt sich überraschend von Neals „Gamer“ Freunden angezogen.
9	9	Fett Weg	Inventing Milo	12. Juli 2012	19. Apr. 2013	Mark Cendrowski	Lon Zimmet & Dan Rubin
Tyler erhält die Chance, mit seinem Idol zusammenzuarbeiten. Doch der versteht sich besser mit Gibbs. Neal wird zum Versuchskaninchen für Milos Erfindung - mit ungutem Ausgang.
10	10	Super Milo	Super Milo	12. Juli 2012	19. Apr. 2013	Mark Cendrowski	Kirk J. Rudell
Milo lässt einen alten Wettkampf mit seinen Freunden wiederaufleben um Lisa zu vergessen. Lisa tritt jedoch prompt wieder in sein Leben und fordert ihn auf, eine wichtige Entscheidung zu treffen. Neal will von den anderen Jungs als gleichberechtigt anerkannt werden.

Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 4. April bis zum 6. Juni 2013 auf dem US-amerikanischen Kabelsender TBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender TNT Serie vom 7. Juni bis zum 9. August 2013.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (—)	Regie	Drehbuch
11	1	Verlorene Verbindungen	Missed Connections	4. Apr. 2013	7. Juni 2013	David Trainer	Breckin Meyer
Tyler hat einen genialen Plan, um die perfekte Frau für Milo zu „erschaffen“, damit er offline Liebe findet... und zwar online. Gibbs lernt eine andere Seite von Neal kennen, während sie zu einer Familienveranstaltung fahren, und versucht das Biest zu entfesseln.
12	2	Für Milo Gut Genug	Will Work for Milo	11. Apr. 2013	14. Juni 2013	David Trainer	Morgan Beck & Breckin Meyer
Ein obdachloser Mann beschließt, Milo rücksichtslos zu mobben. Neal ist davon überzeugt, dass er in der Beziehung die Macht an sich reißen muss, doch Amy spielt da nicht mit. Gibbs bekommt eine neue, respekablere Anstellung, nachdem er eine alte Brille findet. Tyler täuscht einen Job vor, um eine neue Kundin aufzureißen.
13	3	Der Neue Boss	The New Boss	18. Apr. 2013	21. Juni 2013	Leonard R. Garner Jr.	Breckin Meyer
Das Full Steam Magazine bekommt eine neue Chefredakteurin, woraufhin die Jungs sich besonders anstrengen, um sich von ihrer besten Seite zu präsentieren. Dabei wird Gibbs leicht nervös, Neal bekommt einen plötzlichen Selbstvertrauensschub und Milo versucht verzweifelt, überhaupt wahrgenommen zu werden. Unterdessen versucht Tyler, seine Dating-Strategie zu ändern, was jedoch weniger gut klappt, als er es sich vorgestellt hat
14	4	Einen Gang Zurück	Downshift	25. Apr. 2013	28. Juni 2013	Leonard R. Garner Jr.	Kirk Rudell
Gibbs gerät widerwillig ins Schwärmen. Milo steckt in einer Beziehung, in der alles viel zu schnell geht. Neal bringt Tyler etwas über den perfekten Hamburger bei.
15	5	Der Gute Und Der Böse Milo	The Good, the Bad & the Milo	2. Mai 2013	5. Juli 2013	Steve Zuckerman	Mike Lisbe & Nate Reger
Milo beschließt, mit Molly Schluss machen, will aber nicht im Streit auseinandergehen. Tyler und Gibbs geraten mit dem Besitzer ihres Lieblingsrestaurants aneinander. Neal soll einen Angestellten feuern, traut sich aber nicht.
16	6	Tyler Der Pionier	Tyler the Pioneer	9. Mai 2013	12. Juli 2013	Linda Mendoza	Breckin Meyer
Tyler beschließt, ein Abenteuer einzugehen und eine Frau mit Kindern zu daten. Neal, Gibbs und Milo streiten sich unterdessen um ein Büro, das bei der Arbeit frei geworden ist.
17	7	Onkel Gibbs	Uncle Gibbs	16. Mai 2013	19. Juli 2013	Linda Mendoza	Jared Miller
Gibbs Neffe Donald kommt für ein Vorstellungsgespräch bei einer medizinischen Hochschule vorbei, doch eine lange Partynacht vereitelt seine Pläne. Milo entscheidet sich für eine Stiländerung, die seine Wirkung auf die Damenwelt verbessert.
18	8	Gibbs-Orzismus	The Gibbs-orcism	23. Mai 2013	26. Juli 2013	Linda Mendoza	Kirk J. Rudell
Milo und Gibbs kennen Tylers neue Freundin besser, als ihnen lieb sein kann. Also versuchen sie krampfhaft, die Wahrheit vor ihm zu verbergen. Unterdessen wollen Neal und Amy unbedingt ihren „Jubiläumsfluch“ überwinden, jedoch schaffen sie es einfach nicht, ihrem vermeintlichen Schicksal zu entkommen.
19	9	Tyler Ferner Denn Je	Long Distance Tyler	30. Mai 2013	2. Aug. 2013	Barnet Kellman	Jessica Kaminsky
Milo und Gibbs stürzen sich in einen Dating-Wettbewerb um eine hübsche Frau. Tyler und Rachel versuchen die diversen Unwägbarkeiten einer Fernbeziehung zu umschiffen. Neal und Amy erfahren die Bedeutung des Sprichworts „Undank ist der Welt Lohn“: Sie wissen nun, was es bedeutet, Tyler ihre Wohnung als Rendezvous-Örtlichkeit zur Verfügung zu stellen.
20	10	Wochenende bei PJ’s	Weekend at PJ’s	6. Juni 2013	9. Aug. 2013	Barnet Kellman	Breckin Meyer
Tyler und Milo geraten in einen größeren Streit, nachdem Tyler eindeutig seine Grenzen überschritten hat. Amys Vater bemüht sich derweil darum, Neal mit einem etwas kultivierteren Mann zu ersetzen. Gibbs macht sich auf die Suche nach einer Frau, die ihm seit einer Hochzeit nicht mehr aus dem Kopf gehen will. Am Ende kommt es zu einer überraschenden Hochzeit, die von einem leuchtend strahlenden Mond inspiriert wurde.

Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 15. Januar bis zum 12. März 2014 auf dem US-amerikanischen Kabelsender TBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendet der deutsche Pay-TV-Sender TNT Serie seit dem 1. August 2014.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
21	1	Die letzten Samurai	Pre-Posal	15. Jan. 2014	1. Aug. 2014	Andrew D. Weyman	Breckin Meyer
22	2	Wie eine alte Schlabberhose	Post-Posal	22. Jan. 2014	8. Aug. 2014	Arlene Sanford	Eric Siegel & Eric Wasserman
23	3	Der Herrscher von Geektopia	Holy New Boss!	29. Jan. 2014	15. Aug. 2014	Betsy Thomas	Breckin Meyer
24	4	Drachenpornos und Traumhochzeiten	I Take Thee, Gibbs	5. Feb. 2014	22. Aug. 2014	David Trainer	Erika Kaestle & Patrick McCarthy
25	5	Geständnisse eines Schlampituierten	Gigo-Milo	12. Feb. 2014	29. Aug. 2014	Andrew D. Weyman	Marsh McCall
26	6	Die Orange bist du	Hi, Jude	19. Feb. 2014	12. Sep. 2014	Linda Mendoza	Nick Adams
27	7	… und dann kam Molly	Molly	26. Feb. 2014	5. Sep. 2014	Michael Shea	Breckin Meyer
28	8	Die Nachbarschaft der lebenden Toten	Suburban Gibbs	5. März 2014	19. Sep. 2014	Betsy Thomas	Matt Lawton
29	9	Der Füller im Firmen-Tintenfass	Jude Awakening	12. März 2014	26. Sep. 2014	Michael McDonald	Neel Shah
30	10	Rückkehr des Kressekopfs	Odd Milo Out	12. März 2014	3. Okt. 2014	David Trainer	Handlung: Lacey Friedman Schauspiel: Breckin Meyer

Weblinks

• Episodenliste bei IMDb
• Episodenliste bei TheFutonCritic.com
• Episodenliste bei Fernsehserien.de